Meaning of "topíre" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF TOPÍRE IN ROMANIAN

topíre

WHAT DOES TOPÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of topíre in the Romanian dictionary

heating s. f., g.-d. art. melting; pl. melting

SYNONYMS OF «TOPÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «topíre» and belong to the same grammatical category.

fuziúne · solvíre · topít

TRANSLATION OF TOPÍRE

Find out the translation of topíre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of topíre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «topíre» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 熔化
• Translator Romanian - Spanish: fusión
• Translator Romanian - English: melting
• Translator Romanian - Hindi: गलन
• Translator Romanian - Arabic: ذوبان
• Translator Romanian - Russian: плавление
• Translator Romanian - Portuguese: fusão
• Translator Romanian - Bengali: দ্রবণ
• Translator Romanian - French: fusion
• Translator Romanian - Malay: lebur
• Translator Romanian - German: Schmelze
• Translator Romanian - Japanese: 溶融
• Translator Romanian - Korean: 녹는
• Translator Romanian - Javanese: leleh
• Translator Romanian - Vietnamese: chảy
• Translator Romanian - Tamil: உருகும்
• Translator Romanian - Marathi: हळुवार
• Translator Romanian - Turkish: erime
• Translator Romanian - Italian: fusione
• Translator Romanian - Polish: topienie
• Translator Romanian - Ukrainian: плавлення
• Romanian: topíre
• Translator Romanian - Greek: τήξη
• Translator Romanian - Afrikaans: smelt
• Translator Romanian - Swedish: smältning
• Translator Romanian - Norwegian: smelte

9 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TOPÍRE»

Discover the use of topíre in the following bibliographical selection. Books relating to topíre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1119

... а oontopi; а se типа. prin topire; а se împutîna; -íchmeb gung, s. f., împreunare pn'n topíre; împuçînare; -idymiebem v. a., а- 1шргеш1а fäurind; iid) -ícbmiegem v. r., а, sepitì; -irbmìerem v. a., а compila; -idbnürem v. a., а stringe en sfoara, ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Histoire des Empereurs - Pagina 708

Topíse ou Topíre dans Ia Macédoine,p. 5 3.4 l ï .r V l] And-:lee , ravages qu'ils font en Espagne, p.187. z Théodosiople 8c Martyrople villes de Perse , p. 570. Anaflase veut changer le nom de Théodosiople, 8c ne peut en venir i bout, íó.

Lenain Tillemont, 1739

Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont ...

571. faire à Constantinople, iba Topi/e ou Topíre dans la Macédoine,p.53. Tlze'adose premier Secrétaire d'Etat.sait Traujhla 8c Oprila ou Orrjla Barbares , un discourstrés—éle'gant , p. 188, 189. amis d'Aëce, tuent Valentinien lll.p.7.53.

Louis Sebastien Le Nain de Tillemont, 1739

Institutiones Theologicae Ad Usum Seminariorum: De Eucharistia

Sed cum Dominus dicat , ioquit , Nifi mandueaveritis carnem meam , & biberitis meum faoguinem , non habebitis vit am in vobis j quidfibi vult , quad fangumt facrificio- rum , qua pro peccatis offertban'.ur ( iu lege vettri) tan- teptrt topíre pôpulus ...

Edmond Simonnet, 1727

Di Giorgio Agricola De la generatione de le cose, che ...

... queñe due fpetie dipiom h pare ne le uenefi trouino:N E. QjieUo che uoi pió* bu bianco céamate^è hoggi tanto da li dottU quanto da gliindotti ftagnochiamato.&ZR.Quanto propriamm tú qucüa guifa il cbiamino^ßi il fi ueggano: d me cer topíre ...

Georg Agricola, 1550

Synopsis historiae universalis - Volumul 3 - Pagina 708

Stralfundmcujus ocmpandàtan'topíre tertus навис iaóiaret,'i`e illamexpugnb I'tururru'iî'ifrjuximig catenis 'fummo 'cœlo ат atl. rr«fiktiif'ii'n illiu'sk impe'tuinffreg'it: cuius obii io'nem,ai`ni{lis am'pli'iis de'ccm 'miilibus 'homińiün _i ad подкатит ...

Johann Christoph Wagenseil, 1695

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 417

se dissoudre, languir, se morfondre, se consumer; a se topi de durere se consumer de douleur ; - topéala , topíre , s., fonte, fusion dissolution, langueur, rouissage (du chanvre); topire de pe picioare consomption; - topênic, s., fonte, extrémité, ...

Alexandre de Cihac, 1879

Russko-rumynskiǐ slovar'. - Pagina 106

mcn, ref?. а Н sços afin-ä Bufánmmwu», вай вйтрппть, vhb, a ińeäizi /a ИМ); —- а scóte'prin topíre. топ, raf?. *a fi биотин, topil; Внтйптнвм'ьдай внюптйть, verb. a mica, stx-ivi cu piciórele; _- n mànjì prin umblat ai еще“. Bufapánl'na'rh, вай ...

Emanuel Grigorovitza, 1921

Ius Ecclesiasticum universum: cum supplemento

... publi- fia, ütidebeat» iedpCofilobenepladco in bonum parti* », cum, non foret dilpeniâtoc , ítddiffipator. Defideli culare conveliere poflît» à qua tarnen dominâtioiie qiian- „difpenlatoicloquitur textusLnca: 1 1, ibi : Qmù риш topíre miniftros fuos ...

Zeger Bernard van Espen, 1715