Meaning of "șlep" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD ȘLEP

șlep (-puri), s. n. – Remorcă, barcaz care navighează la remorcă. Germ. Schlepp(dampfer) „remorcher” (Borcea 208), cf. oland. sloep și șalupă.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ȘLEP IN ROMANIAN

șlep

WHAT DOES ȘLEP MEAN IN ROMANIAN?

Barge

Șlep

Barge is a generic designation for the different types of floating structures made of steel, wood or concrete, with a flat bottom, full body, plowed or unplanned, usually without propulsion, and used in harbors, lagoons, seaside districts and large-scale canals and rivers, freight transport in bulk, and various maintenance and port services. As a rule, he does not have his own means of propulsion and is being towed by a special ship, a tug; but there are also self-propelled barges. In many ports they are used to transport goods from ships to quay and vice versa, or especially in altering operations.

Șlep este o denumire generică pentru diferitele tipuri de mijloace plutitoare construite din oțel, lemn sau beton, cu fundul plat, corp cu forme pline, puntate sau nepuntate, de regulă fără propulsie și care se folosesc în porturi, rade, raioane de mare adăpostite și pe scară largă pe canaluri și fluvii, pentru transporturi de mărfuri în vrac, cât și pentru diferite servicii de întreținere și lucrări portuare. De regulă, nu are mijloace de propulsie proprii și se remorchează cu o navă specială, remorcher; dar sunt și șlepuri autopropulsate. În multe porturi sunt întrebuințate pentru transportul mărfurilor de la nave la cheu și invers sau mai ales în operații de alimbare.

Definition of șlep in the Romanian dictionary

SPRINGS n. Ship, usually towed, used to transport cargo, especially on internal waters. ~ fluvial. \u0026 # X25ca; ~ - barge used to transport liquids.

ȘLEP ~uri n. Navă, de obicei remorcată, folosită pentru transportarea marfurilor, mai ales pe apele interne. ~ fluvial. ◊ ~-tanc șlep folosit la transportarea lichidelor.

SYNONYMS OF «ȘLEP» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «șlep» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of șlep

coádă · trená

TRANSLATION OF ȘLEP

Find out the translation of șlep to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of șlep from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șlep» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 驳船
• Translator Romanian - Spanish: barcaza
• Translator Romanian - English: barge
• Translator Romanian - Hindi: बजरा
• Translator Romanian - Arabic: البارجة
• Translator Romanian - Russian: баржа
• Translator Romanian - Portuguese: barcaça
• Translator Romanian - Bengali: কিশতি
• Translator Romanian - French: barge
• Translator Romanian - Malay: tongkang
• Translator Romanian - German: Lastkahn
• Translator Romanian - Japanese: はしけ
• Translator Romanian - Korean: 짐배
• Translator Romanian - Javanese: barge
• Translator Romanian - Vietnamese: chen lấn
• Translator Romanian - Tamil: தெப்பம்
• Translator Romanian - Marathi: घुसणे
• Translator Romanian - Turkish: mavna
• Translator Romanian - Italian: chiatta
• Translator Romanian - Polish: barka
• Translator Romanian - Ukrainian: баржа
• Romanian: șlep
• Translator Romanian - Greek: φορτηγίδα
• Translator Romanian - Afrikaans: skip
• Translator Romanian - Swedish: pråm
• Translator Romanian - Norwegian: lekter

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘLEP»

Discover the use of șlep in the following bibliographical selection. Books relating to șlep and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Sociedad Latino-americana De Endocrinologia Pediatrica ...

This issue is a dedicated supplement published in addition to the regular issues of 'Hormone Research in Paediatrics' containing congress abstracts.

Sociedad Latinoamericana de Endocrinología Pediátrica, 2011

A Lexical Concordance to the Works of Geoffrey Chaucer: S-T

58: sleep[20], slep[33], slepe[2], slepes[3] breiden oute of slep wake up suddenly cacchen slep go to sleep A KN 1044 And maketh it out of his slep to sterte, A. KN 1390 As he was whan that Argus took his sleep; A KN 1920 The broken slepes, ...

Akio Oizumi, 2003

Guitar Clinic - Pagina 46

A C Dorian scale would contain the notes C,D,Eb,F,G,A,Bb. If we play this scale up and down the A string it looks like this: high pitched string low pitched string E B G D A E L JL JL J L JL J I IL J Whole slep half slep Whole slep Whole slep ...

Bruce E. Arnold, 2001

1st Steps for a Beginning Guitarist: Chords and Chord ... - Pagina 12

This is one way to play a major scale on the guitar Guitar Fretboard high pitch string low pitch string L J L J I IL J L JL JL Whole slep Whole slep hall slep Whole slep Whole slep Whole slep half slep With this information you could play any ...

Bruce E. Arnold, 2001

Moving the Marine Corps by sea in the 1990s - Pagina 37

Although the Navy does not currently plan a SLEP program for amphibious ships, it has proposed such a program in the past.1 Furthermore, the Navy has cautioned that, if amphibious ships stay in service beyond the 35 years currently ...

Michael B. Berger, ‎United States. Congressional Budget Office, 1989

System Test and Diagnosis - Pagina 129

(E3) 3 Step 6 Slep? 6 ',. (E4) 5 ru, Inconsistency 7 '„ <E7) 5 rutt inn, Inconsistency 8 ', (E3) 2 Step 9 Slep 12 9 ME4) 8 Slep 10 Step 11 10 'r (E?) 9 ru ,. rnt, init2 Inconsistency 11 '„ (E7) 9 ru, Inconsistency 12 r.(E4) 8 Inconsistency ni,. ntt 13 '„ (E3) ...

William R. Simpson, ‎John W. Sheppard, 1994

Middle English Dictionary: - Volumul 17 - Pagina 1040

menness herrtess. (c1300) Havelok 1282: Of his slep a- non he brayd. a1375 WPal.573: Schorttily, wib-in seue- ni3t, al hire slep sche leues. (c1385) Chaucer CT . Kn . A . 1390: Arrayed was this god. .As he was whan that Argus took his sleep.

Robert E. Lewis, ‎John Reidy, 1988

Family Problems and Family Violence: Reliable Assessment ...

Reliable Assessment and the ICD-11 Steven R. H. Beach Heather Foran, Ph.D., Amy Smith Slep, Ph.D. lodged against them, not with a more general clinical population. All clinical assessments were conducted by credentialed providers and ...

Heather Foran, Ph.D., ‎Steven R. H. Beach, ‎Amy Smith Slep, Ph.D., 2012

The LCAC Military Hovercraft - Pagina 28

The Service Life Extension Program (SLEP) is a process of improving and updating older LCACs. SLEP includes new ETF-40B gas turbine engines. These engines have more power, use less fuel, and are easier to maintain. SLEP updates ...

Steve Parker, ‎Alex Pang, 2007

Decisions of the Comptroller General of the United States

First, as indicated above, there are significant differences between SLEP and SDLM and the risks involved in each. Although we are convinced that there are good faith differences of opinion regarding the amount of risk, nevertheless we find ...

United States. General Accounting Office, 1979

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ȘLEP»

Find out what the national and international press are talking about and how the term șlep is used in the context of the following news items.

Mehedinți: Calitatea apei Dunării, monitorizată în aval de locul …

... în aval de kilometrul 1.048 al Dunării, unde la 11 februarie s-a scufundat un șlep, a declarat miercuri pentru AGERPRES directorul instituției, Cristian Mură. «AGERPRES, Sep 15»

Yaht de lux, nave şi vile puse sub sechestru. Afaceristul care la …

Pe listă se află: nave autopropulsate de transport mărfuri tip cargo, nave tip șlep autopropulsat, yaht de lux, imobile,apartament, spaţiu comercial, teren ... «Evenimentul Zilei, Feb 12»

Un șlep încărcat cu peste 900 de tone de porumb a eșuat la …

Un șlep încărcat cu peste 900 de tone de porumb a eșuat la kilometrul fluvial 901, în dreptul localității mehedințene Batoți. 22 noiembrie 2010, 11:32. de. «Adevărul, Nov 10»