Download the app
educalingo
tăiós

Meaning of "tăiós" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TĂIÓS IN ROMANIAN

tăiós


WHAT DOES TĂIÓS MEAN IN ROMANIAN?

Definition of tăiós in the Romanian dictionary

TÁIÓS ~ oasa (~,, o ose) 1) (about objects) Who cuts well; sharp. Knife ~. 2) Fig. (about wind, frost) Which produces the scent of whipping, cutting. 3) and adverbial fig. (about the look, the voice, the words) Which seems to cut; sharp. / cut + suf. ~ os


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TĂIÓS

bătăiós · mucegăiós · măzănăiós · negăiós · năbădăiós · năclăiós · olecăiós · pițigăiós · prundăiós · pucigăiós · pudăiós · putregăiós · păiós · păstăiós

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TĂIÓS

tăicușór · tăicúț · tăicúță · tăiér · tăiére · tăietór · tăietúră · tăiețéi · tăifăsuí · tăifăsuiálă · tăináș · tăineálă · tăinicíe · tăinít · tăinuí · tăinuíre · tăinuít · tăinuitór · tăíș · tăițéi

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TĂIÓS

acrimoniós · aghiós · albiciós · alifiós · aliós · ambițiós · amniós · anevoiós · antiinfecțiós · antireligiós · anxiós · armoniós · arseniós · artificiós · astuțiós · atracțiós · avarițiós · băgăciós · bătrâniciós · bășcăliós

Synonyms and antonyms of tăiós in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TĂIÓS» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tăiós» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «TĂIÓS» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «tăiós» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «tăiós» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TĂIÓS

Find out the translation of tăiós to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of tăiós from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tăiós» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

大幅
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

bruscamente
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

sharply
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

तेज़ी से
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

بحدة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

резко
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

nitidamente
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

রুঢ়ভাবে
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

nettement
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

mendadak
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

scharf
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

鋭く
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

날카롭게
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

banget
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mạnh
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

குறுகலாக
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

एवढी
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

keskin
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

acutamente
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

ostro
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

різко
40 millions of speakers
ro

Romanian

tăiós
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απότομα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

skerp
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

skarpt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

kraftig
5 millions of speakers

Trends of use of tăiós

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TĂIÓS»

Principal search tendencies and common uses of tăiós
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «tăiós».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tăiós

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TĂIÓS»

Discover the use of tăiós in the following bibliographical selection. Books relating to tăiós and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Deplasarea spre roșu
Modul tăios, exagerat de tăios, inutil de tăios cu care lam admonestat na părut săi displacă totuşi. Şi iritarea mea cam prostească făcea parte din regula jocului, dădea el astfel de înţeles. No spunea direct, mă menaja cu viclenie. Dar lăsa ...
Radu Mareș, 2012
2
Opere I
... tăios – era tăios; i se cerea să fie maleabil, nu mai era tăios şi dormea în pat cu fiul unui ocnaş. Ghinionul meu de Paul Rusescu constă în faptul că viaţa mea nu sa reglat niciodată cu viaţa lui. Dacă sar fi reglat, o, Doamne, dacă sar fi reglat!
Radu Cosaşu, 2012
3
Curs practic și gradat de gramatica Românǎ ... - Pagina 97
Cuţitul mal nainte tăios e acum tocit». «Şcolarul, care va fi silitor, va fi ISudat». «Şcolarul de aicî înainte (pe viitor) silitor va fi lăudat». d) Subordonatele atributive legate prin conjuncţiunea «că» K scurteză prin infinitiv cu preposiţiune şi, fiind ...
I. Manliu, ‎Ioan Slavici, 1900
4
Formal Modeling and Analysis of Timed Systems: 11th ... - Pagina 157
A. Generic. Algorithm. In this section, we propose a generic incremental language inclusion checking algorithm for networks of timed automata. Given three deterministic and receptive TAIOs A, A and B, the algorithm checks whether L(A B) ...
Víctor Braberman, ‎Laurent Fribourg, 2013
5
Dragul meu ticălos
Oleg s-a uitat neajutorat la mama lui, care bătea darabana cu degetul pe masă și mi-a spus tăios: — Vă rog să mă iertați, Luisa, dar nu vrem să facem cunoscută povestea asta. Sunetul numelui străin mi-a zgâriat urechea. Eram gata s-o ...
Daria Donțova, 2015
6
O mie nouă sute optzeci și patru (Romanian edition)
Tonul i se schimbă brusc şi zice, tăios ca un brici: Şi tu te consideri, moral vorbind, superior nouă, cu minciunile şi cruzimea noastră, nui aşa? — Da, mă consider o fiinţă superioară. De astă dată, O'Brien îi răspunde prin tăcere. În schimb, alte ...
George Orwell, 2011
7
Minți conducătoare. Istorii de viață ale liderilor mondiali
Și totuși, la prima lui întâlnire cu formidabilul general, Marshall l-a înfruntat tăios. Pershing venise să asiste la un exercițiu militar și nu i-a plăcut ce a văzut, drept care i-a făcut cu ou și cu oțet pe generalul comandant și pe adjunctul lui.
Howard Gardner, ‎Emma Laskin, 2014
8
Prințesa statornică
Tu alegi. Te las aici? întrebă el tăios, ca și cum nar fi avut timp pentru îndoielile ei. — Nu, sigur că nu, răspunse ea și se urcă în lectică, învelinduși umerii și picioarele cu păturile. Arthur a porni în fruntea alaiului care părăsea Oxfordul, făcînd ...
Philippa Gregory, 2015
9
Craciunul lui Poirot:
Lydia rosti tăios: -Haideţi, domnule Poirot, chiar trebuie neapărat să pierdem timpul cu complimente? -Îmi cer scuze, doamnă. Sunt atât de puţine doamnele englezoaice care înţeleg la toilette1. Fusta pe care aţi purtat-o în prima seară în care ...
Aghata Chrisite, 2014
10
Idiotul
Ştiu eu la care conte se duce! spuse tăios Elizaveta Prokofievna şi, iritată, îşi mută privirea asupra prinţului. Ce ziceam? încercă ea, cu dezgust şi năduf, săşi amintească. Ei, despre ce era vorba? Ah, da: cei cu egumenul? — Maman! dădu so ...
F.M. Dostoievski, 2012
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tăiós [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/taios>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN