Download the app
educalingo
țâțișoáră

Meaning of "țâțișoáră" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ȚÂȚIȘOÁRĂ IN ROMANIAN

țâțișoáră


WHAT DOES ȚÂȚIȘOÁRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of țâțișoáră in the Romanian dictionary

tsunami s. f., g.-d. art. ţâţişoárei; pl. ţâţişoáre


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȚÂȚIȘOÁRĂ

albișoáră · apșoáră · atletică ușoáră · ațișoáră · boltișoáră · burcușoáră · buzișoáră · bărbișoáră · bărbușoáră · cepișoáră · cepușoáră · cepșoáră · ciucușoáră · clăcușoáră · cobzișoáră · cârpușoáră · căprișoáră · cărnișoáră · cărțișoáră · căsișoáră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȚÂȚIȘOÁRĂ

țâța-cáprei · țâța-fíului · țâța-miélului · țâța-óii · țâța-vácii · țâțácă · țâțálă · țâțấnă · țâțắrcură · țâță · țâțâí · țâțâít · țâțână · țâțânóc · țâțârígi · țâțéică · țâțoásă · țâțóc · țâțós · țâțúcă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȚÂȚIȘOÁRĂ

costișoáră · crețișoáră · crâșmușoáră · doinișoáră · domnișoáră · fețișoáră · florișoáră · frunzișoáră · frăgușoáră · fustișoáră · fâțișoáră · fășoáră · gleznișoáră · gropușoáră · hăinișoáră · icrișoáră · iepușoáră · iepșoáră · iișoáră · lădișoáră

Synonyms and antonyms of țâțișoáră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ȚÂȚIȘOÁRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «țâțișoáră» and belong to the same grammatical category.

Translation of «țâțișoáră» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ȚÂȚIȘOÁRĂ

Find out the translation of țâțișoáră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of țâțișoáră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «țâțișoáră» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

ţâţişoáră
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

ţâţişoáră
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

ţâţişoáră
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

ţâţişoáră
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ţâţişoáră
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

ţâţişoáră
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

ţâţişoáră
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ţâţişoáră
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

ţâţişoáră
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

ţâţişoáră
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

ţâţişoáră
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ţâţişoáră
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

ţâţişoáră
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ţâţişoáră
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ţâţişoáră
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

ţâţişoáră
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

ţâţişoáră
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

ţâţişoáră
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

ţâţişoáră
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

ţâţişoáră
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

ţâţişoáră
40 millions of speakers
ro

Romanian

țâțișoáră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ţâţişoáră
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ţâţişoáră
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ţâţişoáră
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ţâţişoáră
5 millions of speakers

Trends of use of țâțișoáră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȚÂȚIȘOÁRĂ»

Principal search tendencies and common uses of țâțișoáră
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «țâțișoáră».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about țâțișoáră

EXAMPLES

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȚÂȚIȘOÁRĂ»

Discover the use of țâțișoáră in the following bibliographical selection. Books relating to țâțișoáră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Meşterul Manole: contribuţie la studiul unei teme de ...
225 — Zidăraş Manole, Meştere Manole, Zidu rău mă strânge, Trupuşoru-mi frânge, Ţâţişoara-mi curge! 230 Copilaşu-mi plânge! Că eu m-am sculat, De noapte-am plecat, Ş-acas' mi-am lăsat Copil nescăldat! 235 Zidu se suia, Trupu-i ...
Ion Taloș, 1997
2
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Zidul rău mă strânge, Ţâţişoara-mi plânge, Copilaşu-mi frânge, Viaţa mi se stinge!" Cum O auzea, Manea se pierdea, Ochii-i Se-nvelea, Lumea Se-ntorCea, Norii se-nvârtea, Şi de pe grindiş, De pe coperiş, Mort bietul cădea! Iar unde cădea ...
Vasile Alecsandri, 2011
3
Opere - Volumul 4 - Pagina 14
o altă mănăstire anterioară, dusă până la capăt sau numai începută, nu contează: alte Ane hrănindu-l cu lapte („Zidul rău mă strânge, / Ţâţişoara-mi curge"); alţi Meşteri Manole rămaşi fără scări pe acoperiş, naufragiaţi pe propria lor izbândă ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
4
Discursuri de Receptiune - Volumele 34-51 - Pagina 20
Când zidul se închiegâ peste iubita lui soţie, meşterul Manole, la vaetul: Manole, Manole, Ţâţişoara -mi curge Zidul rău mă strânge, Copilaşu -mi plânge, plânse, oftă, şi-i răspunse, ca o supiemă mângâere: Copilaşul tău, Pruncuşorul meu, ...
Academia Română, 1910
5
Aspecte ale culturii europene în publicațiile albaneze din ...
Acele personaje la limita realităţii şi fantaziei, o soţie a cărui "ţâţişoara curge, copilaşul îi plânge", mesterul arhitect Manole în zborul morţii, soţia cea tânără a fratelui mic lăsând în afara zidirii sânul hranitor pruncului său, nu sunt nici mai puţin ...
Elida Petoshati, ‎Cristia Maksutovici, 1999
6
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 36
Zidul rău mă strânge, Copilaşu-mi plânge, Ţâţişoara-mi frânge! (V. Alexandri, Poezii populare)^ Poporul este «marele copil» : el însufleţeşte totul. In paginele anterioare am arătat că şi pământul este o fiinţă însufleţită — pentru el. Căutăm să ...
Academia Română, 1914
7
Gramática rumana - Pagina 336
Pân'la ţâţisoare; Dar ea, vai de ea, Tot mereu plângea Si mereu zicea: — Manole Manole, 235. Mestere Manole! Zidul rău mă strânge, Tâţisoara-mi plânge, Copilaşii -mi frânge! Manole turba 240. Şi mereu lucra; Zidul se suia Si o cuprindea ...
Aurelio Rauta, 1947
8
Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 290
Zidul rau ma strange si amar de ea cata dagîungea! trupusoru'mï frange l “ Ear Manea tacea si mereu zidea, zidul se вата si o cuprindea pân la gleznisoare, pân la pulpisoare, pân la costisoare, pân la tâtisoare. Dar ea, vaî de ea tot mereu ...
Moses Gaster, 1891
9
Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...
Zidul Arau ma strange tàtisoara'm\î 'plâîlge copilasu'mì frêtnèîŕrfï`k Manoli turba si meren luci-a. Zidul se suìa si 0 ouprindea pan la eostisoare, pan la tâtisoare, pân la buzísoare, pan la oehisorï, 111 саг, Vaï de ea! nu se тат хйаеа, ci se auzìa ...
Moses Gaster, 1891
REFERENCE
« EDUCALINGO. Țâțișoáră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tatisoara>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN