Download the app
educalingo
Search

Meaning of "strúnă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD STRÚNĂ

strúnă (-ne), s. f.1. Coardă. – 2. Botar, zăbăluță. – 3. Flictenă. Sl. (bg., sb.) struna (Cihac, II, 377; Miklosich, Slaw. Elem., 46; Conev 73). – Der. struni (var. înstruni), vb. (a întinde o coardă; a întinde pînza ferăstrăului de mînă; a acorda un instrument de coarde; a întinde arcul; a înfrîna calul; a subjuga, a înfrîna); struneală, s. f. (pană, strunire).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF STRÚNĂ IN ROMANIAN

strúnă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES STRÚNĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «strúnă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of strúnă in the Romanian dictionary

STRUGS f. 1) pop. Elastic flexible yarn, which, being attached to musical instruments (violin, piano, etc.), produces acoustic oscillations; rope. \u0026 # X25ca; To say to sing the violin (or the bass). To sing to someone (or to someone) to support someone in his actions; keep hanging. To turn one another a) to change his attitude towards someone, becoming more severe; b) to change the word; c) to change their minds. The thing goes (or things go) ~ the thing (or things) is going very well. 2) Part of the breech passing under the horse's chin. \u0026 # X25ca; To hold someone in a way to defeat someone's impulses; to keep someone short. STRÚNĂ ~e f. 1) pop. Fir elastic, flexibil, care, fiind fixat la instrumentele muzicale (vioară, pian etc.), produce oscilații acustice; coardă. ◊ A zice din ~ a cânta la vioară (sau la cobză). A cânta cuiva în ~ (sau în ~a cuiva) a susține pe cineva în acțiunile lui; a ține hangul. A o întoarce pe altă ~ a) a-și schimba atitudinea față de cineva, devenind mai sever; b) a schimba vorba; c) a-și schimba părerea. Treaba merge (sau lucrurile merg) ~ treaba (sau lucrurile) se desfășoară foarte bine. 2) Parte a frâului care trece pe sub bărbia calului. ◊ A ține pe cineva în ~ a înfrâna pornirile cuiva; a ține din scurt pe cineva.

Click to see the original definition of «strúnă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH STRÚNĂ


alúnă
alúnă
arierdúnă
arierdúnă
arvúnă
arvúnă
avandúnă
avandúnă
comúnă
comúnă
crúnă
crúnă
cunúnă
cunúnă
căpúnă
căpúnă
căpșúnă
căpșúnă
depreúnă
depreúnă
dimpreúnă
dimpreúnă
dúnă
dúnă
forúnă
forúnă
furtúnă
furtúnă
gorgúnă
gorgúnă
gurdúnă
gurdúnă
iepșúnă
iepșúnă
interlúnă
interlúnă
motrúnă
motrúnă
prúnă
prúnă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRÚNĂ

stru
strujíre
strujít
strujitúră
struluibát
strum
strú
strumectomíe
strumifér
strumifórm
strumítă
strumós
strunătoáre
strun
strung
strungáci
strungár
strungáriț
strungáș
strún

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE STRÚNĂ

lacúnă
lagúnă
lúnă
mamă búnă
minciúnă
munúnă
muscă-tăúnă
muțúnă
mânúnă
mătrăgúnă
núnă
papúnă
popaziúnă
únă
pășúnă
ranchiúnă
scúnă
semilúnă
tarabúnă
împúșcă-n-lúnă

Synonyms and antonyms of strúnă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STRÚNĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «strúnă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of strúnă

Translation of «strúnă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRÚNĂ

Find out the translation of strúnă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of strúnă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strúnă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

路边
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

bordillo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

curb
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

फुटपाथ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

كبح
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Масса в снаряженном состоянии
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

freio
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সামলান
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

gourmette
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

menghalang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Randstein
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

縁石
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

연석
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ngempet
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lề đường
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

தடுத்து
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

काही करु न देणे
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

dizginlemek
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

frenare
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

krawężnik
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

маса в спорядженому стані
40 millions of speakers

Romanian

strúnă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

χαλιναγώγηση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

randsteen
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

trottoarkant
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fortauskant
5 millions of speakers

Trends of use of strúnă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRÚNĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «strúnă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about strúnă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STRÚNĂ»

Discover the use of strúnă in the following bibliographical selection. Books relating to strúnă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Amantul Colivăresei
de strună din fir de păr de coadă de cal, nefiind o operaţie deloc grea găurirea pielii prepuţului cu un ac înroşit, cît să petreci firul ca să faci un nod mustăcios, iar la momentul potrivit struna sentinde ca pe un arcuş de vioară, ba mai şi zbîrnîie ...
Radu Aldulescu, 2013
2
The True Stella Awards
He finally beat the odds: On October 25, 2001, after buying fifty-two tickets with the same number, Struna won. Each ticket was worth $100,000—except, the Ohio Lottery Commission pointed out when he tried to cash them in, the fifty-two tickets ...
Randy Cassingham, 2006
3
Parada Marilor Enigme [Rebus] - Pagina 90
DIFERENIIERE (xxoxxx) Unul umblä brambura, Ne-ncetat, din loc în loc; Altul ne-ngrije§te casa, Ferind-o de foe. (Ваней-1 întâlniçi ре stradä, О s-avegi покос!) LÃ U T AR UL (xxxox) S-a rupt 0 strunä de vioarä Íiganului ce ne сайта Un joe de ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2003
4
The Way of a Pilgrim and Other Classics of Russian ... - Pagina 146
A certain Ivan Struna, secretary of the Archbishop's Chancery, persecuted me; while the Archbishop was away in Moscow, Struna was inspired by the devil to fall on me. Without cause he tormented Deacon Anthony, and the latter ran away ...
G. P. Fedotov, 2012
5
Singing in Czech: A Guide to Czech Lyric Diction and Vocal ...
A Guide to Czech Lyric Diction and Vocal Repertoire Timothy Cheek. [Hra...t /a spi...vat /utSi...m] hrát a zpívat uãím! to play and to sing I teach! to play and to sing! 5. Struna naladena [struna nalad'Ena HOxu tOtS sE f ≈ kOlE] Struna naladûna, ...
Timothy Cheek, 2014
6
Introduction to Kinesiology: Studying Physical Activity - Pagina 169
Following World War II, graduate students began studying sport history at the University of Illinois under his direction (Struna 1997). In 1940, historian Foster Rhea Dulles wrote his widely read America Learns to Play: A History of Popular ...
Shirl J. Hoffman, 2013
7
Specialised Lexicography: Print and Digital, Specialised ... - Pagina 83
STRunA: national. Croatian. LSP. Term. Base. Creation. –. challenges. and. lessons. learned. 1 Introduction In spite of the fact that in the almost two decades of Croatia's independence and struggle for political, linguistic and cultural ...
Vida Jesenšek, 2013
8
The Field: Truth and Fiction in Sport History
Industrial and Postindustrial Eras (London: Frank Cass, 1987), pp. 235–55. Struna, Nancy, 'Gender and Sporting Practice in Early America, 1750– 1810, JournalofSport History,18,1(1991), pp.10–30. Struna, Nancy, People of Prowess: Sport, ...
Douglas Booth, 2007
9
Sports: A Reference Guide and Critical Commentary, 1980-1999
For instance, Nancy Struna's People of Prowess: Sport, Leisure, and Labor in Early Anglo-America focuses on the use and development of sport in colonial America. The book is painstakingly researched and covers several topics, including ...
Donald L. Deardorff, 2000
10
The Protestant Ethic and the Spirit of Sport: How ... - Pagina 367
124 Daniel Boorstin, The Americans: The Colonial Experience (New York: Random House, 1958) 28; Struna, “Puritans and Sport,” 14–18. 125 In Struna, “Sport and Societal Values,” 5–7. 126 Meyer, “Puritanism and Physical Training,” 39–43.
Steven J. Overman, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Strúnă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/struna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z