Download the app
educalingo
Search

Meaning of "úngur" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÚNGUR

úngur (-ri), s. m. – Maghiar. Sl. ągrinu, pl. ągure (Cihac, II, 437; cf. Vasmer, III, 173), cf. bg. ugrin, sb., cr. ugar.Der. unguroaică, s. f. (maghiară); ungurean, s. m. (român din Transilvania); ungureancă, s. f. (româncă din Transilvania); ungurenit, adj. (maghiarizat); unguresc, adj. (maghiar); ungurește, adv. (în limba maghiară; ca ungurii); ungurime, s. f. (nația ungurească); ungurism, s. n. (maghiarism); unguriza, vb. (a maghiariza).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ÚNGUR IN ROMANIAN

úngur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÚNGUR MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «úngur» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of úngur in the Romanian dictionary

UGGUR m. A person who is part of the Hungarian basic population or is a Hungarian origin; Hungarian. ÚNGUR ~i m. Persoană care face parte din populația de bază a Ungariei sau este originară din Ungaria; maghiar.

Click to see the original definition of «úngur» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÚNGUR


asígur
asígur
bulgur
bulgur
búlgur
búlgur
cángur
cángur
desígur
desígur
fágur
fágur
grángur
grángur
gángur
gángur
múgur
múgur
nesígur
nesígur
régur
régur
strúgur
strúgur
sígur
sígur
síngur
síngur
vérgur
vérgur

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÚNGUR

únguibus et déntibus
unguibus et rostris
únguibus et róstris
únguis

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÚNGUR

alozáur
aléur
alắtur
atlantozáur
baláur
blufeur
brahiozáur
branhiozáur
brontozáur
brústur
bucentáur
bur
bárbur
bóștiur
búcur
búdur
bútur
băláur
cáciur
ábur

Synonyms and antonyms of úngur in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ÚNGUR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «úngur» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of úngur

Translation of «úngur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÚNGUR

Find out the translation of úngur to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of úngur from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «úngur» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

Ungur
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

magiar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Magyar
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

Ungur
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

العربية العربية
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Ungur
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Ungur
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

হাঙ্গেরিয়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Ungur
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Magyar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Magyar
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Ungur
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Ungur
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Magyar
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Ungur
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மக்யார்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मग्यार
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Macar
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Ungur
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Ungur
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Ungur
40 millions of speakers

Romanian

úngur
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Magyar
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

magyar
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Ungur
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Ungur
5 millions of speakers

Trends of use of úngur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÚNGUR»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «úngur» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about úngur

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÚNGUR»

Discover the use of úngur in the following bibliographical selection. Books relating to úngur and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Skýríngar yfir fornyrði lögbókar þeirrar - Pagina 305
tvaer merkingar og allopt fleiri, svo sem er strax nefndur átt- úngur; lier inerkir paft „aettingi", en ella áttunda blut einhvers pess, er skípta má. „Filungur" heitir fugl, og rfilúngur" fjalviftar-smiftur. „Sinni" er lunderni, „sinni* er og fylgd, og f>aftan ...
Páll Jónsson Vídalín, ‎Þórður Sveinbjørnsson, 1854
2
Skýríngar yfir fornyrði lögbókar theirrar: er Jónsbók kallast - Pagina 305
... fólknárúngur, Foldúngur (í Noregi), gárúngur, ginnúngur, Gjúkúngur, graftúngur vel griö- úngur, grunnúngur, hondúngur (Skeggi skammhöndungiir), höklungur, hemlúngur (skips heiti í Eddu), hñfrúngur, hopp- úngur (veioarfaeri), hornúngur, ...
Pall Jónsson Vídalín, ‎Thórður Sveinbjørnsson, 1854
3
Miðaldasagan eptir Pál Melsteð: Gefin út af hinu íslenzka ... - Pagina 251
En Hákon sonur Hákonar konúngs Sverrissonar, (að vísu óskilgetinn og fæddur eptir lát föður síns), þókti nærkomn- astur konúngdóminum, og réðu Birkibeinar því, að Hákon Há- konarson, þótt þá væri úngur, var til konúngs tekinn. Skúli varð ...
Pál Melsteđ, 1866
4
Kvoedi ... Benedikts Grondals. Utgefin og kostud af S. ... - Pagina 73
_73 ;- l - @jes á afm'cc'llédag. - o ' 1. .i ~ Z9 bad til Gubs, ha eg var oct-id úngur, \g va'rla par eg heinlati illt ne' _9011; g ordin tó? af minnar' módur túngu, nel-gurimi flaug og meining heirra brott. . LX 'JjáÍi'fi mitt ei gádi, hvad eg lardi; s Id ...
Benedikt Jónsson GRÖNDAL, ‎Sveinbjörn EGILSSON, 1833
5
Stutt Landaskipunarfrædi handa ólærdum, samin af L. St. ... - Pagina 80
Peir'sem a'dur vvru kjvrfustat (Práséakom úngur 'var cinn heirra) -3' Pfalz og Beata; (audi, á Vurtemberg og a' Soriandí, fengu kdiiiíngêiign; ¡ir noikrnm (vndum var sïevtt saman Ponúng'érii'i og fallad Uefipalz had f5?? (Sérónzïmiia Bónaparte ...
Ludvig Stoud PLATOU, ‎Ólafur PÁLSSON, ‎Carl Nicolai Stoud PLATOU, 1843
6
Ljóðmæli ... Ný útgáfa stórum aukin, etc. Útgefendur: J. ... - Pagina 93
Мед sama lagi. 1. Gott ár i Guôi, göfugi hússfaôir! Zions söfhuòi, senn á láôi hèr, úngur aldaÍlállur ofan hefsl i fang, hreifir eôlis-hátlul', llœrri ljósa rang. Sllôurgeima grœtur hjól, gtöô norôheima laetur sól, niôur sreima nœtur ról, nemur dags 93.
Thorlákr THÓRARINSSON, ‎Egill JÓNSSON, ‎Jón PÈTURSSON, 1858
7
An International Annotated Bibliography of Strindberg ... - Pagina 402
734-741. [Presents substantially the same text as the chapter on Huysmans and Sg in C1:743] [C1:747] Laxness, Halldór, Úngur eg var, Reykjavík: Helgafell, 1976. 243 402 AnnOtAtED BIBLIOGRAPHy Of StRInDBERG StuDIES.
Michael Robinson, 2008
8
Tvaer aefisøgur útlendra merkismanna - Pagina 13
Franklín svaraöi, aö sèr vaeri aö sönnu pejtta mesta раkkaboö, en sagöist vera hraeddur um яö íoöur sínum Laekti hanu of úngur, og mundi [>ví ekki vilja leyfa рaö. Höfuösmaöuriun bauö Iionum aö skrifa föÖur hans til meö honum, og paö ...
Benjamin Franklin, 1839
9
Nýja sagan - Pagina 140
... konúngi og Dana, aö hafa 3 kórónur í merki sínu ; Danakon- úngur sleppa öllu tilkalli til konúngdóms í Svipjóö, og Svíakon- úngur öllu tilkalli til Jamtalands, Herdala (Herjadals), Skánar, Hallands, Blekings og Gotlands; pví skyldi aptur skilaö, ...
Páll Melsteð, ‎Einar Þórðarson, 1868
10
Islenzk Gódabók Jóns Þorlákssonar - Volumul 2 - Pagina 324
... en ykkar brennheit elskutár ei lætur hún sér gleymd heldur fagnaðar fullar ár, til funda vorra geymd; samfagnið því.mér sælum með, sigur-heill eilíf mig er skeð: úngur rann eg á enda skeið, úngur eg hnossið fékk, ætluð himni mín önd ei beið ...
Jón Þorláksson, 1843

REFERENCE
« EDUCALINGO. Úngur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ungur>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z