Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vinețíu" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VINEȚÍU IN ROMANIAN

vinețíu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VINEȚÍU MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «vinețíu» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vinețíu in the Romanian dictionary

VINETIES (~ i) Which is close to the color of the eggplant; who beats in bruise; with hue. / burgundy + suf VINEȚÍU ~e (~i) Care are culoarea apropiată de cea vânătă; care bate în vânăt; cu nuanță vânătă. /vânăt + suf. ~iu

Click to see the original definition of «vinețíu» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VINEȚÍU


dedițíu
dedițíu
morțíu
morțíu
muțíu
muțíu
pestrițíu
pestrițíu
smolițíu
smolițíu
technețíu
technețíu
tărțíu
tărțíu
înterțíu
înterțíu

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VINEȚÍU

vineciór
vinegrétă
vinegretă
vínerea máre
víneri
vineríță
vineriță-gálbenă
vineț
vinețeálă
vinețéle
vinețí
vingalác
vingălác
vinghércă
vinicér
vinícol
vinicultúră
viniétă
viniétă nie
vinietíst

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VINEȚÍU

abagíu
achingíu
achíu
acríu
agabaníu
ageamíu
alburíu
albástru-azuríu
albíu
albăstríu
aluníu
alămíu
amăríu
anteríu
arbíu
arcalíu
argint-víu
argintíu
armangíu
arămíu

Synonyms and antonyms of vinețíu in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «VINEȚÍU» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «vinețíu» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of vinețíu

Translation of «vinețíu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VINEȚÍU

Find out the translation of vinețíu to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of vinețíu from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vinețíu» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

púrpura
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

purple
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बैंगनी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أرجواني
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

фиолетовый
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

roxo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

রক্তবর্ণ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pourpre
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

ungu
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

lila
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

パープル
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

자주색
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

kain
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

màu đỏ tía
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

ஊதா
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

जांभळा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

mor
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

porpora
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

purpurowy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

фіолетовий
40 millions of speakers

Romanian

vinețíu
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μωβ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

pers
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

lila
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

lilla
5 millions of speakers

Trends of use of vinețíu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VINEȚÍU»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «vinețíu» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vinețíu

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VINEȚÍU»

Discover the use of vinețíu in the following bibliographical selection. Books relating to vinețíu and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Studii şi cercetări: Biologie şi ştiinţe agricole - Volumele 3-5 - Pagina 93
3 Sol bogat în humus Argilă brună Nisip galben cu pietriş Pietriş pămîntos Nisip fin vineţiu Pietriş vineţiu Argilă vineţie grasă Nisip gălbui în pietriş Nisip gălbui pămîntos Argilă gălbuie grasă Pietriş vineţiu Argilă gălbuie Pietriş gălbui pămîntos ...
Academia Republicii Populare Romi虃ne. Baza de Cerceta虇ri S抬tiint抬ifice, Timis抬oara, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1956
2
Buletinul - Volumul 42 - Pagina 48
44.8 „ (7.0) petriş vineţiu. 46.8 „ (7.0) argilă gălbue. 51.9 „ (5.1) petriş gălbui pământos. 56.9 „ (5.0) nisipuri gălbui amestecate. 68.4 „ (11.5) argile gălbui vineţii. 73.4 „ (5.0) nisip vineţiu cu pietriş. 77.4 „ (4.0) nisip galben vineţiu cu petriş.
Societatea Română de Geografie, 1924
3
Analele-Institutului de Studii şi Cercetări Pedologice
A(A2)g 27 — 39 cm, cenuşiu-brun, lut nisipos, grăunţos mic, foarte afinat, umed. g(B)1 39 — 50 cm, cenuşiu, vineţiu, albiei os la uscare, lut, bulgăros nuciform, pete rare ruginii şi negricioase, foarte numeroase rădăcini şi urme de rîme, foarte ...
Institutul de Studii si Cercetări Pedologice, 1970
4
Orașele din câmpie
John Grady lăsă frâiele din mână peste calul cel vineţiu şişi scoase haina şişi croi drum înapoi până unde era Billy. Ia calu meu, spuse el. Ce? Ia calu meu. Sau pal lu Watson. A mai trecut paicea. Apucă frâiele de la Billy şi linişti calul şii legă ...
Cormac McCarthy, 2014
5
Studii si Cercetari de Agronomie - Volumele 13-14 - Pagina 21
Profilul prezintă două orizonturi principale: orizontul superior gA gros de 25—30 cm, superficial înţelenit (0 — 4 cm), lutos, vineţiu, puternic împestriţat cu puncte, fire şi pete mici ruginii aprinse urmărind rădăcinile, care apar ele înseşi ca de ...
Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1962
6
Luiza Textoris
După câtva timp, în întunericul pufos din faţă se contură un cerc vineţiu, ce se apropia tot mai mult. „Aha, e pământul“, se felicită Luiza. „Sau nu cumva e pata aceea de lumină pe care o vezi cu ochii închişi?“, i se insinuă un al doilea gând, uşor ...
Corin Braga, 2012
7
Eugenio Barba și mărul de aur
Treaz cu sfârșitul ce nu ți-a bătut încă la ușă. Și poate de-ai prelungi așteptareasperanță aerul ar începe să respire. Da. A vinețiu. Și-atunci de ce să aștepți? De ce? Ochii deschiși? Fereastra deschisă? Ușa deschisă? Și tu tot zăvorât.
Diana Cozma, 2015
8
Comunicǎri de botanicƯa - Pagina 153
... A2/Bg, 30—45 cm, cenuşiu gălbui astructural, compact, cu pete de fier şi mangan, pseudogleizat luto- argilos sărac în humus ; Bg, 45—90 cm gălbui -ruginiu-vineţiu, astructurat (bulgăros) argilos pseudogleizat. Analizele de laborator indică ...
Societatea de Științe Biologice din Republica Socialistă România, 1969
9
Cercetări de pedologie: lucrările Conferinței de ... - Pagina 452
... bobovine mici, umed ; A"g 13 — 23 cm argilă grea (a— p), mai cenuşiu declt sus, pete mici limonii şi bobovine friabile, grăunţos mare, compact, umed ; BG0 23 — 36 cm argilă grea (a— p), cenuşiu-vineţiu, cu pete mărunte limonii şi roşcate, ...
N. Cernescu, ‎Academia Republicii Populare Romîne, 1961
10
Pedologie generală - Pagina 604
A"s — 20—35 cm, cenuşiu-vineţiu-tnchis, cu separaţiuni vermiforme de gips şi bogat 1n 'cloruri, luto-argilos, cu structură grosolan-glomerulară, turtită şl muchioasă, cu reacţie alcalină. Orizontul mijlociu Gas — 35 — 90 cm, cenuşiu-vineţiu, ...
Constantin D. Chiriţă, 1955

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vinețíu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vinetiu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z