Download the app
educalingo
șpáclu

Meaning of "șpáclu" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD ȘPÁCLU

germ. Spachtel

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF ȘPÁCLU IN ROMANIAN

șpáclu


WHAT DOES ȘPÁCLU MEAN IN ROMANIAN?

Definition of șpáclu in the Romanian dictionary

SPRAYING A tool made up of a steel blade, with a wooden handle, used for splicing.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘPÁCLU

abitáclu · cenáclu · cinecenáclu · debáclu · habitáclu · pentáclu · pináclu · tenáclu · șperáclu

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘPÁCLU

șozístă · șpagagíu · șpagát · șpấgă · șpais · șpalét · șpalír · șpalt · șpan · șpanál · șpanár · șpanchíu · șpangalér · șpanganét · șpánglă · șpaníe · șpántă · șpanúnc · șpar · șpáring

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘPÁCLU

antesóclu · bicíclu · binóclu · biocíclu · chíclu · ciclu · cióclu · cíclu · cĭóclu · emicíclu · epicíclu · ergocíclu · hemicíclu · heterocíclu · hipocíclu · kilocíclu · megacíclu · monocíclu · monóclu · motocíclu

Synonyms and antonyms of șpáclu in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «șpáclu» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ȘPÁCLU

Find out the translation of șpáclu to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of șpáclu from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șpáclu» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

抹刀
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Espátulas
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

palette knife
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

spatulas
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لوحة سكين
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Шпатели
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

espátulas
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

প্যালেট ছুরি
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

spatules
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pisau palet
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Palettenmesser
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

へら
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

주걱
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

piso cat
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Spatulas
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தட்டு கத்தி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

पॅलेट चाकू
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

palet spatulası
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

spatole
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

szpatułki
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Шпателі
40 millions of speakers
ro

Romanian

șpáclu
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κοπίδι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

paletmes
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

spatlar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

spatler
5 millions of speakers

Trends of use of șpáclu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘPÁCLU»

Principal search tendencies and common uses of șpáclu
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «șpáclu».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about șpáclu

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘPÁCLU»

Discover the use of șpáclu in the following bibliographical selection. Books relating to șpáclu and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Questiones phisicales
^n» wm cüi' mo» ucrcfcff su« mccllcias ql mal' spaclü colpalc pträllt. ^^s«c< pelocttas pcl tarclltas mot'rcctt nö anccllfpc ^,^« »»" ncslpaclü supflclale ln law pcl ln law lpcp, trälun p; ql s< Nc wt» latUuclo magts mouc,i:f cp meclinaö llll' cii ...
Diego Diest, 1511
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
TntTmplare, faptă ciudată, bizară. şpăclu, şpacluri n. unealtă formată dintr-o lamă de oţel (sau de lemn) cu miner, folosită mai ales la netezit sau la răzuit tencuiala, chitul etc.; (şi: (reg.) şpah- tsr).[ Din germ. Spachtel] şpagat, şpagat* n. 1. (reg.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
Teoria Tăcerii - Pagina 29
A lăsat-o jos, a luat un șpaclu și început să dea la o parte pămîntul din jurul acelui obiect. Mai întîi a ieșit la iveală ceva ce părea o aripă din lut ars, pe care a curățat-o cu o pensulă. Aripa se continua la stînga cu un cilindru de vreo treizeci ...
Iulian Tănase, 2015
4
Totius philosophiae naturalis Paraphrases
... [z mobue atranstt spaclú amet mobile b spacui f g. quote mobdca nm:qu Ipsum b m altquo nsno medto ¡mer fet IAEt Ita queçunqz almpzopomo fucru 0am- (L Sun tres magnu tudmesa AIb blc CID:: rono ono VideturmserremcouenlentÍB-anü-Q ...
Jacques Lefèvre d'Etaples, 1510
5
Pedologie generală - Pagina 908
Probele se iau astfel : cu ajutorul unui cuţit, şpaclu sau cu o unealtă specială, se taie de pe pereţii gropii porţiuni de sol pentru fiecare strat caracteristic (orizont şi suborizont). Cantităţile de sol luate de fiecare dată stnt tn funcţie de numărul şi ...
Constantin D. Chiriţă, 1955
6
Jurnalul unui cititor
Amcărat cărămizi şi moloz, huma se spăla foarte greu,am produs tone de gunoaie, am tăiat vechile ţevide căldură şiapă; zeci şizecide curse după materiale mărunte (ba „şmirglu“, baun şpaclu,ba holşuruburi, cuie, găleţi, coloranţi, diluanţi etc.
Gabriel Brebenar, 2012
7
Lumea de ieri
22 Apoi avu un moment de ezitare. „Numai aici, la umăr... O clipă!“ Lepădă de pe el jacheta de casă, îmbrăcă halatul alb, luă în mână un şpaclu şi cu o mişcare de maestru netezi la umăr pielea de femeie, moale şi palpitândă de ...
Stefan Zweig, 2014
8
Mai de ieri mai de departe...:
A suprapus un expandat plin de găuri, prăjit în ulei, din care avea un teanc la îndemână, la fărâmiţat cu un şpaclu, a împăturit clătita în opt şi a vârâto întrun cornet de hârtie de ziar pe care mi la pus în palmă pentru patru yuani. Am încercat ...
Anamaria Smigelschi, 2015
9
In hoc opere continentur totius philosophiae naturalis ...
Slqurdê generanom's 6( corrupnóx's spaclü: es!: formasubstátialrs. augmêtattom' 8( diminutlom's s acrü: quintas fiue magnrtudo.Alteranòr's spaclü:qualrtas.Motus auté localls [PI añ mtrmsecñmst Ipsa loc I's mutano-extrmsecü vero magmcudo ...
Jacques Lefèvre d'Étaples, ‎Clicthove, 1521
10
Summa theologiae: Prima ...
... e lumíno nm; ecru vel point-nike lïe tout ...ud spaclú : qó est ab alI'qms vsqz ad 0sz tune. Dama .ponítvnúcelú nominens lllud um). ¡Et Iïc fm eü sunt tree celta. aercüzlïdcreúz-z alwd s upcriue :dcquo I'ntelhgíl qu ...
Thomas (von Aquin, Heiliger), 1512
REFERENCE
« EDUCALINGO. Șpáclu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/spaclu>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN