Download the app
educalingo
Search

Meaning of "țepár" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ȚEPÁR IN ROMANIAN

țepár play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ȚEPÁR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «țepár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of țepár in the Romanian dictionary

hen, sparrow, s.m. and beetles, s.n. (reg.) 1. 2. Farming as a wreck. 3. Notch in sheep's ear for recognition. țepár, țepári, s.m. și țepáre, s.n. (reg.) 1. țăpoi. 2. unealtă agricolă ca o săpăligă. 3. crestătură în urechea oilor pentru recunoaștere.

Click to see the original definition of «țepár» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ȚEPÁR


ambipár
ambipár
apár
apár
bipár
bipár
ceapár
ceapár
clăpár
clăpár
compár
compár
contratipár
contratipár
cupár
cupár
cânepár
cânepár
cînepár
cînepár
ferpár
ferpár
gemipár
gemipár
gropár
gropár
hepár
hepár
impár
impár
microtipár
microtipár
morbipár
morbipár
multipár
multipár
salepár
salepár
șlepár
șlepár

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ȚEPÁR

țénchi
țencúșă
țénti
țéntner
țepărúie
țepelígă
țepelín
țepení
țepeníe
țepígă
țepóc
țepocít
țepoiát
țepós
țepoșícă
țéptăn
țépter
țep
țepúr
țepúșă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ȚEPÁR

nisipár
năstrăpár
ovipár
ovovivipár
plopár
prispár
pulpár
pupár
pár
sacipár
scizipár
sexupár
snopár
stereotipár
sterpár
stupár
stâlpár
sudoripár
supratipár
șalupár

Synonyms and antonyms of țepár in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «țepár» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ȚEPÁR

Find out the translation of țepár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of țepár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «țepár» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

ţepár
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

ţepár
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

ţepár
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

ţepár
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ţepár
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ţepár
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

ţepár
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

ţepár
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

ţepár
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ţepár
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

ţepár
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ţepár
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

ţepár
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ţepár
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ţepár
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ţepár
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

ţepár
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

TEPAR
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

TEPAR
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ţepár
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ţepár
40 millions of speakers

Romanian

țepár
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ţepár
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

ţepár
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

ţepár
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ţepár
5 millions of speakers

Trends of use of țepár

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ȚEPÁR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «țepár» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about țepár

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ȚEPÁR»

Discover the use of țepár in the following bibliographical selection. Books relating to țepár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Flugel's Complete Dictionary of the German and English ...
(mix. haben) tepar. to «ound through ; II. a. intepar. to fill with sound. jDurdp'dhaucn/ t>. I. «. *<•/«»•. (mur. haben) to look through; II. a. intepar. to penetrate, look througn. J)urd)fd)aubetn/\ ». «. intepar. to shudder through, JDurdjfdjajfrn/ j to fill ...
C. A. Feiling, ‎A. Heimann, 1843
2
Flügel's Complete Dictionary of the German and English ...
tepar. to help through with labour and difficulty. SDurdjmuffen; P. n. (aux. l)abf n) tepar. ellip. to be obliged to pass through ; id) timfl buvdv I must go through it, over it ; er muji bamit bind), fig. he is obliged to finish the matter. jDurdjmUJletn/ P. a.
Felix Flügel, ‎C. A. Feiling, ‎A. Heimann, 1843
3
Vollständiges englisch-deutsches und deutsch-englisches ...
'r. n. (aux. fern) tepar. (bltrd) 8tn)a«, emen Drt) to run through ; (UCil 3'>>lT<9* fciteti) to strain; ?urch(aii'ffn, r. n. intepar, a) (2d;uhc A) to run through, wear out; 4) to run from one end to the other; atlc Eaben — , to hunt all the shops or stalls; ...
Johann Gottfried Flügel, ‎Napoleon N W. Meissner, 1856
4
Jurnalul unui român în America
1. FOAIE. VERDE. DE. DOLAR,. MA. FĂCUT. PATRIA. ȚEPAR. Am plecat din România pe o criză de nu se vedea milionul din lanul de inflație. Nu știam peste ce o să dau odată trecut oceanul, însă numi făceam prea multe probleme.
Silviu Brizu, 2014
5
Grammar of the Greek Language, for the Use of High Schools ...
rerépt-os or e-os # orexas # J to géAas : J (oréAao-os) oréAa-os # 1 rouar £ Tb (orðuar) araua & ráuar-os Tepar Tb (tépar) répas Tépar-os. REMARK. The stem rip is lengthened in the Nom, contrary to the rule: Th Trip, Gen. Trip-ós. $ 53.
Raphael Kühner, 1854
6
Orașele din câmpie
Era mare ţepar la vârsta lui. John Grady zâmbi. Băiatul puse la loc capacul cutiei şi-şi scoase peria. L-au întrebat dacă nu cumva era pachuco. El a zis că toţi pachucos care-i ştie el locuiesc în El Paso. Le-a zis că nu ştie nici un pachuco ...
Cormac McCarthy, 2014
7
A Grammar of the Greek Language: Principally from the ... - Pagina 76
... Tolg Tepa-oi(v),. A. to Tepag, A. tw TepaT-e, A. to, Tepar-a,. V. Tepag. V. TepaT-e. V. Tepar-a. Remark. The v rord repaq, however, is usually contracted in the plural, after o flitting t, into ripa, repdv. Thus, ripara, re- paa, ripa : repdro v, Tepduv ...
Charles Anthon, ‎Raphael Kühner, 1849
8
Sutton
E cam țepar, spune Willie. — No, spune Hughie fluturându-și mâna, Cal cel tăcut, asta-i tot. Îmi place asta. Viața e serioasă. Cal știe ce vrea și cui nu-i place poa' să-i halească curul ăla din Vermont. Și Cal vrea să te îmbogățești. — Eu?
J.R. Moehringer, 2015
9
La final, Moartea strigă: „Bis!“
BORFAŞUL: Nu mă lua de ţepar, ce dracu'! Fireşte că va fi feirplei. (CERŞETORUL mănâncă cu poftă. Pendulul ticăie.) CERŞETORUL (către PROPRIETAR): Consoarta ce-ţi mai face? E mai bine? PROPRIETARUL: Tot nasol se simte. Urc s-o ...
Vera Ion, ‎Alina Frâncu, ‎Andrei Vornicu, 2013
10
Pisica ruptă
Sigur că na primit nimic, confirmând axioma că orice ţepar îşi ia şi el ţeapa predestinată, dar, ca să ajungi la adevărul acesta, nu e nevoie deun număr excesiv de circumvoluţiuni. Totuşi, în materie de sinecure, îl concura strâns pe Gulpea.
Mircea Daneliuc, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Țepár [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tepar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z