Download the app
educalingo
Search

Meaning of "strecătoáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRECĂTOÁRE IN ROMANIAN

strecătoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STRECĂTOÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «strecătoáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of strecătoáre in the Romanian dictionary

STRECĂTOÁRE ~ óri f. Reg. pop. v. STRECURATORS. / Stretch + Suffer STRECĂTOÁRE ~óri f. reg. pop. v. STRECURĂTOARE. /Strec[ura] + suf. ~ătoare

Click to see the original definition of «strecătoáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STRECĂTOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRECĂTOÁRE

streaip
streájă
streájcă
streáșină
streaz
streáz
strebucáre
stréche
strecheá
strechea-cáilor
strecheát
strechére
strecurá
strecuráre
strecurát
strécură
strecurătoáre
stréde
street
strefiéri

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STRECĂTOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascunzătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre

Synonyms and antonyms of strecătoáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRECĂTOÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «strecătoáre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of strecătoáre

Translation of «strecătoáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRECĂTOÁRE

Find out the translation of strecătoáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of strecătoáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strecătoáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

strecătoáre
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

strecătoáre
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

strecătoáre
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

strecătoáre
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

strecătoáre
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

strecătoáre
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

strecătoáre
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

strecătoáre
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

strecătoáre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

strecătoáre
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

strecătoáre
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

strecătoáre
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

strecătoáre
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

strecătoáre
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

strecătoáre
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

strecătoáre
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

strecătoáre
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

strecătoáre
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

strecătoáre
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

strecătoáre
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

strecătoáre
40 millions of speakers

Romanian

strecătoáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

strecătoáre
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

strecătoáre
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

strecătoáre
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

strecătoáre
5 millions of speakers

Trends of use of strecătoáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRECĂTOÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «strecătoáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about strecătoáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STRECĂTOÁRE»

Discover the use of strecătoáre in the following bibliographical selection. Books relating to strecătoáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
... petrec cea svîntă în dzile lungi cu trai fără de smîntă (22/21-2240), Şi tu l-ai lăsatu-l de smîntă în război cu armafrîntă (88/169-170; vezi şi 146/9-10)41, Şi urgie să întărită, Cit mi-i de dînşii inema-n smîntă (54/9-1 0)42; - strecătoareţesătură ...
Universitatea din București, 2003
2
Magie și vrăjitorie în cultura română
strecătoare,/. În. mâna. dreaptă. o. frigare,/. Se. făcea. că-i. vrăjitoare./Toţi. plugarii. s-au. vrăjit/ Şi tare bine le-au fost gâcit/ Numai mie nu mi-a gâcit/ Că mi-a spus că-s cântărit” (Buhaiul, Tudora, Botoşani, 1940); pp. 156-157: „Noi tot de urat am ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
3
Buletinul - Volumul 55 - Pagina 95
Şi rămâne în strecătoare aşa, dela un ceas până la o jumat' dă zî, cât îi lipsă8). După aia, scoţi darabu din strecătoare şi-1 puni pe comarnic 7) şi stă acolo întreg, acoperit. M Laptele, abea muls, cupiinde impurităţi. Intre acestea, primul loc îl ...
Societatea Română de Geografie, 1936
4
Etimologii Romîneşti - Pagina 143
Alături de derivatul „normal" strecurătoare, găsim forma strecătoare, bine cunoscută în Moldova (TDEG o socoteşte chiar cea mai obişnuită ; Scriban o cunoaşte din Transilvania ; vezi şi MCD, p. 139, din Banat). Dicţionarele consideră că forma ...
Alexandru Graur, 1963
5
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 297
Această strecătoare o scurge de rouă şi o dă vacii dă bea" : 4560, 458 ; „în dimineaţa proorului, fermecătoarele iau mana vacilor de la alţii, aducînd-o la a lor. Ca să n-aibă efect farmecul lor, le pîndesc pe cele bănuite cînd ies în pielea goală şi ...
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
6
Tipuri de păstorit la Romîni: sec. XIX-inceputul - Pagina 205
In alte locuri, sedilei în care se punea laptele închegat i se spunea strecătoare. Caşul, după ce se scotea din strecătoare, se punea pe poliţa caşului, unde' stătea mai multe zile, pînă se cocea. Apoi se lua un şaf sau ciubăr, se punea deasupra ...
Romulus Vuia, 1964
7
Romania: recueil trimestriel consacré à l'étude des ...
Mais strecâtoare ne peut pas être dérivé, par une dissimilation, de sirecttrâloare, car alors on s'attendrait à *strecul- et non à strec-. Une haplologie était impossible ici. Cela nous démontre que toutes les étymologies proposées jusqu'à ce jour ...
Paul Meyer, ‎Mario Roques, 1927
8
Versuri alese - Pagina 228
Dosoftei (Metropolitan of Moldavia), N. A. Ursu. 8tîmpăra — a tempera, a potoli stoli — a (se) aduna, a (se) aşeza în ordine; a împodobi strat — pat strălucoare — strălucire strălumina — a lumina tare strecătoare — ţesătură de sac, aspră, din ...
Dosoftei (Metropolitan of Moldavia), ‎N. A. Ursu, 1994
9
Așezările culturii Precucuteni-Tripolie a din Republica ... - Pagina 119
V.Sorochin consideră această piesă o strecătoare „importată" din mediul grupului Bolgrad-Aldeni [Sorochin V, 2001, p.83]. 37. Prezenţa domului indică, după N. V.Rîndina, existenţa în cadrul aşezări a unui atelier în care se prelucra arama.
Sergiu Bodean, 2001
10
Terminologia portului popular românesc: în perspectivă ... - Pagina 251
3 sträite, 44 strecátoare, 83 strecurätoare, 83 strieätoare, 87 strimfle, h. 38 strimfli, magh. 154 stringl'e, ar. 68 strinijari, 79, h. 9 strlm(i de dimie, 79 Strumpfe, germ. 154 suba, magh. 121 sueman, h. 21 sucnä, 93, 94, 96-98 sugman, h. 21 sugnä ...
Zamfira Mihail, 1978

REFERENCE
« EDUCALINGO. Strecătoáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/strecatoare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z