Meaning of "șucăreálă" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF ȘUCĂREÁLĂ IN ROMANIAN

șucăreálă

WHAT DOES ȘUCĂREÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of șucăreálă in the Romanian dictionary

sachereal s. f., g.-d. art. şucărélii; pl. şucăréli

șucăreálă s. f., g.-d. art. șucărélii; pl. șucăréli

SYNONYMS OF «ȘUCĂREÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «șucăreálă» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of șucăreálă

supăráre

TRANSLATION OF ȘUCĂREÁLĂ

Find out the translation of șucăreálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of șucăreálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «șucăreálă» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: şucăreálă
• Translator Romanian - Spanish: şucăreálă
• Translator Romanian - English: şucăreálă
• Translator Romanian - Hindi: şucăreálă
• Translator Romanian - Arabic: şucăreálă
• Translator Romanian - Russian: şucăreálă
• Translator Romanian - Portuguese: şucăreálă
• Translator Romanian - Bengali: şucăreálă
• Translator Romanian - French: şucăreálă
• Translator Romanian - Malay: şucăreálă
• Translator Romanian - German: şucăreálă
• Translator Romanian - Japanese: şucăreálă
• Translator Romanian - Korean: şucăreálă
• Translator Romanian - Javanese: şucăreálă
• Translator Romanian - Vietnamese: şucăreálă
• Translator Romanian - Tamil: şucăreálă
• Translator Romanian - Marathi: şucăreálă
• Translator Romanian - Turkish: şucăreálă
• Translator Romanian - Italian: şucăreálă
• Translator Romanian - Polish: şucăreálă
• Translator Romanian - Ukrainian: şucăreálă
• Romanian: șucăreálă
• Translator Romanian - Greek: şucăreálă
• Translator Romanian - Afrikaans: şucăreálă
• Translator Romanian - Swedish: şucăreálă
• Translator Romanian - Norwegian: şucăreálă

5 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȘUCĂREÁLĂ»

Discover the use of șucăreálă in the following bibliographical selection. Books relating to șucăreálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Glosar regional argeș - Pagina 260

F i g. Şubră-i viaţa omului. Ca şi fala codrulului (Pop.). Spt. ŞUCĂREALÂ, şucăreli, s.f. Acţiunea de a (se) ş u c ă r i ; gîlceavâ ; joc, hîrjoană. Ce şucăreală e acolo la voi, mă; ce n-avefi? Ughn., Ptş. ŞUCAHf, şucăr şi şucăresc, vb. IV. 1. Tra n z.

D. Udrescu, 1967

Țiganii: mit și realitate - Pagina 97

... după cum şi contaminarea „inversă" e observabilă; cuvinte ca a ciordi, ciordeala, şucar, şucăreală, mucles, canei, haleala au intrat în limba noastră argotică (vulgară). în ce priveşte basmele, ele, deşi compuse cu oarecare abilitate, nu sunt, ...

Niculae Crișan, 1999

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

J. şucăr a. v. şucar. şucăreălă, şucareli f. (arg.) faptul de a se şucări. [ Şucirf + -ea/â]. suciri, şucaresc si şucar vb. (arg.) 1. (refl.) a se găti, a se ferchezui; 2. (refl.) a se îngimfa; a lua o atitudine de superioritate; 3. (tr. şi refl.) a (se) supăra; 4. (tr.) ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Rumänien und Europa: Transversale : Kolloquium der ... - Pagina 410

... şucăr – şucăreală – a (se) şucări – şucărit [abstraktes Substantiv – Handlung – unechtes reflexives Verb – adjektivisch gebrauchtes Partizip] • a se roi – roială – roit – roiu! [reflexives Verb – Handlung – Folge – als Interjektion gebrauchtes ...

Maren Huberty, ‎Michèle Mattusch, ‎Humboldt-Universität zu Berlin, 2009

Despre doliu

Despre doliu.

Mircea Mihăieș, 2012