Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vomito negro" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD VOMITO NEGRO

sp., fr. vomito negro.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF VOMITO NEGRO IN ROMANIAN

vomito negro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES VOMITO NEGRO MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «vomito negro» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of vomito negro in the Romanian dictionary

VOMITO NEGRO s.n. (Med.) Abundant black bloodshed, encountered in some severe forms of acute appendicitis and yellow fever. VOMITO NEGRO s.n. (Med.) Vomitare abundentă de sânge negru, întâlnită în unele forme grave de apendicită acută și în febra galbenă.

Click to see the original definition of «vomito negro» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH VOMITO NEGRO


allégro
allégro
higro
higro
vómito négro
vómito négro

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE VOMITO NEGRO

vomá
vomáre
vomát
vómă
vomér
vomerián
vómic
vómi
vomismént
vomitá
vomitáre
vomitív
vómito négro
vomitóriu
vonicér
vopáiță
vopseá
vopsí
vopsíre
vopsít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE VOMITO NEGRO

acaro
accelero
achiro
aleuro
andro
antero
antro
arghiro
artro
astero
astro
atero
azzúro
batro
blefaro
boléro
braséro
bucchéro
butiro
áltîncotro

Synonyms and antonyms of vomito negro in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vomito negro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VOMITO NEGRO

Find out the translation of vomito negro to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of vomito negro from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vomito negro» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

vomito黑人
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

vomito negro
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

vomito negro
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

vomito नीग्रो
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

قيء زنجي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

vomito негр
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

vomito negro
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

vomito নিগ্রো
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

vomito negro
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

vomito negro
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

vomito negro
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

黒色嘔吐の黒人
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

vomito 의 흑인
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

vomito negro
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

vomito negro
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

vomito நீக்ரோ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

vomito हबशी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

vomito zenci
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

vomito negro
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

vomito negro
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

vomito негр
40 millions of speakers

Romanian

vomito negro
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

vomito negro
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vomito negro
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Vomito neger
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

vomito neger
5 millions of speakers

Trends of use of vomito negro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VOMITO NEGRO»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «vomito negro» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about vomito negro

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «VOMITO NEGRO»

Discover the use of vomito negro in the following bibliographical selection. Books relating to vomito negro and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
The American Past: A Survey of American History, Volume ...
Yellow fever (called vomito negro in Spanish-speaking countries) originated in Africa and was brought to the Americas in slave ships. Most people who contracted it recovered, but the mortality rate was high and the disease was especially ...
Joseph Conlin, 2009
2
Delmar's English/Spanish Pocket Dictionary for Health ... - Pagina 239
... adj volvulus, volvulo vomit/vomitus, vomito; arro- jadera vulg; arrojos fam; bas- ca(s) jam; vasca(s) jam; bilious ~ vomito bilioso; black ~ fiebre amarilla /; vomito negro; bloody ~ vomito de sangre; coffee-ground ~ vomito en poso de cafe vomit, ...
Rochelle K. Kelz, 1997
3
The New Monthly Magazine - Partea 2 - Pagina 169
I have just (earned, that of one hundred Frenchmen who were sent about two months since to Nuevitas, half have already perished. The country indeed is more healthy, but thither also the vomito negro extends its ravages, though there it ...
Thomas Campbell, ‎Samuel Carter Hall, ‎Edward Bulwer Lytton Baron Lytton, 1820
4
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
Se usan refrigerantes y astringentes en la curacion de los vómitos de sangue. Aphor. 37., sect. 7. Vomito negro. Esta espresion tiene dos acepciones. En la mayor parte de autores se usa la palabra vómito negro , vómito prieto ó chapetonada, ...
Antonio Ballano, 1823
5
The Monthly magazine - Pagina 2
A terrible disorder, the vomito negro, better known by the name of the yellow- fever, almost invariably attaeksthe newly-landed. ... At the same time, the negro women are much more successful in their treatment of the fatal fever than the regular ...
Monthly literary register, 1820
6
This Compost: Ecological Imperatives in American Poetry - Pagina 34
“Before the ego cogito there is an ego conquiro,” he says, echoing Martinican poet Aimé Césaire's “Vomito Negro.”* In the peripheralized existence of the conquered, the bilious retchings of the Cogito affirm the centrality of the empire of Being.
Jed Rasula, 2012
7
Four French Travelers in Nineteenth-century Cuba - Pagina 195
Back to Paris However, the terrifying disease known in Spanish America as the vomito negro, and elsewhere as yellow fever, was creating havoc. Last August, five hundred foreigners, all Catholics, were buried in the Campo Santo.
Yvon Joseph, 2008
8
Literary Gazette and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences
The country is indeed more healthy, but the Vomito Negro is also felt there, though less frequently ,and wtth less inveteracj'. The natives are not so entirely free from it as is generally believed. It is only on a very hard condition, that they can ...
William Jerdan, ‎John Mounteney Jephson, ‎Lovell Augustus Reeve, 1820
9
Collected papers on medicine and public health by members ...
Dans la plupart des cas, le vomito negro s'accompagne également d'épistaxis. Le malade urine peu; l'albuminurie est constante, de l'ordre de 2 à 3 g par litre. Le patient meurt en anurie et en hypothermie. La durée moyenne de l'affection est ...
Rockefeller Foundation, 1968
10
Vomito negro: roman
Il part à la recherche de sa soeur sur le continent. Vomito negro raconte leur lutte pour la survie et croise leurs itinéraires respectifs avec le récit de leur père évoquant sa traversée à fond de cale.
Pavel Hak, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VOMITO NEGRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vomito negro is used in the context of the following news items.
1
La 'dolarización': ¿Un vomito negro?
El pueblo venezolano sufre desde hace 2 años, los efectos devastadores de una especie de vomito negro dolarizado, agudizado el pasado 21 de mayo cuando ... «Aporrea, May 15»
2
The Dome and the Dead: Of Saints, Spirits and the Girod Street …
... failure and subsequent jaundice lent the disease its common English name, while the internal bleeding of the stomach gave rise to the Spanish Vomito Negro. «Canal Street Chronicles, Oct 14»
3
Rodney Anonymous of The Dead Milkmen: 'Until society can get its …
VNV Nation, Velvet Acid Christ, Venal Flesh, Vomito Negro, Voorster, (Lancaster's own) Valerie Gentile." Have The Dead Milkmen performed in Lancaster before ... «The Patriot-News, Oct 14»
4
Petite histoire des grandes maladies (5)La fièvre jaune, malédiction …
La fièvre jaune, connue aussi sous les dénominations de vomito negro (vomi noir) ou peste américaine est une hépatonéphrite aiguë due au virus amaril ... «Le Généraliste, Aug 14»
5
Humanity's global battle with mosquitoes
A Spanish name for the disease - vomito negro or black vomit - arises from the dark vomit seen if the gut starts to bleed. Fortunately, there is a vaccine which is ... «BBC News, Mar 14»
6
Důležité je roli emigranta přijmout a naučit se s ní žít, říká spisovatel …
Nakladatelství Torst vydalo Hakův zatím poslední román nazvaný Vomito Negro. Strhující příběh, jehož hlavní hybnou silou je dokonale propracovaný jazyk a ... «iDNES.cz, Nov 13»
7
Hak, Pavel: Vomito negro
Čím častěji čtu dosud nevydané rukopisy nové české prózy, a dokonce i novou českou prózu vydávanou, tím více si uvědomuji, že těmi hlavními rysy, které ... «iLiteratura, Nov 13»
8
10 Medical Terms That Should Be Band Names
Just two of the nicknames for Yellow Fever, it can cause bleeding in the digestive tract, prompting the Spanish to call it Vomito Negro. Think of the album art ... «Paste Magazine, Jul 13»
9
Hak, Pavel (in Souvislosti)
Popisy jsou přes ten strohý ráz zároveň oslnivě výstižné, je-li jejich námětem „akce“: mučení (Sniper), sex (Sniper, Warax, Trans, Vomito negro), nádeničina či ... «iLiteratura, Jul 12»
10
Pavel Hak: Vomito negro, Verdier, Lagrasse, 2011, 144 s.
Vomito negro žánrové schéma thrilleru naplňuje: děj odsýpá v rychlém sledu událostí a akcí, odehrává se v neobvyklém prostředí, je plný nepředvídatelných ... «iLiteratura, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vomito negro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/vomito-negro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z