10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRAISTĂ-GOÁLĂ»
Discover the use of
traistă-goálă in the following bibliographical selection. Books relating to
traistă-goálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Influențe românești în limbile slave de sud - Volumul 1 - Pagina 81
„traistă de piele în care se poartă brînzar smîntîna, făina" (II 156 )39, brzdar reg.40 vezi brzar (II 157) , brznar reg. ... Am dus o traistă goală şi cu ea. goală m-am înapoiat") şi „Pa du ti . . . svaki bogoviti mrsidnji dan usuti u brzdar punu ăaku ...
2
Între perfectul simplu și perfectul compus (Romanian edition)
... întors cu traista goală, era tot timpul plină de bunătăți: covrigi, biscuiți simpli, biscuiți „Eugenia”, nuci. Pe la trei dimineața ajungeam acasă răpusă de oboseală, dar mulțumită. Biscuiții cu cremă denumiți „Eugenia” au povestea lor.
3
Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 425
A prinde pe cineva cu raţa în traistă = a prinde pe vinovat asupra faptei. Ei! Iată că-n sfîrşit te prind cu raţa-n traistă (Macedonski). Traistă goală (sau uşoară) = sărăcie. TRALALA A fi cam tralala = a fi cam zăpăcit, cam ţicnit. TRAS -TREABĂ 426 ...
Vasile Breban, Ana Canarache, 1969
4
Scrieri literare - Pagina 157
Că zicea vodă Vasile Lupul că la el nu încape hatîr, nici n-are trecere la el, în Divan, nici fraţi, nici fii, nici fiice, ci numai la una sfînta dreptate se uită ţintă... l — Aşa-i, jupîn Traistă-goală — împleţi-o-ar sfîntul Dumnezeu, zice în glumă şi rîzînd un ...
Vasile Alexandrescu Urechiă, 1976
5
Povești populare românești - Pagina 155
Mosu vede ca ie traista goala, nu sa lasa pana n-o umple, iar mosu ridica toporu sus si dete iara in buturoaga, sparsa o margine buna, lo mosu sa gabe spartaturili in traista, da pe buturog sede un mos frumos, luminos si porni cam rastit sa ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 872
A-i minca (cuivs) cbm din traistă — a fi prostănac. A prinde (pe cineva) cu raţa in tratstd □ a prinde pe vinovat asupra faptului. A-i bate (cuiva) vin tul in trmsu\ « a fi sărac lipit. Traistă goală (ssu uşoară) — sărăcie. ♢ Sac mk de pînză deasă, din ...
Dimitrie Macrea, Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Viziuni străvechi: ritualuri, credințe. obiceiuri românești - Pagina 50
... se spune în acea zi traistă goală, acel an va fi secetos, iar dacă se va boteza crivăţ, acel an va fi roditor "vânturile de sud şi de nord aduc, tot în ziua de bobotează, semne de rodire pentru anul ce s-a început. Nu lipsesc din această antologie ...
Gherasim Rusu Togan, 1997
8
Analele Universitații București: Geografie
... (le vent Noir) appelé aussi Traistă Goală - c'est-à-dire „la Misère" - et Vântul Suhovei (E. Mihai et al., 1962) - du russe, le „vent sec" voire le „pain sec". Le Sud-Ouest de la Roumanie est le théâtre de nouvelles confrontations aérologiques.
Universitatea din București, 1995
9
Nume: Nuvele - Pagina 159
Şi zău de regret î Un vis e totdeauna mult mai sigur şi poate şi mai adevărat decît împlinirea lui — şi am păstrat şi iluzia că nu se pierd toate ; cînd scuturăm timpul ca pe o traistă goală, vedem că tot ne-a mai rămas cîte ceva. Simţeam iarăşi ...
10
Istoria Maramureșului - Pagina 44
Ceea ce au primit în plus au fost doar nişte diplome scrise pe piele de câine, însoţite de blazoane strălucitoare, care până azi constituie aşa-zisa „fală mare în traistă goală" a maramureşenilor. Se introduce astfel în Maramureş o administraţie ...
Alexandru Filipașcu, 1997
