Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tată bătrân" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TATĂ BĂTRÂN IN ROMANIAN

tată bătrân play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TATĂ BĂTRÂN


bătrân
bătrân
michiduță cel bătrân
michiduță cel bătrân

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TATĂ BĂTRÂN

tasterístă
tastiéră
sto
tașísm
tașíst
tașmág
tașniéț
táta-móșul
táta-sócrul
tatáie
tatámi
tată móș
tátăl nóstru
tatoná
tatonánt
tatonáre
tat
tatuáj
tatuáre
tatuát

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TATĂ BĂTRÂN

acân
akân
armân
aromân
ceapcân
ceápcân
crușân
cățân
dacoromân
hadân
hapsân
istroromân
jupân
macedoromân
meglenoromân
nagláizân
paráxân
plămân
păgân
român

Synonyms and antonyms of tată bătrân in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TATĂ BĂTRÂN» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «tată bătrân» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of tată bătrân

Translation of «tată bătrân» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TATĂ BĂTRÂN

Find out the translation of tată bătrân to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of tată bătrân from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tată bătrân» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

老父亲
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

padre de edad
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

old father
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पुराने पिता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الأب القديم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

старый отец
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

velho pai
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পুরাতন পিতা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

vieux père
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ayah yang tua
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

alter Vater
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

古い父
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

늙은 아버지
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

rama lawas
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cha già
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வயதான தந்தை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

वृद्ध वडील
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

eski baba
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

vecchio padre
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

stary ojciec
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

старий батько
40 millions of speakers

Romanian

tată bătrân
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γέρος πατέρας
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ou vader
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

gamle far
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

gamle far
5 millions of speakers

Trends of use of tată bătrân

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TATĂ BĂTRÂN»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tată bătrân» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tată bătrân

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TATĂ BĂTRÂN»

Discover the use of tată bătrân in the following bibliographical selection. Books relating to tată bătrân and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Cavalerii Pardaillan - Volumul 2
Michel Zevaco. asemenea împrejurări! Adio! Adio, tată!... Cavalerul făcuse deja câțiva pași grăbiți, de retragere. Bătrânul Pardaillan se împletici și merse să se așeze pe o piatră de priponit caii. Își luă capul între mâini. „Ce-i asta?“, mormăi ...
Michel Zevaco, 2015
2
Ciocoii vechi și noi
Bătrânul le făcu un semn să iasă; apoi, rămânând numai cu juna copilă, îi zise: ― Iubita mea copilă, cum te afli? ― Foarte bine, tătuţule. ― Dară ce, nu vii să săruţi mâna scumpului tău tată? ― Ba da, tătuţule, da! Şi deodată cu vorba se ...
Nicolae Filimon, 2011
3
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 195
19.06.1992. Am fost acasă. Acest "acasă" există încă datorită prezenţei unui bătrân suferind şi fragil, care este tatăl meu. Nu mai aude, nu mai vede bine, îi tremură uşor mâinile, dar se uită cu dragoste la mine, cu faţa luminată de bucurie.
Elena Brădișteanu, 1999
4
Prea Adanc M-Ai Ranit, Femeie
Dă securea tată, se auzi glasul răstit al tânărului care puse mâna pe secure şi coborî încet scările. Leana venise şi ea lângă el, Otcoman bătrânul o simţea tremurând. Vasile înaintaîncetcătre lupcu toporulîn mână. Acum îl vedea de aproape, ...
Stefan Dumitrescu, 2012
5
Biblia Ortodoxă: - Pagina 56
Domnul meu a întrebat pe robii tăi şi a zis: "Aveţi voi tată sau frate?" 20. Şi noi am spus domnului nostru: Avem tată bătrân şi un fiu mai mic, copilul bătrâneţilor sale, al cărui frate a murit şi a rămas numai el singur de la mama lui şi tatăl său îl ...
Librăria Veche, 2015
6
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
18:30–32 EX 32:22 Domnul meu a întrebat pe robii săi, zicând: "Mai trăieşte tatăl vostru, şi mai aveţi vreun frate?" Noi am răspuns domnului meu: "Avem un tată bătrân, şi un frate tânăr, copil făcut la bătrâneţea lui, băiatul acesta avea un frate ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
7
Toponimia judeţului Tulcea: consideraţii sincronice şi ...
Fosta denumire este de origine turcă, ce se traduce ca „tată bătrân”, din tc. eski „vechi” şi tc. baba „tată”. În documentele otomane satul e menţionat ca ESKI – BABA şi ESKI – DEDE („bunicul bătrân”). Prima menţionare documentară este din ...
Laura-Diana Cizer, 2012
8
Fiica lui Hokusai:
Mă cheamă tata, iam mărturisit celui care vindea cea mai bună fidea din cartier. Am sorbit până la ultima picătură şi am ... Tu însăţi eşti bătrână. — Nu fi caraghios. Atunci când ai un tată bătrân, nu ai cum să fii bătrân; trebuie să rămâi tânăr.
Katherine Govier, 2014
9
Memorialul durerii: O istorie care nu se invata la scoala
L. H. L.: Puteţi să spuneţi despre Goiciu câteva cuvinte? V. L.: E cel mai mare criminal. Aşa e Goiciu (arătând pumnul). Pe la miezul nopţii, a venit o maşină a Securităţii din Focşani. Ajunşi acolo, l au scos şipe tata, bătrân, dintro celulă.
Lucia Hossu Longin, 2014
10
Structuri teritoriale și de comunitate: Satul Pădureni, ...
Gramatical sunt diminutivele de la bun, bună care funcţionează ca adjective în expresiile tată bun sau tată bătrân. Copiii îşi numesc bunicii - tata bun sau tată bătrân. Cel mai adesea este folosit termenul de moş - tata moşu. De asemenea ...
Aurelia Cosma, 2001

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tată bătrân [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tata-batran>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z