Meaning of "triclíniu" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD TRICLÍNIU

lat. triclinium

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF TRICLÍNIU IN ROMANIAN

triclíniu

WHAT DOES TRICLÍNIU MEAN IN ROMANIAN?

Definition of triclíniu in the Romanian dictionary

TRICLINIUS 1) (in the Christian basilicas) Special room for the reception of pilgrims and ceremonies. 2) Dining room in a monastery; refectory. [Sil. tri-cli-niu]

TRICLÍNIU ~i n. 1) (în bazilicile creștine) Sală specială pentru primirea pelerinilor și oficierea ceremoniilor. 2) Sală de mese într-o mănăstire; trapeză. [Sil. tri-cli-niu]

TRANSLATION OF TRICLÍNIU

Find out the translation of triclíniu to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of triclíniu from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «triclíniu» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: triclinium
• Translator Romanian - Spanish: triclinio
• Translator Romanian - English: triclinium
• Translator Romanian - Hindi: triclinium
• Translator Romanian - Arabic: triclinium
• Translator Romanian - Russian: триклиний
• Translator Romanian - Portuguese: triclínico
• Translator Romanian - Bengali: triclinium
• Translator Romanian - French: triclinium
• Translator Romanian - Malay: triclinium
• Translator Romanian - German: triclinium
• Translator Romanian - Japanese: トリクリニウム
• Translator Romanian - Korean: 삼면에 눕는 안락 의자가 붙은 식탁
• Translator Romanian - Javanese: triclinium
• Translator Romanian - Vietnamese: phòng ăn có ba giường quanh bàn
• Translator Romanian - Tamil: triclinium
• Translator Romanian - Marathi: triclinium
• Translator Romanian - Turkish: triclinium
• Translator Romanian - Italian: triclinio
• Translator Romanian - Polish: triclinium
• Translator Romanian - Ukrainian: трикліній
• Romanian: triclíniu
• Translator Romanian - Greek: τρικλίνιο
• Translator Romanian - Afrikaans: triclinium
• Translator Romanian - Swedish: triclinium
• Translator Romanian - Norwegian: triclinium

8 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «TRICLÍNIU»

Discover the use of triclíniu in the following bibliographical selection. Books relating to triclíniu and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

La méthode d'étudier et d'enseigner chrétiennement et ... - Pagina 70

... Ûc. Exemple? etiam, *virtutir suce cœrera: udbartutu: , cum etiam 'Dim-M million pediéur urmatus umóularet , triclíniu de C4 ñ strir é* porticm; Ôcgaptuó Ü !ÇPÏÆ drueret, w. stem laumillimaïufiequenzer accipcret : sine 4Mo 54]reum fidmeret, ...

Louis Thomassin, 1693

Exemplo de sacerdotes en la vida, virtudes, dones, i ... - Pagina 666

... com'unctis 'manibus 'medíò'iú'cttricliniosirècitáré:Io'hovissím'o'meñsç loco recu'm'vere : Hsiu'r'ni sedcndo' cíbúm' capcre' :'Aú'xjliàke's 'preces ab in'gr'edíentibu's triclíniu'm fle'xis'gsieñibus flagítarezvel *easdc'm petete ad delcnda an'tè ...

Miguel Antonio Frances de Urrutigoiti, 1653

Rhetorica Ad Herennium: lib. IV. - Pagina 136

Dwm bacloquitur , uenit in ade: quafdam, in quibiis /odalitium erateodem die ßiturum , quò ifie pro notitia donu'ni adir/m ingreditur cum boßiitibua : bic inquit, habito : perßaicit argentum quod erat expo Леи/т : uißt triclíniu/m ßratwm , probar.

Marcus Tullius Cicero, 1538

Ioannis Alberti Fabricii, Theol. D. et prof. publ. Hamburg ... - Pagina 338

Dmairiur Triclíniu¡ enchiridion de metris in cod. Pai-If] MCCLXX. nr. 9. conf. supra in vol.11. Pag. 221. seq. Duo ex ¡llo opere excerpta in cod. .Matriz. CXll. v. lríam cata]. codd. gr. pag. 446. — Eius scholia in Heslodi O. et D. inedita ¡n codd V:mtir ...

Johann Albert Fabricius, 1798

Leonis Baptistae Alberti ... Libri de re aedificatoria ...

Trabs Ioníca.fo.cvi. fa.í. Víf interpra:tatío.fo.cxvíii.fá.i. TribunaIia.fo.xcix.fa.il. Triclíniu.fo.lxxvíi.fa.i. Trípolea creta, fo.xcí .fa. ü. TrítíciA feminumpferuatío.for. Ixxvüí.fa.!. Triuium. fo.cxxvi.fa.i. Troglodita. fo.vüi.faÁ. Troglodirç.fo.cxtx.fa.i. Turns mneftorea.

Leon Battista Alberti, 1512

Sprievodca klubovým filmom - Pagina 140

V scéne v triclíniu sa hostia venujú vulgárnemu hodovaniu, hostiteľ kruto trestá básnika, ktorý pohanil jeho zlé verše. V pohrebnej krypte sa odohráva rituálne divadelné predstavenie. Encolpio sa stáva otrokom a márne sa snaží dostať bližšie ...

Peter Ulman, 2001

Jed z Judey: (1905-1906) - Pagina 39

I. Со slunce bije v belavy prach ulic, u »Byèi hlavy« v krèmè nad Tiberou na triclíniu na spinavych koiich pŕi cbladném moku révy kumpáni tŕi hovi si volné stŕidajice linè své dlanè, о nèi opiraji skráné. A ie mok révy jazyk svëiím èini, Rutulus, ...

J. S. Machar, 1906

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 638

rójskosny, uklad trójskosny triclíniu, triclínii rz. nij. hist. tryklinium tricó rz. nij. patrz tricou tricocefál, tricocefáli rz. m. zool. wlosoglówka (ludzka), cianka (ludzka) (Trichocephalus dispar) tricocefalózá, tricocefalóze rz. i. med.

Jan Reychman, 1970