Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subțirátic" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBȚIRÁTIC IN ROMANIAN

subțirátic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SUBȚIRÁTIC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «subțirátic» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of subțirátic in the Romanian dictionary

subtirative adj. m., pl. subţirátici; f. thin stitch, pl. subţirátice subțirátic adj. m., pl. subțirátici; f. sg. subțirátică, pl. subțirátice

Click to see the original definition of «subțirátic» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH SUBȚIRÁTIC


antiaristocrátic
antiaristocrátic
antidemocrátic
antidemocrátic
aristocrátic
aristocrátic
autocrátic
autocrátic
birocrátic
birocrátic
biurocrátic
biurocrátic
burghézo-democrátic
burghézo-democrátic
burátic
burátic
bĭurocrátic
bĭurocrátic
catedrátic
catedrátic
cvadrátic
cvadrátic
democrátic
democrátic
erátic
erátic
fierátic
fierátic
fiziocrátic
fiziocrátic
fluturátic
fluturátic
flușturátic
flușturátic
geocrátic
geocrátic
gerontocrátic
gerontocrátic
herostrátic
herostrátic

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUBȚIRÁTIC

subțârelúț
subțiá
subția
subțiát
subțiátic
subțiére
subțietáte
subțietór
subțietúră
subțioáră
subțiór
subțiráre
subțíre
subțirél
subțiríme
subțiritáte
subțiríu
subuiá
subuiát
subulát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE SUBȚIRÁTIC

hierátic
hipocrátic
horátic
jerátic
rátic
muierátic
negrátic
noocrátic
ogărátic
plutocrátic
presocrátic
primăvărátic
prizărátic
proorátic
pădurátic
rátic
păsărátic
pătrátic
sângerátic
înfierátic

Synonyms and antonyms of subțirátic in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUBȚIRÁTIC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «subțirátic» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of subțirátic

Translation of «subțirátic» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBȚIRÁTIC

Find out the translation of subțirátic to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of subțirátic from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subțirátic» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

subţirátic
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

subţirátic
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

subţirátic
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

subţirátic
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

subţirátic
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

subţirátic
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

subţirátic
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

subţirátic
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

subţirátic
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

subţirátic
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

subţirátic
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

subţirátic
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

subţirátic
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

subţirátic
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

subţirátic
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

subţirátic
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

subţirátic
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

subţirátic
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

subţirátic
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

subţirátic
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

subţirátic
40 millions of speakers

Romanian

subțirátic
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

subţirátic
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

subţirátic
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

subţirátic
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

subţirátic
5 millions of speakers

Trends of use of subțirátic

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBȚIRÁTIC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «subțirátic» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about subțirátic

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SUBȚIRÁTIC»

Discover the use of subțirátic in the following bibliographical selection. Books relating to subțirátic and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Subpa * -ime ]. subţioara f. v. subsuoară. subţirâtec a. v. subţiratic. subţiratic, -ci, subţiratică, -ce a. 1. (cam) subţire: salcîmi slabi şi subţiratici.NEGR.; 2. zvelt; slab: jigăriţi şi hărtăniti ca nişte netoţi, subţiratici şi piţigăiaţi ... leşinaţi de foame.ISP.; 3 ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Studii lingvistice - Pagina 86
La unele derivate ale sufixului -atic apar sensuri ce ne interesează aici direct, fiind vorba de valori diminutivale : spinatic ,,cu barba şi cu mustaţa rară“ (DLRM), deci ,,cam spîn“; subţiratic, la Sadoveanu, într-un context în care şi alte calităţi sînt ...
Universitatea din Timișoara. Facultatea de Filologie, 1974
3
Elogiu folclorului românesc: Antologie şi pref. de Octav Pǎun
Vraciul subţiratic, mînînd cu trişca sub lume şobolanii şi copiii de acolo se întorcea peste mia anilor. A vrut să afle adevărul cântecului, corăbierul rătăcitor legat de catarg, cînd ceruise urechile vîslaşilor, singur ascultînd farmecul harpiilor, ...
Octav Păun, ‎Maria Mǎrdǎrescu, 1969
4
Opere: Studii de stilistică - Pagina 221
de seamă în destinul său : „Un om înalt şi subţiratic, îmbracat într-o haină cenuşie şi cu o faţă de Crist bolnav, mi-a întins mâinile cu discretă amabilitate. Dintr-o dată, am ştiut cu cine am de-a face. Sînt suflete a căror tainică substanţă este ...
Tudor Vianu, ‎Sorin Alexandrescu, ‎Matei Călinescu, 1975
5
Locul unde nu s-a întîmplat nimic ; Demonul tinereții ; ... - Pagina 154
Unul era înalt, — celălalt mai subţiratic şi mai scund. Purtau topoare cu coadă lungă atîrnate la cotul braţului stîng. — Bună vremea. — Bună să vă fie inima, răspunse baciul. Voi sînteţi ? — Noi, răspunse cel scund şi subţiratic. Trascră de sub ...
Mihail Sadoveanu, 1969
6
Umanitatea sadovenianǎ de la A laz Z - Pagina 38
Talmudist vechi, negustor, figură de înţelept. „Un înţelept al lui Israil", zice Alisandru Panţîru răzeşul, prieten al său. Cinsteşte în fiecare sîmbătă la prînz „pe unul mai necăjit decît el din sărmanii lui Izrael". Om „mărunt, subţiratic şi uscat".
Pompiliu Marcea, 1977
7
Demonul tinereții: Uvar - Pagina 19
Unul era înalt, — celălalt mai subţiratic şi mai scund. Purtau topoare cu coadă lungă atîrnate la cotul braţului stîng. — Bună vremea. — Bună să vă fie inima, răspunse baciul. Voi sînteţi ? — Noi, răspunse cel scund şi subţiratic. Traseră de sub ...
Mihail Sadoveanu, ‎Constantin Mitru, 1979
8
Gala Galaction: studii critice - Pagina 163
buia să joace un rol de seamă în destinul său : „Un om înalt şi subţiratic, îmbrăcat într-o haină cenuşie şi cu o faţă de Crist bolnav, mi-a întins mîinile cu discretă amabilitate. Dintr-o dată, am ştiut cu cine am de-a face. Sînt suflete a căror tainică ...
Teodor Vârgolici, 1978
9
Pasărea Domnului - Pagina 218
În vârstă de treizeci și nouă de ani, părintele Pace era un englez subţiratic, care lăsa impresia cuiva ce le văzuse pe toate și care, tot ce se poate, chiar le și știa pe toate. Trăsătura asta îl îngrijora pe D.W.; Pace îl înlocuise în ultimul moment ...
Mary-Doria Russell, 2013
10
Simetria de temut
Fecioraş subţiratic, cu faţă îngustă şi ochi albaştri, adânciţi în orbite, păr blond nisipiu care se întorcea în bucle sub urechi, Jem nu era tipul care atrage atenţia asupra sa, iar oamenii priveau mai mult la lucrurile familiei sale decât la el.
Tracy Chevalier, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subțirátic [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/subtiratic>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z