WHAT DOES TRANȘÉE MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «tranșée» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of tranșée in the Romanian dictionary
TRANŞÉE i f. 1) Channel shelter (parapet), specially excavated in wartime for defense or firing; groove. 2) Long and deep carving, made for technical purposes. [Art. trench; G.-d. trench; Sil-is it] TRANȘÉE ~i f. 1) Adăpost în formă de canal (cu parapet), săpat special în timp de război pentru apărare sau tragere cu armele; șanț. 2) Săpătură lungă și adâncă, făcută în scopuri tehnice. [Art. tranșeea; G.-D. tranșeei; Sil. -șe-e]
Click to
see the original definition of «tranșée» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRANȘÉE»
Discover the use of
tranșée in the following bibliographical selection. Books relating to
tranșée and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Alex Goldiș. d'années: critique sociologique avec Lucien Goldmann, psychanalytique avec Charles Mauron, biographique avec Jean Pommier et Raymond Picard, de psychologie profonde avec Georges Poulet et Jean Starobinski”431.
2
ARGOS Magazine numărul 9, toamna 2014:
Eu habar n-am cînd l-au pornit, aşa a fost şi aşa va fi mereu: ne naştem, creştem, ne facem stagiul de douăzeci de ani în tranşee şi, dacă scăpăm cu viaţă, ne petrecem restul zilelor în Casele Roşii, printre femei. În forma asta a îngheţat lumea: ...
Dan Dobos, Michael Haulica, Bogdan Bucheru, 2015
Tranşee blocate de movile de cranii. Băltoace de sânge. Foamete cruntă în lungul şi în latul Europei, sute de mii de refugiaţi, oameni mâncând doar gulii. Legi interzicând aruncatul cu orez la nunţi sau împrăştierea de firimituri la păsări. Soldaţi ...
4
Ultimul om (Romanian edition)
Constantinopolul fu împresurat, sau săpat tranşee şi sau început tratativele. Întreaga flotă grecească instituise o blocadă asupra oraşului pe mare, pe uscat, de la râul Kyat Kbanah, în apropiere de Apele Dulci, până la Turnul Marmara de pe ...
Dincolo de tranşee: infanteria rusă porneşte la atac dintro tranşee în Bielorusia, în timpul Operaţiunii Bagration, marele atac sovietic lansat pe 22 iunie 1944, care a avut ca rezultat moartea a 381 000 de germani, capturarea a 158000 şi ...
Ar trebui să fie în tranşee, să lupte, să contraatace. Nu. S-a terminat totul, mâine poate ajung prizonieri şi cine ştie care le va fi soarta. Să se retragă ? Da, se retrag de câteva zile, ofensiva i-a prins aproape nepregătiţi, muniţia şi hrana nu au ...
Ionut Gabriel GHIONEA, 2014
7
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 59
Aşteptăm restul re-gimentului: Batalionul 5, care era în linia întâia şi a plecat din tranşee după noi... Un zgomot de voci... – Iată-i ! O masă lungă neregulată apare spre vest şi coboară ca din noapte în lumina de crepuscul a drumului. În sfârșit!
8
Publicatiunile fondului Vasilie Adamachi - Volumul 2 - Pagina 312
Corpul puţului serveşte în acelaş timp şi de tub de aspiraţiune. El este curbat la partea superioară, pentru a fi unit cu conducta laterală de aspiraţiune. Pentru construcţiunea puţurilor s'a făcut mai întâiu o tranşee, ce aveâ la bază o lărgime de ...
9
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 6-15 - Pagina 312
Corpul puţului serveşte în acelaş timp şi de tub de aspiraţiune. El este curbat la partea superioară, pentru a fi unit cu conducta laterală de aspiraţiune. Pentru construcţiunea puțurilor s'a făcut mai întâiu o tranşee, ce avea la bază o lărgime de ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1906
10
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 406
Insă tunelul este terminat şi * terminat pentru că nu sa constatat * teriorul lui nici fissure nici tasăr: , Tunelul însă este impracticabil dP" cina intrărilor lui; la ambele cap" s-au făcut tranşee profunde şi aceste * bleuri se obstruéjă în continuă P.
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1888
