Download the app
educalingo
Search

Meaning of "șoimán" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ȘOIMÁN IN ROMANIAN

șoimán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ȘOIMÁN MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «șoimán» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of șoimán in the Romanian dictionary

ŞOIMAN and m. ŞOIM. / hawk + suf. ~ an ȘOIMÁN ~i m. v. ȘOIM. /șoim + suf. ~an

Click to see the original definition of «șoimán» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘOIMÁN


bimán
bimán
boșimán
boșimán
caimán
caimán
decimán
decimán
haraimán
haraimán
limán
limán
micimán
micimán
pedimán
pedimán
peștimán
peștimán
primán
primán
sirimán
sirimán
sulimán
sulimán
sărimán
sărimán
tergimán
tergimán
terzimán
terzimán
tristimán
tristimán

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘOIMÁN

șoim
șóim
șoim de váră
șoimán
șoimánele
șoimár
șoimăneálă
șoimănésc
șoimăní
șoimănít
șoimărí
șoimăríe
șoimărít
șoimăríță
șoimăríțe
șóime
șoiméle
șoiméște
șoimí
șoimișór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘOIMÁN

alamán
aliotmán
almán
anglomán
antiromán
antiumán
aritmomán
armán
atamán
atermán
batmán
battement bat-mán
bibliomán
bildungsromán
birmán
bluesmán
boțmán
brahmán
businessmán
bíldungsromán

Synonyms and antonyms of șoimán in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «șoimán» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ȘOIMÁN

Find out the translation of șoimán to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of șoimán from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șoimán» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

şoimán
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Şoiman
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

şoimán
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

şoimán
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

şoimán
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

şoimán
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

şoimán
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

şoimán
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

şoimán
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Soiman
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Şoiman
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

şoimán
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

şoimán
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

şoimán
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

şoimán
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

şoimán
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

şoimán
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

şoimán
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

şoimán
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

şoimán
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

şoimán
40 millions of speakers

Romanian

șoimán
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

şoimán
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

şoimán
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

şoimán
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

şoimán
5 millions of speakers

Trends of use of șoimán

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘOIMÁN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «șoimán» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șoimán

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘOIMÁN»

Discover the use of șoimán in the following bibliographical selection. Books relating to șoimán and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere complete: Teatru - Pagina 1527
(păşind spre piseşî) Sănetate vouă, Plă- eşilor ! Şoîman. — (cu voce subă) Se" trăeşti, Măria ta ! Sobieschi. — V'aţî purtatii ca nişte vitejî! Şoîman. — Datoria ne-amu făcutii, Măria ta. Sobieschi. — Câţî oaminî aţî fostii de toţî în cetate ? Soîman.
Vasile Alecsandri, 1875
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
augmentativ al lui soim; (ca epitet) un soiman de armă- sar.AL:. 2. m. (pop.; şoiman de munte) epitet pentru un bărbat viteaz, curajos, semeţ: dragii mei şoimani de munte! AL.; 3. epitet pentru un cal sprinten, aprig; 4. f. (Tn credinţele populare ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Teoria Tăcerii
Carte ilustrată cu fotografii de Cristian Crisbășan, Vlad Eftenie, Bogdan Grigore, Cristina Șoiman, Iulian Tănase. Înainte de a mă naște, eram un foarte bun înotător. În lichidul amniotic mă simțeam ca peștele în apă.
Iulian Tănase, 2015
4
Muntele de aramă: locuri și legende - Pagina 127
Către acea îndeletnicire se deda şi Şoiman cîinele. El venea în urma stăpînului la cîţiva paşi, şi-l aştepta la gura minei, pînă către seară. Mergea pe marginea drumului, oarecum ferit, şi furiş.îndu-se ca să nu-l tulbure şi să-l supere. Ilie Stîncă ...
Elena Mătasă, 1982
5
Studii folklorice: cercetări în domeniul literaturei populare - Pagina 114
Şoimanele sunt o formă feminină plurală di: şoiman, augmentativ de la şoim, cu însemnarea <k «şoim mare, şoim puternic», apoi «repede şi aprij ca şoimul»; calul şoiman, şoim sau şoimuţ, can sboră iute ca şoimul, corespundând calului vinla ...
Lazăr Şăineanu, 1896
6
Opere: Tiganiada (B) - Pagina 147
206 1 3325 Acum peste-ochian şoimanul soare l Strălucea dositelor ostroave, Noaptea cu neagra sa-învălitoare Cîmpi acoperisă şi dumbrave, Iar' de grele-ostăneli obosita Dulce răpăusa prin staure vita. 3331 Numa fieri priveghiea răpitoare ...
Ion Budai-Deleanu, 1974
7
Recurenţa în procesul creaţiei Populare - Pagina 142
Astfel, în unele colinde, peţitorii, depăşind, potrivit funcţie augurale, condiţia tinerilor de rând, reprezintă (când nu sunt chiar feciori „de împărat”) stări sociale medievale: „Unul suliţa strunjeşte, / Unul şoiman ne trezeşte, / Unul cărţi dalbe ...
Ioan St. LazÄr, 2010
8
Hnat Porohivski - Pagina 102
... Svidenec 384 Svinţov 356,365,370 Szczypiorno 22 CJIaBiHCEKIM 160 Şarik89 Șciokin 232, 233 Şemet, B. 140 Şerbu, Gh.306 Şevcenko 405 Şevcenko, T. 42, 43, 63, 102, 103,283 Şinkarenko 368 Şlapak, Gr. 139 Şoiman 207 Ştefănescu, ...
Vadim Guzun, 2014
9
High life below stairs, das ist: die vornehmthuenden ... - Pagina iii
SCBarum würbe eine garce geroáfjít? ©ewôfjw Кф ía^eít man fфon über Ш ЬЩе ШЗо«. Tiber еШфе ber beflen (£п$1Щт (^rtftfMer £а6еп ев nic^t unter i^rer ЯойгЬе ge£a(ten, garcen ju f$r.eú fan. ©arricf, SDîurpjin, goote, Soíman, Stent, ©teeíe ...
James Townley, ‎Johann Christian Hüttner, 1802
10
Too good to be true: the outlandish story of Wedtech - Pagina 87
They started arriving the following summer, at approximately the time Wedtech had promised the Army it would complete the first few engines. A whole new cadre of managers started to arrive. Mihai Soiman, a professor of thermodynamics ...
James Traub, 1990

REFERENCE
« EDUCALINGO. Șoimán [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/soiman>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z