Meaning of "valtráp" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD VALTRÁP

valtráp (-puri), s. n. – Pătură mare care se pune sub șaua calului. Germ. Waltrape, prin intermediul rus. valĭtrap (Cihac, II, 46; Sanzewitsch 212).

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF VALTRÁP IN ROMANIAN

valtráp

WHAT DOES VALTRÁP MEAN IN ROMANIAN?

Definition of valtráp in the Romanian dictionary

valtráp s. n., pl. saddle blankets

valtráp s. n., pl. valtrápuri

SYNONYMS OF «VALTRÁP» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «valtráp» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of valtráp

ghétră

TRANSLATION OF VALTRÁP

Find out the translation of valtráp to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of valtráp from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «valtráp» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 毯
• Translator Romanian - Spanish: manta
• Translator Romanian - English: blanket
• Translator Romanian - Hindi: कंबल
• Translator Romanian - Arabic: بطانية
• Translator Romanian - Russian: одеяло
• Translator Romanian - Portuguese: cobertor
• Translator Romanian - Bengali: কম্বল
• Translator Romanian - French: couverture
• Translator Romanian - Malay: selimut
• Translator Romanian - German: Decke
• Translator Romanian - Japanese: 毛布
• Translator Romanian - Korean: 담요
• Translator Romanian - Javanese: kemul
• Translator Romanian - Vietnamese: chăn
• Translator Romanian - Tamil: போர்வை
• Translator Romanian - Marathi: घोंगडी
• Translator Romanian - Turkish: battaniye
• Translator Romanian - Italian: coperta
• Translator Romanian - Polish: koc
• Translator Romanian - Ukrainian: ковдру
• Romanian: valtráp
• Translator Romanian - Greek: κουβέρτα
• Translator Romanian - Afrikaans: kombers
• Translator Romanian - Swedish: filt
• Translator Romanian - Norwegian: teppe

3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VALTRÁP»

Discover the use of valtráp in the following bibliographical selection. Books relating to valtráp and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 664

Jan Reychman, 1970

Chrestomatie română: Texte tipărite și manuscrise sec. ...

ЧЁ'ИЁ, sf. pompe; gloire b. 94,2. Valle, Np. 173,2. valsaux, sm. baume b. 72,2; Valsamón, Np. 73.1.3. Узнаем, Np. 271,3; 6.332,3; Varl ta- 60, 2. 7111101', sm. mr. métier de Навек-ат! b. 275,: . valtráp, s. housse- de selle 11.371,2. Tñluésc, vr.

Moses Gaster, 1891

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 551

275,3. valtráp, s. housse de selle b. 371,2. Välllése, vr. 3. s'envelopper b. 171. välühovnic, sm. (1) mage 244,2. válvOá-re, sf. (ori) flamme Ь. 323,3. vámä, sf. (vàmi) douane; station céleste 301,3. 302,1..2; b. 34,3. 369,2; vámás, (1) douanier; ...

Moses Gaster, 1891