Download the app
educalingo
Search

Meaning of "șovăiélnic" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ȘOVĂIÉLNIC IN ROMANIAN

șovăiélnic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ȘOVĂIÉLNIC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «șovăiélnic» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of șovăiélnic in the Romanian dictionary

şovăiélnic adj. m., pl. vacillating; f. skaiyélnică, pl. undecided șovăiélnic adj. m., pl. șovăiélnici; f. sg. șovăiélnică, pl. șovăiélnice

Click to see the original definition of «șovăiélnic» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘOVĂIÉLNIC


amăgélnic
amăgélnic
apropiélnic
apropiélnic
asuprélnic
asuprélnic
butélnic
butélnic
bârfélnic
bârfélnic
convremélnic
convremélnic
crucélnic
crucélnic
curélnic
curélnic
célnic
célnic
dosélnic
dosélnic
délnic
délnic
feciorélnic
feciorélnic
fiorélnic
fiorélnic
fratélnic
fratélnic
făptélnic
făptélnic
humélnic
humélnic
izvodélnic
izvodélnic
jertfélnic
jertfélnic
juvélnic
juvélnic
îndoiélnic
îndoiélnic

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘOVĂIÉLNIC

șovấlc
șován
șovár
șovárcă
șovăí
șovăiálă
șovăínd
șovăíre
șovăít
șovăitór
șovărcós
șovăreáță
șovărícă
șovărós
șovâlc
șovâlcăí
șovâlcăiálă
șovâlcăíre
șovâltoáce
șovârcăí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘOVĂIÉLNIC

mizélnic
mișélnic
molitfélnic
molitvélnic
măjélnic
naturélnic
nepriélnic
neîndoiélnic
nuntélnic
élnic
pasélnic
petélnic
plutélnic
pomesélnic
pomélnic
pomărélnic
popélnic
postélnic
potrivélnic
părélnic

Synonyms and antonyms of șovăiélnic in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ȘOVĂIÉLNIC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «șovăiélnic» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of șovăiélnic

ANTONYMS OF «ȘOVĂIÉLNIC» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «șovăiélnic» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of șovăiélnic

Translation of «șovăiélnic» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ȘOVĂIÉLNIC

Find out the translation of șovăiélnic to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of șovăiélnic from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șovăiélnic» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

vacilando
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hesitating
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

दुविधा में पड़ा हुआ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

متردد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

стесняясь
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

hesitando
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

অমীমাংসিত
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

hésitant
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

belum membuat keputusan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

zögernd
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ためらいます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

주저하는
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

undecided
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lưỡng lự
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தீர்மானமின்றி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

डळमळीत
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kararsız
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

esitando
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wahając
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

соромлячись
40 millions of speakers

Romanian

șovăiélnic
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

διστάζει
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

aarsel
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

tvekar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

nølende
5 millions of speakers

Trends of use of șovăiélnic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘOVĂIÉLNIC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «șovăiélnic» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șovăiélnic

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘOVĂIÉLNIC»

Discover the use of șovăiélnic in the following bibliographical selection. Books relating to șovăiélnic and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Realitatea şi umbra
29. Intelectualul. şovăielnic. Poţi să fii intelectual de stânga în România, în sensul bun al cuvântului, şi nu de faţadă? Nu prea. De ce nu? Priviţi luxul dezmăţat al protipendadei noastre politicoeconomice, aroganţa ei, dispreţul cu care tratează ...
Andrei Cornea, 2013
2
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
... ba chiar să şi păşească, cam în felul în care ar păşi cineva care e pe moarte. După ce mergea vreun minut, trebuia să se odihnească. Mersul îi era vlăguit şi şovăielnic, ca şi al lupului vlăguit şi şovăielnic care venea pe urmele lui, iar în ...
Jack London, 2015
3
Despre eroi şi morminte
Cât despre relaţiile mele cu el... ei bine, mă consideră pesemne un intelectual şovăielnic, un micburghezdecăzut... Şi zâmbi, spunânduşi în sinealui: om în contradicţieveşnică, Hamlet. Ajunseră lapoduldepe strada Belgrano. Bruno seopri ...
Ernesto Sabato, 2013
4
Opere: Un om între oameni - Pagina 51
Stăm bine... răspunse şovăielnic dogarul, învîr- tind pălăria cu margini late ca de muşchetar în mîini, ca şi cînd ar fi vrut să-şi acopere cu ea burta. Pavlicioni nu băgă de seamă ezitarea omului şi se 5 bucură : — Stăm bine? Ei, bravos.
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
5
Lectura pe înțelesul tuturor - Pagina 230
Este din cale afară de prevenitor şi de şovăielnic, face prea multă strategie şi prea subtilă, vrea să fie citit numai printre rinduri. Un scriitor pe care el l-a „înjurat" (cel puţin aşa avusese intenţia) i-a scris cîteva cuvinte de mulţumire înţelegînd pe ...
Nicolae Manolescu, 2003
6
Studii și cercetări de geologie, geofizică, geografie: ...
Urmărind pe hartă cursul Oltului printre ivirile de bazalt, observăm unele particularităţi vrednice de subliniat. Abia scăpat din defileul de la Racoş, el devine şovăielnic. La Mateiaş se abate spre sud printr-o luncă largă, dar apoi se răsuceşte ...
Academia Republicii Socialiste România, ‎Institutul de Geologie și Geografie (Academia Republicii Populare Romîne)., 1964
7
Cronica Transilvaniei, 1608-1665 - Pagina 468
Din acestea cei mai mulţi dintre domnii şi generalii săi au putut înţelege că el, principele Kemeny, era de felul lui un domn şovăielnic Principele Kemeny şi care nu-şi înţelegea norocul. Din această pricină este socotit ei au prevestit un sfîrşit ...
Georg Kraus, ‎Gh Duzinchevici, ‎Eugen Reus-Mîrza, 1965
8
Colectivizarea agriculturii în România: dimensiunea politică
E şovăielnic ţăranul mijlocaş, ce să facem? Nu I-am putut atrage. /*J Trebuie înţeles sensul şovăielii şi să se ia măsuri pentru curmarea acestei şovăieli, măsuri în care ţărănimea mijlocaşă va simţi puterea sărăcimii satelor organizată.
Dan Cătănuș, ‎Octavian Roske, ‎Institutul Național pentru Studiul Totalitarismului, 2000
9
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 252
După câteva poticneli şi împleticiri în echipamentele, boccelele şi mădularele împrăştiate în toate părţile, pun mâna pe puşcă şi iată-mă în picioare, afară, la aer liber, încă nedezmeticit şi şovăielnic, atacat de briza ascuţită şi neagră. Pornesc ...
Barbusse, Henri, 2013
10
Locuri întunecate - Pagina 438
S-a uitat la maică-sa, apoi iarăși la mine, la mâinile mele, la mâinile ei, la degetul care-mi lipsea. — Sunt Crystal, nepoata ta. Îmi venea s-o îmbrățișez, voiam s-o îmbrățișez. Am dat mâna. Fata s-a apropiat șovăielnic, încolăcindu-şi braţele ...
Gillian Flynn, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Șovăiélnic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/sovaielnic>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z