TABÁC - Definition and synonyms of tabác in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD TABÁC

tabác (tabacuri), s. n. – Tutun. Var. Trans. tabac. Mr. tabac. Sp. tabaco (REW 8508a), prin intermediul it. tabacco, fr. tabac, germ. Tabak, cf. ngr. ταμπάϰος, rus., rut. tabak etc. – Der. tabachere (var. tababcheră, mr. tabacheră), s. f. (cutiuță pentru tutun sau țigări), din it. tabacchiera, prin intermediul ngr. ταμπαϰιέρα; tabachere, s. f. (luminator, lucarnă), din fr. tabatière asimilat la cuvîntul anterior; tabagie, s. f., din fr. tabagie; tabagism, s. n., din fr. tabagisme; tabacioc, s. n. (Mold., puțin tutun); din rus. tabaŭok.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TABÁC IN ROMANIAN

tabác

WHAT DOES TABÁC MEAN IN ROMANIAN?

Definition of tabác in the Romanian dictionary

TABÁC2 ~ ci m. Rar Specialist in tanning of skins; argăsitor; dubălar; tanner.

SYNONYMS OF «TABÁC» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tabác» and belong to the same grammatical category.

argăsitór · tutún · tăbăcár

ROMANIAN WORDS RELATING TO «TABÁC»

tabác ·

TRANSLATION OF TABÁC

Find out the translation of tabác to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of tabác from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tabác» in Romanian.

zh

Translator Romanian - Chinese

制革厂

1,325 millions of speakers

es

Translator Romanian - Spanish

curtiembres

570 millions of speakers

en

Translator Romanian - English

tobacco

510 millions of speakers

hi

Translator Romanian - Hindi

tanneries

380 millions of speakers

ar

Translator Romanian - Arabic

تبغ

280 millions of speakers

ru

Translator Romanian - Russian

Tanneries

278 millions of speakers

pt

Translator Romanian - Portuguese

curtumes

270 millions of speakers

bn

Translator Romanian - Bengali

তামাক

260 millions of speakers

fr

Translator Romanian - French

tanneries

220 millions of speakers

ms

Translator Romanian - Malay

tembakau

190 millions of speakers

de

Translator Romanian - German

Tabak

180 millions of speakers

ja

Translator Romanian - Japanese

タンナー

130 millions of speakers

ko

Translator Romanian - Korean

제혁

85 millions of speakers

jv

Translator Romanian - Javanese

rokok

85 millions of speakers

vi

Translator Romanian - Vietnamese

Thuộc da

80 millions of speakers

ta

Translator Romanian - Tamil

புகையிலை

75 millions of speakers

mr

Translator Romanian - Marathi

तंबाखू

75 millions of speakers

tr

Translator Romanian - Turkish

tütün

70 millions of speakers

it

Translator Romanian - Italian

concerie

65 millions of speakers

pl

Translator Romanian - Polish

garbarnie

50 millions of speakers

uk

Translator Romanian - Ukrainian

Tanneries

40 millions of speakers

ro

Romanian

tabác

30 millions of speakers

el

Translator Romanian - Greek

καπνός

15 millions of speakers

af

Translator Romanian - Afrikaans

tabak

14 millions of speakers

sv

Translator Romanian - Swedish

garverier

10 millions of speakers

no

Translator Romanian - Norwegian

garverier

5 millions of speakers

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TABÁC»

Principal search tendencies and common uses of tabác

List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «tabác».

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TABÁC»

Discover the use of tabác in the following bibliographical selection. Books relating to tabác and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

1

Diccionario de términos comunes tagalo-castellano - Pagina 133

Tabác. Alfange, cuchillada, cortar.— Tatabaquin aсо niya, ay siya ang nabiná. Por querer cortarme á mí se cortó él. Tabác. Mal cortado, desigual.— Tabác ang pagcaputol nilong damit. Está mal cortado este género. Tabád. Sajar.—Tabaran ...

Rosalio Serrano, 1854

2

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 446

TABÁC pl . tabăci tăbăcar . TABLÂ - BAșĂ cal de paradă dăruit de sultan domnului la învestitură . TACLíT stofă vărgată pentru brâie sau turbane . TALPĂș , TĂLPAş pedestraş dintr - un corp înfiinţat de Şerban Cantacuzino . TARABoLUs ...

Ion Ghica, 2014

3

The Royal Dictionary Abridged ...: French and English. ...

Tabác, S. M. tobacco. Tabic en poudre, fnuff « fonfb. ЕЗ^ТаЬас, a fmoakitg-bnufe, cfthry cijfcc-boufc. Tabagie, S. F. a fmoaking- f?'Œ- Л fet °f fmoakers. Tabaquiere ou Tabaticre,i.F. é Jnuff-blX. Tabarin, S, M, a mountebank, OonaA. Tabellion, 5.

Abel Boyer, 1755

4

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

... toasl, pane abbrustolíto Toaster, s. cbi abbrustolísce, arrostísce o tosía; chi propina o fa brindisi a ; gratèlla Tobáceo, s. tabàcco; smoking tobáceo, tabác- со da fumare; chewing tobacco, tahácco da masticare; leaf tobacco, tabàcco in fôglie; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

5

Parte general - Pagina 129

Tabác de Pota.*) No podem sembrar Tabác, S' es acabad se xeripa; Teng de arrinconar se Pipa, Y viurer com un vitrác : Axó 's lley de coica mac, O coica mal fumado, Perque 's Tabác de Mahó Es aromatic y fí, Y, per noltros, podem di Que no ...

Ludwig Salvator (Archduke of Austria), 1982

6

Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 212

I Fumo datum signum. fumáda de tabác. I Fumada. I Une pipe de tabac. I Tabaci fumaria portio. fumador. I Fumador. I Fumeur. I Qui tabacum expirat. fumái. I Tizo. Carbon mal quemado. I Flambart. I Carbo semiustus. fumar tabác. I Fumar.

Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001

7

Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 45

Rom. tabác s.n. (cu var. dial. tubác) „tutun: tobac(o)" (DLR) provine din germ.-austr. Tabak (oxiton), nu din germ. Tabak (paroxiton) (Duden-Ö) < fr. tabac sau tabac(o) < sp. tabaco < caraib. tobaco, taboca dupä numele unei insule din Antile, ...

Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002

8

Curs de dialectologie română - Pagina 84

... pódinî "plafon" - o serie de localitäfi din preajma Dunärii, belozór "ciacîr" - grupul de graiuri de nord-est, chelés "chel" - o serie de localitäfi din grupul de graiuri de sud-est, tabác (täbac) "bostan alb" - raioanele din partea stmgä'a Nistrului, ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

9

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

Pipe à prendre du tabác , f. Tábaks-pijp- Pipé , m. Bcdrogen. Pipeau , m. Vógcl fleuit , Lok-fleuit. Pipée , f. Het gepijp , Het pijpen , of flehten van een vógeí , (ff с. Gcmaakt gelaat, of wézen des aangezichts. ;. prendre des oifeaus à U Pipée ...

Caspar van den Ende, 1681

10

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: T - Z ...

1879 tabac "Tabak" Alton 1973 tabác "Tabak" Pellegrini g r ö d n . 1 879 tabák "Tabak" Gartner 1923 tabák "Tabak" Gartner 1933 tabák "Tabak" Lardschneider 1952 tabàch "tabacco" Martini oberfass 1879 tabac 'Tabak" Alton 1976 tabàch ...

Johannes Kramer, 1996

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TABÁC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tabác is used in the context of the following news items.

1

Wo Zigarren gerne schlafen

... das kleine Kellerfenster, das er mal mehr, mal weniger öffnet - ganz wie die Vegueros auf Kuba bei der Fermentierung der Blätter in ihren Casas del Tabác. «WELT ONLINE, Apr 08»

Meaning of "tabác" in the Romanian dictionary