Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vampíric" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VAMPÍRIC

fr. vampirique
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VAMPÍRIC IN ROMANIAN

vampíric play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VAMPÍRIC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «vampíric» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vampíric in the Romanian dictionary

VAMPIRIC ~ that (~ ci) ~ 1) Which is the vampire; own vampire. 2) What overwhelms cruelty; inclined to excessive cruelty; atrocious; ferocious; cruelly. VAMPÍRIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care ține de vampir; propriu vampirului. 2) Care vădește cruzime excesivă; înclinat spre cruzime excesivă; atroce; feroce; crunt.

Click to see the original definition of «vampíric» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VAMPÍRIC


butíric
butíric
cvasioníric
cvasioníric
empíric
empíric
fagopíric
fagopíric
líric
líric
oníric
oníric
panegíric
panegíric
porfíric
porfíric
píric
píric
satíric
satíric
spagíric
spagíric

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VAMPÍRIC

valvúlă
lvulă
valvulectomíe
valvulítă
valvulopatíe
valvuloplastíe
valvulotomíe
vamál
vámă
vám
vámpă
vampír
vampirísm
vampiri
van
vanadát
vanádic
vanadifér
vanadinít
vanádiu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VAMPÍRIC

acidimétric
acrocéntric
actinométric
acumulator eléctric
acumétric
acéntric
adenozin-fosfóric
adenozín-fosfóric
agitatóric
ahasvéric
albuminúric
alcalimétric
aleatóric
alegóric
alfanuméric
algébric
alopátric
altimétric
amficéntric
ric

Synonyms and antonyms of vampíric in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vampíric» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAMPÍRIC

Find out the translation of vampíric to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of vampíric from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vampíric» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

吸血鬼
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

vampiro
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

vampire
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पिशाच
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

خفاش
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

вампир
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

vampiro
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রক্তচোষা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

vampire
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

vampire
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Vampir
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

吸血鬼
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

흡혈귀
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

vampire
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ma cà rồng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

காட்டேரி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

मित्र
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

vampir
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

vampiro
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

wampir
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

вампір
40 millions of speakers

Romanian

vampíric
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

βρυκόλακας
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vampier
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

vampyr
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

vampyr
5 millions of speakers

Trends of use of vampíric

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAMPÍRIC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «vampíric» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vampíric

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VAMPÍRIC»

Discover the use of vampíric in the following bibliographical selection. Books relating to vampíric and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Formació del Sistema Disseny Barcelona (1914-2014), un ...
La «gent guapa» adopta la postura de l'heroi desencantat, ferit i vampíric. Amb aquestes aparences arriben a Barcelona els corrents postmodernistes. Els mitjans de comunicació també faran el seu procés de transformació.3 A l'època ...
Anna Calvera, 2014
2
El guió del gènere de ficció per a televisió i cinema - Pagina 30
Centenars de films de terror vampíric han partit de la por a ser mossegat per un vampir, però només un —que sapiguem— ha tocat el tema sobre el drama d'haver de sobreviure eternament xupant la sang de la gent: «Interview with the ...
Jesús Borràs i Vidal, ‎Antoni Colomer i Puntés, 2011
3
El llenguatge cinematogràfic - Pagina 76
Des del director que amb la primera presa en té prou, al perfeccionista que fa repetir una escena fins l'extenuació; des del que es converteix en confessor, confident i psiquiatra de cada actor, a l'autòcrata i vampíric manipulador que pretén ...
Jesus Borras Vidal, 2010
4
Diccionari de freqüències: Llengua no literària - Pagina 419
... av * I 5 valva / 74 5 valvar ai 4 4 valva regia / * 1 7 válvula / 231 2 valvular ai 2l 992 valvulina f + Ч 16 valvulopatia / * 1 35 valzia / * 1 20 vamellara / * 1 1 vamos i * 32 390 vamp / * 2 13 vampir m 23 1 vampiressa / + 3 33 vampíric a * 1 ...
Joaquim Rafel i Fontanals, 1996
5
Mites i llegendes - Pagina 182
... tema vampíric, embellint-lo i poetitzant-lo, i que assenta les bases perquè Stoker, fortament influenciat, aprofundeixi, personalitzi, cientifiqui i aconsegueixi la merescuda eclosió popular del vampirisme en la representativa figura de Dràcula.
Maria Bargalló, ‎Joana Zaragoza, 2002
6
El diamante en el agua - Pagina 22
... blau do re mi fa sol la si. És el dolor tan cristal.lí que en la tristesa no es deixata. Quan Eisenstein a Alma-Ata somiava amb l'ivan botxí, en la tenebra salvatgi, vampíric a la columnata, llampeguejant per la ravata del vespre d'or i de verí, ...
Pere Gimferrer, 2002
7
Un Pensament de sal, un pessic de pebre: dietari obert ... - Pagina 283
El somriure més vampíric de la història de l'art ha estat, alhora, el somriure més devorat per la ironia del kitsch. I aquest somriure, tan tancat al vuit-cents, potser no era més que l'esperó que sentia el contemplador per sentir-se a gust dins ...
Montserrat Roig, 1992
8
Botánica oculta, o, El fals Paracels - Pagina 77
Es recomana l'ús de l'all per a guarir la ràbia, i així ho tes- timonieja Paracels. Així mateix, per a preservar-se de tota mena de maleficis — al marge del perill vampíric — es cullen set alls a l'hora de Saturn, s'enfilen en un cordillet de cànem i ...
Juan Perucho, 1980
9
Aportació a l'estudi dels gal·licismes del català - Pagina 521
II Derivats: vampíric / vampí- rica, vampirisme, vampiritzar, vampiritzat / vampiritzada. 0 1864, Labèrnia, ap. DECat; 1926, J. PUIG I FERRETEr, Servitud, p. 117, ap. DCVB; 1989, Premsa, «L'existència del gènere "vampir" per excel.lència», ...
Montserrat Barri i Masats, 1999
10
Una literatura particular - Pagina 260
... al dret canònic i al Llibre dels Costums: l'obstacle és la impossibilitat d'escoltar Bach, la condemna i la desaparició. Per contrast, al relat Luvows- ki o la desraó Adela Turmeda és a un balneari, on també trobem el vampíric Wi- told Luvowski ...
Valentí Puig, 1997

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAMPÍRIC»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vampíric is used in the context of the following news items.
1
Una tradició amb més noms del que sembla
... autèntic manual pel que fa al sorgiment d'una figura de tipus vampíric”; els contes de Joaquim Ruyra La xucladora i La fi del món a Girona, i Mercè Rodoreda. «ARA, Oct 15»
2
BAM amb accent folk
... amb Deny, de Ya nass (2013), però el més aplaudit va ser Hal, que va interpretar a la recta final del film vampíric de Jarmusch Solo los amantes sobreviven. «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
3
Venècia, oberta a tot
... a causa dels seus episodis amorosos dins del convent, anirà a parar a la presó- i hi afegeix un gir vampíric. I, a Equals, el nord-americà Drake Doremus se ... «El Periódico de Catalunya, Sep 15»
4
Una nit al Zoo de Barcelona
El seu rellotge biològic és absolutament vampíric. «Des que treballo aquí només els he vist una vegada. Va ser un vespre d'estiu», confessa Alonso. «El Periódico de Catalunya, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vampíric [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vampiric>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z