Download the app
educalingo
ștíre

Meaning of "ștíre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ȘTÍRE IN ROMANIAN

ștíre


WHAT DOES ȘTÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of ștíre in the Romanian dictionary

scorpion f., g.-d. art. news; (Information) pl. news


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȘTÍRE

adăpostíre · amintíre · autoliniștíre · ațintíre · bontíre · bunavestíre · bunăvestíre · calistíre · cetíre · chistíre · cinstíre · citíre · ciuntíre · clevetíre · clocotíre · clătíre · contrapregătíre · convertíre · cotíre · cârtíre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȘTÍRE

ștíră · știrb · ștírba-bába-cloánța · știrbeálă · știrbénie · știrbí · știrbínă · știrbíre · știrbít · știrbitúră · știrboceálă · ștircán · ștircáv · ștírcă · ștircuí · ștircuiálă · știreágă · știrélniță · știrí · știrícă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȘTÍRE

despletíre · dezmiriștíre · drăgostíre · ghiontíre · gătíre · histíre · hohotíre · intervertíre · invertíre · ispitíre · izbutíre · liniștíre · îmblătíre · împletíre · îndrăgostíre · înghiontíre · înglotíre · întroptíre · învestíre · învârtíre

Synonyms and antonyms of ștíre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ȘTÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ștíre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «ștíre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ȘTÍRE

Find out the translation of ștíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of ștíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ștíre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

新闻
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

noticias
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

news
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

समाचार
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أخبار
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

новости
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

notícia
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

খবর
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

nouvelles
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

berita
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Nachrichten
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ニュース
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

뉴스
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

warta
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tin tức
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

செய்தி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

बातम्या
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

haber
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

notizie
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

aktualności
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

новини
40 millions of speakers
ro

Romanian

ștíre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ειδήσεις
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Nuus
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

nyheter
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

nyheter
5 millions of speakers

Trends of use of ștíre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȘTÍRE»

Principal search tendencies and common uses of ștíre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «ștíre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ștíre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘTÍRE»

Discover the use of ștíre in the following bibliographical selection. Books relating to ștíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Relațiile publice și mass-media
Altfel spus, anumite informaţii prezintă o calitate în plus, aceea de a putea să facă o ştire. Este ceea ce în bibliografia de specialitate poartă numele de newsworthiness, termen greu de tradus şi pentru care sau folosit diverse sintagme: ...
Cristina Coman, 2011
2
Zile s̜i nopt̜i în Israel - Pagina 135
/em> 1. Sunt locuri pe glob unde prima ştire de la radio se referă la starea vremii. Fericite ţări, fericiţi oameni... La noi, în Israel, omul răsuceşte cu nelinişte butonul tranzistorului. O lungă experienţă l-a convins că se poate aştepta la ...
Victor Rusu, 2006
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 491
Ionatan ia zis: "Departe de tine gândul să nuți dau de știre, dacă voi afla că pieirea ta este lucru hotărât din partea tatălui meu și amenință să te ajungă!" 10. David a zis lui Ionatan: "Cinemi va da de știre dacă tatăl tău țiar răspunde cu ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Omul din care a fost extras răul (Romanian edition)
O ştire care nu este vîndută la potenţialul ei maxim de sugestie rămîne o ştire ratată. Ceea ce trebuie să învăţaţi voi este în primul rînd să transmiteţi ştirea întrun ambalaj teatral, senzaţional, care să provoace un frison imediat la primire.
Matei Vișniec, 2014
5
Michael the Brave in the European Consciousness: Written ...
1594 urni» 30, Wroelaw. Ştiri de*prr navâlirra tătarilor in Polonia, Moldova si Ţara Romftnească ţi înfrângerea acestora de către Mihai Viteazul. 2. 1594 (octombrie). Ştire trimisă la Gdarisk de către internunţiul Wessel din Polonia, despic alianţa ...
Ion Ardeleanu, 1990
6
Independența României: Presă străină: - Pagina xxxvi
18. 1877 ianuarie 7, Augsburg. — Ştire In care corespondentul cotidianului german „AIlgemeine Zeilung" relatează din Bucureşti indignarea oamenilor politici In legătură cu prevederile noii Constituţii otomane. 19. 1877 Ianuarie 7, Augsburg.
Ionel Gal, ‎Vasile Arimia, ‎Ștefan Hurmuzache, 1977
7
Tehnici de comunicare în social media
Aşa cum arată Greg Sandoval, „un sfert din toate mesajele de pe Twitter includ un link către un alt conţinut, cum ar fi o ştire scrisă sau video” (sursa: http://www.cnet.com/profile/sandonet, accesat la 15.05.2011). Dacă ai un cont comercial, poţi ...
Mihai Horea Bădău, 2011
8
Copilăria. adolescența, tinerețea
Cum. am. primit. noi. această. ştire. În ajunul acestui anunţ oficial, toţi cei ai casei ştiau deja şi judecau fiecare în felul lui situaţia. Mimi na ieşit toată ziua din camera ei şi a plâns. Katenka a stat cu ea şi a ieşit numai la masa de prânz, cu un aer ...
Lev Tolstoi, 2012
9
Jurnalul unui român în America
5. IPAD. DAU. DE. ȘTIRE. Nici săptămîna asta nu am găsit ceva de lucru. Iar pe acasă mie și rușine să mai stau de cînd miau spus copiii că ei, cînd vor fi mari, vor să se facă șomeri, ca tata, pentru că e vacanța muuult mai lungă.
Silviu Brizu, 2014
10
O sută de ani de zile la Porţile Orientului
DESPRE. CUM. AU. LUAT. ŞTIRE. CEI. DOI. CĂLUGĂRI. DE. RÂNDUIALA. TĂTĂRASCĂ. Auzind vorbele bătrânului, tătarul îşi miji ochii oblic: — Lei parla italiano? – întrebă el. — Si, io parlo – răspunse înfricoşat Metodiu. Faţa tuciurie, dar ...
Ioan Groşan, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ștíre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/stire>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN