Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tranzitív" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD TRANZITÍV

fr. transitif, lat. transitivus
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF TRANZITÍV IN ROMANIAN

tranzitív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TRANZITÍV MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «tranzitív» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tranzitív in the Romanian dictionary

TRANSIT (~ i, ~ e) (about verbs) Which admits a direct complement; with action that passes directly over the object. TRANZITÍV ~ă (~i, ~e) (despre verbe) Care admite un complement direct; cu acțiune care trece în mod direct asupra obiectului.

Click to see the original definition of «tranzitív» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH TRANZITÍV


achizitív
achizitív
acreditív
acreditív
aditív
aditív
admonitív
admonitív
antivomitív
antivomitív
apozitív
apozitív
compozitív
compozitív
diapozitív
diapozitív
dispozitív
dispozitív
electropozitív
electropozitív
expozitív
expozitív
grampozitív
grampozitív
interpozitív
interpozitív
intranzitív
intranzitív
opozitív
opozitív
pozitív
pozitív
prepozitív
prepozitív
senzitív
senzitív
seropozitív
seropozitív
transpozitív
transpozitív

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRANZITÍV

tranzacționáre
tranzacționát
tranzacțiúne
tranziént
tranziénță
tranzistór
tranzistorizá
tranzistorizáre
tranzistorizát
tranzistormétru
tránzit
tranzít
tranzitá
tranzitár
tranzitáre
tranzitér
tranzitivitáte
tranzitóriu
tranzíție
tranziționál

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE TRANZITÍV

aperitív
auditív
capacitív
coercitív
cognitív
competitív
definitív
dormitív
expeditív
factitív
fugitív
genitív
infinitív
inhibitív
intransitív
intuitív
lenitív
nutritív
pituitív
în definitív

Synonyms and antonyms of tranzitív in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «TRANZITÍV» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «tranzitív» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of tranzitív

Translation of «tranzitív» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRANZITÍV

Find out the translation of tranzitív to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of tranzitív from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tranzitív» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

过渡
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

transición
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

transition
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

संक्रमण
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

انتقال
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

переход
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

transição
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রূপান্তরটি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

transition
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

peralihan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Übergang
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

トランジション
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

변화
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

transisi
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

quá trình chuyển đổi
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மாற்றம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

संक्रमण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

geçiş
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

transizione
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

przejście
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

перехід
40 millions of speakers

Romanian

tranzitív
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μετάβαση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

oorgang
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

övergång
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

overgang
5 millions of speakers

Trends of use of tranzitív

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRANZITÍV»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tranzitív» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about tranzitív

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRANZITÍV»

Discover the use of tranzitív in the following bibliographical selection. Books relating to tranzitív and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
Megtörték, ige, tranzitív; erùs ragozás (törés, eltörte, törve); aktív hang; jelzù módban; bemutatni tökéletes feszült, harmadik személynek; többes szám, egyetértve annak témáját fiúk. 1959 Model.—If they help my friend I shall be glad. Model.
Nam Nguyen, 2015
2
THL2 - 2011/1–2. szám: A magyar nyelv és kultúra ... - Pagina 25
A segít például egyikjelentésében tranzitív, másikban nem: A (16) mondata tranzitivitás szűkebb értelme szerint nem tranzitív, míg a (17) mondat az. A (17) mondatból kevésbé érzékelhető, hogy a tárgyas segíttárgya legtöbbször élő.
Csontos Nóra, ‎Hegedűs Rita, ‎Wéber Katalin, 2011
3
Altalanos es magyar jelentestan.[Mit Fig. u. Tab.] - Pagina 360
(Mondhatjuk úgy, hogy a m agyar nyelv a kettős, tranzitív és intranzitív bázisú nyelvek közé tartozik.) A kettős bázis különösen a közös gyökerű igék (rep-ül, ref.-ít, fak-ad, fak-aszt) és a denominális igék esetében szembetűnő: szép -ül, szép-ít; ...
Sándor Károly, 1970
4
Filozófia és Itt-Lét: Tanulmanyok - Pagina 105
Sartre is azt mondja, hogy a »volt« (était) kifejezés »tranzitív.* És ezt a következő példával szemlélteti: ha azt mondom, hogy »Paul fáradt volt, akkor evvel azt is mondom, hogy a jelenbeli Paul az, aki a múltbeli fáradtságáért felelős. A jelenlevő ...
Király V. István, 1999
5
Matematikai Kémia - Pagina 134
Definíció: A p binér relációt ekvivalencia relációnak nevezzük, ha reflexív, szimmetrikus és tranzitív. Legyen p ekvivalencia reláció az A halmazon. Tetszőleges y g A esetén a PÍy] = {x g A | y p x} halmazt az y-t tartalmazó p-blokknak mondjuk.
Tasi, Gyula, 2009
6
Strukturális magyar nyelvtan: köt. Morfológia - Pagina 445
Amikor tranzitív igékhez járul, cselekvő és szenvedő jelentése egyaránt lehet a szerkezetnek, vö. (69c,d)-t (69g,h)-val. A képző harmadikként említett tulajdonsága a legérdekesebb számunkra. Az első kettő ugyanis nemcsak rá jellemző, ...
Ferenc Kiefer, ‎Zoltán Bánréti, ‎Péter Ács, 2000
7
Francia nyelvtani áttekintés
A tárgyas igék továbboszthatóak tranzitív (közvetlen, azaz elöljárószó nélküli tárggyal rendelkeznek), pl. faire qqch és nem tranzitív igékre (közvetett, elöljárószóval rendelkezŧ tárgya van), pl. parler de qqch. A tranzitív igék esetében ...
Lingea Kft., 2014
8
THL2 - 2012/1–2. szám: A magyar nyelv és kultúra ... - Pagina 53
Mindezt a legegyszerűbb tranzitív igék tanítása híján (ad-kap, ír-olvas. ismer, lát, szeret) csupán a kér ige vonzataként, mellőzve minden olyan, már az előző lecke szituációihoz is szorosan kapcsolódó főnevet, melyeknek képzése nem ...
Csontos Nóra, ‎H. Varga Márta, ‎Hegedűs Rita, 2012
9
Német nyelvtani áttekintés
Bãvebben lásd: Melléknévi igenevek c) részben elváló igekötŧk durch-, hinter-, über-, um-, unter-, wieder- Ezek az igekötŧk azon tranzitív és intranzitív igék esetében elválóak, melyeket az eredeti értelmükben használunk. Der Fährmann hat ...
Lingea Kft., 2013
10
A kommunikáció mint participáció - Pagina 288
(5.4.1.1.2) A leírás terminus használatáról a köznyelvben (5.4.1.1.2.1) A leírás1 terminus használatáról a köznyelvben A leír2 tranzitív, aktív, perfektív, igekötős igéből az -Ás deverbális nomen- képző segítségével létrehozható a leírás1 ...
Özséb Horányi, 2007

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRANZITÍV»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tranzitív is used in the context of the following news items.
1
Könyörgöm, vizsgáljuk meg!
A felsorolt példákban persze tranzitív igék szerepelnek, a könyörög pedig nem az, de szerintem esetleg lehetséges, hogy inkább ezek a mondatszerkezetek ... «Nyelv és Tudomány, Apr 15»
2
Isten hozta Lojbanisztánban!
Ebből a szempontból a lojban tranzitív nyelv mint a magyar. A cikk által említett predikátumlogika sem egy vaszizdasz. Az igének (predikátumnak) vannak ... «Nyelv és Tudomány, Apr 15»
3
Súlyos hibát vétett a kínai tanúsítvány-kibocsátó
Mivel a megbízhatóság ebben a megközelítésben tranzitív tulajdonság, a böngészők minden tanúsítványt elfogadnak, amelyek a gyökértanúsítványig vissza ... «HWSW, Mar 15»
4
Aki hibás, és aki nem
(Tranzitív (tárgyas) igék esetében az alany csak ágens lehet, a témát a tárgy jelöli.) Ez a helyzet a gurul ige esetében is: ez is tárgyatlan ige, tehát az alanyán ... «Nyelv és Tudomány, Feb 15»
5
Idén elveszíthetjük az utolsó etalont is
Ez a tulajdonság annak köszönhető, hogy a tömeg úgynevezett tranzitív mennyiség (lásd keretes írásunkat). Tranzitív mennyiségek. Azok a mennyiségek ... «Origo, Sep 14»
6
Fényből és szélből épül a magyar pavilon Velencében
... pár másik egységgel tud kommunikálni, ám elég egyetlen pont kommunikációjába becsatlakozni és azon keresztül, tranzitív módon az egész hálózat elérhető. «HVG, Aug 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tranzitív [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/tranzitiv>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z