Download the app
educalingo
tâlhar de máre

Meaning of "tâlhar de máre" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TÂLHAR DE MÁRE IN ROMANIAN

tâlhar de máre


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TÂLHAR DE MÁRE

ac-de-máre · aclamáre · afirmáre · afumáre · alarmáre · amalgamáre · buréte de máre · calorie máre · diplă máre · erodiu máre · garofiță de máre · guvid máre · hoț de máre · nevóie máre · nucă de máre · nálbă máre · scoică de máre · sturz máre · sâmbăta máre · vínerea máre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TÂLHAR DE MÁRE

tâhlăríș · tâhoábă · tâlc · tâlcozí · tâlcuí · tâlcuíre · tâlcuitoáre · tâlcuitór · tâlhăreá · tâlhărésc · tâlhăréște · tâlhărí · tâlhăríe · tâlhăroáică · tâlhărói · tâlhíș · tâlmáci · tâluí · tâlv · tâlván

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TÂLHAR DE MÁRE

anagramáre · anason-máre · anemonă-de-máre · anemónă-de-máre · animáre · aproximáre · arici-de-máre · arimáre · armáre · aríci-de-máre · asomáre · asumáre · autoafirmáre · autoproclamáre · autoprogramáre · biotransformáre · bitumáre · blamáre · boală-máre · áță-de-máre

Synonyms and antonyms of tâlhar de máre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TÂLHAR DE MÁRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tâlhar de máre» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tâlhar de máre» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TÂLHAR DE MÁRE

Find out the translation of tâlhar de máre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of tâlhar de máre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tâlhar de máre» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

高强盗
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

alta ladrón
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

high robber
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

उच्च डाकू
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لص عالية
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

высокий грабитель
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

alta ladrão
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সাগর ডাকাত
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

haute voleur
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

perompak laut
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Hoch Räuber
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

高強盗
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

높은 강도
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Sea Garong
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tên cướp cao
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கடல் கொள்ளைக்காரன்
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

समुद्र दरोडेखोर
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Deniz soyguncu
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

alto rapinatore
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

wysokiej bandytą
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

високий грабіжник
40 millions of speakers
ro

Romanian

tâlhar de máre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

υψηλή ληστής
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hoë rower
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hög rånare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

høy raneren
5 millions of speakers

Trends of use of tâlhar de máre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TÂLHAR DE MÁRE»

Principal search tendencies and common uses of tâlhar de máre
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «tâlhar de máre».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tâlhar de máre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TÂLHAR DE MÁRE»

Discover the use of tâlhar de máre in the following bibliographical selection. Books relating to tâlhar de máre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Calomnii mitologice
Toată lumea continuă să vadă în el un tâlhar sadic, un maniac sângeros care pândea trecătorii undeva pe drumul dintre Megara şi Atena, având două paturi alături. Unul mai mare şi altul mai mic. Pe trecătorii mai înalţi îi scurta până ce ...
Octavian Paler, 2013
2
Metaforă și misiune
... patru versuri sunau aşa: A conduce pe nebunul nu e lucru foarte mare,/Este lesne a conduce pe acel ce minte are,/ Dar pe ... mai mare fabulist rus, Ivan Andreevici Krîlov (17681844): „În împărăţia umbrelor se prezintă un scriitor şi un tâlhar.
Bogdan Aurel Teleanu, 2013
3
Cartea vârcolacilor
În Cronicile Scoției, apărută în 1814, Lyndsay relatează întreaga poveste despre un tâlhar și familia sa, care devorau copii: „Pe la 1460, exista un tâlhar de drumul mare, care bântuia pe lângă Angus. Acestui bărbat criminal îi stătea în fire să ...
Sabine Baring-Gould, 2015
4
Jane Eyre
—Prin urmare, ţiar plăcea un tâlhar la drumul mare? —Un tâlhar englez ar fi mai bun decât un bandit italian; şi nar putea fi întrecut decât de un pirat levantin123. —Ei bine, orice aş fi, nu uita că eşti soţia mea: neam căsătorit acum o oră, ...
Charlotte Bronte, 2011
5
Seducția ca spațiu al cenzurii - Pagina 299
Cum e cu poziţia în Evanghelia arabă a copilăriei lui Isus: "Cei doi tâlhari se numeau Titus şi Damachus... Când a văzut Maria ce mare bine le-a făcut tâlharul, i-a zis: Domnul Dumnezeu te va sprijini cu dreapta Sa şi-ţi va ierta toate păcatele!
Anton I. Adămuț, 2004
6
Sutton
E un tâlhar, spune reporterul de la Newsday, de unde toată adulația asta? ... să fi reales fără votul irlandezilor și Sutton e un fel de Jimmy Walker11 plus Michael Collins12 și vreo doi Kennedy amestecați într-o mare tocană Mulligan13.
J.R. Moehringer, 2015
7
Autori și opere (Romanian edition)
... „însemnătatea acestor evenimente este cu mult mai mare: prin acţiunile unui deosebit de prost şi brutal guvern rus ni sa ... este o contradicţie în termeni, la fel de mare ca o prostituată morală, sau un beţiv moderat, sau un tâlhar smerit”.
Ion Ianoși, 2014
8
Jurnal (Romanian edition)
... guvernul rus a deconspirat însă până la capăt natura oricărui guvern de a fi „un îngrozitor tâlhar, inuman și puternic...”. ... este o contradicție în termeni, la fel de mare ca o prostituată morală, sau un bețiv moderat, sau un tâlhar smerit”.
Lev Tolstoi, 2014
9
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 90
numele unor cete de tâlhari turci disciplinaţi de rebelul Paz- vantoglu, cari, în a doua jumătate a veculuî trecut, năvăliră în Serbia, Bulgaria şi Oltenia, ... cinci judeţe, de Cărgialii, căpetenia mal mare având pe vestitul tâlhar Manaii lbraim. Dion.
Lazăr Șăineanu, 1900
10
Autiștii cărților
Primele semne le observase jos, la oraș, atunci când, după cel luaseră cu mare pompă, începuseră și ei, mai marii jandarmilor, să se îndoiască de valoarea prăzii pe care au pus mâna. Căutaseră un tâlhar vestit, pomenit și în cântecele ...
Gheorghe Schwartz, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tâlhar de máre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/talhar-de-mare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN