Meaning of "teásc" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD TEÁSC

teásc (-curi), s. n. – 1. Presă, lagăr. – 2. Presă, mașină de tipărit. – 3. Presă, instrument de tortură. Sl. tĕskŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 50; Cihac, II, 405), cf. sb. tijesak, ceh. tesak, rus. tiski. – Der. tescui, vb. ( a presa, a stoarce; a comprima, a turti; a strivi, a zdrobi), din sl. tĕskovati; tescovină (var. tiscovină), s. f. (foloștină, pielița strugurelui stors; țuică extrasă din foloștină); tescuitură, s. f. (înv., chin, tortură); tisci (var. tixi), vb. (a presa, a comprima, a strînge, a îndesa), probabil din sl. tiskati (pentru alterarea cons., cf. teșcoi › tecșoi). Din rom. provine sb. tjaska (Dacor., X, 34).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TEÁSC IN ROMANIAN

teásc

TRANSLATION OF TEÁSC

Find out the translation of teásc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of teásc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «teásc» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 酒榨
• Translator Romanian - Spanish: lagar
• Translator Romanian - English: winepress
• Translator Romanian - Hindi: कुण्ड
• Translator Romanian - Arabic: معصرة العنب
• Translator Romanian - Russian: давильня
• Translator Romanian - Portuguese: espremedeira
• Translator Romanian - Bengali: প্রেস
• Translator Romanian - French: pressoir
• Translator Romanian - Malay: akhbar
• Translator Romanian - German: Kelter
• Translator Romanian - Japanese: 酒ぶね
• Translator Romanian - Korean: 포도즙 짜는기구
• Translator Romanian - Javanese: Pencet
• Translator Romanian - Vietnamese: máy ép nho
• Translator Romanian - Tamil: பிரஸ்
• Translator Romanian - Marathi: प्रेस
• Translator Romanian - Turkish: basın
• Translator Romanian - Italian: torchio
• Translator Romanian - Polish: prasa do winogron
• Translator Romanian - Ukrainian: давильня
• Romanian: teásc
• Translator Romanian - Greek: πιεστήριο σταφύλιων
• Translator Romanian - Afrikaans: parskuip
• Translator Romanian - Swedish: vinpress
• Translator Romanian - Norwegian: vinpresse

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TEÁSC»

Discover the use of teásc in the following bibliographical selection. Books relating to teásc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Curs de dialectologie română - Pagina 199

Chistelmta, r Telenesti); lar tosconila seia o luäm, dupä s-o stat di sert, o luäm s-o dam la teásc (ibidem;, Sara, eîn vmt di la sireadî, îi gätésti pórfîii di mîncári (s. Mahala, r. Chiha, reg Odesa, R.S.S.L.). Dupä cum se stie, între acj;iunea din ...

Mihail Purice, ‎V. K. Zagaevskiĭ, ‎I. P. Chornyĭ, 1991

Lexicon graecum Iliadis et Odysseae - Pagina 45

Hic feníus «f« loci: "A<flA®f in mafeulino, 5 п«Ад;г,«.!ги'»сс. II. *. 701.^ fignificat certamen ; ¡íelit* Apud //i?/«, legitur: vero in neutro , pmemiuttt — — TeÁSc. Э?«» áííA* certatwinis, Quod cum ita AHX4¡fST4<&' AeutteÏTi naba»- fijt ; in libro П.

Apollonius (Sophista.), ‎Hermann Tollius, 1788

Liber de praecipuis ecclesiae Tribulationibus

Qui dedit feipfum pro nob. ve TeáSC purifica.& caet. Rurfum j. Corinth, quintos Pro omm> bus mortuus,yt qui viuit, &c, Noftri globi his gaudent epfo phoris:Chriftus ,p nobis mon tins Noftri BONIS OPERIB. feftum celebremus in azymis ...

Francisco de Vitoria, 1545

Despertador christiano quadragessimal de sermones ... - Pagina 295

Teásc pues que solo fou caufan nuestros pecàdos hijos de nUef- dcl ágrado de Dios,para ponerfc en la tra ingratitud: que estos son los c] rio^ ^ roefá de'la ctcrna feíicidad, los pezes tassan,y acorcan los afectos saludables BJ qué tienenalas ...

José de Barcia y Zambrana, 1697