Meaning of "аджика" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF АДЖИКА IN RUSSIAN

аджика  [adzhika]

WHAT DOES АДЖИКА MEAN IN RUSSIAN?

Adjika

Аджика

Adzhika is a Caucasian spicy seasoning in the form of pasty mass, which includes red pepper with salt, garlic, herbs. Adjika usually is red, but the seasoning of green color can be made from unripe pepper. Tomatoes are not part of the traditional adzhika, but over time, there were variations that included various kinds of vegetable purees, including tomatoes. A considerable part of the hot sauces, we offer today in the shops called "adzhika", contains tomatoes.

Аджи́ка  — кавказская острая приправа в виде пастообразной массы, в состав которой входят красный перец c солью, чесноком, пряными травами. Аджика обычно бывает красного цвета, однако из неспелого перца может быть изготовлена приправа зелёного цвета. Томаты не входят в состав традиционной аджики, однако с течением времени возникли вариации, включающие разного рода овощное пюре, в том числе и томаты. Значительная часть острых соусов, предлагаем сегодня в магазинах под названием «аджика», содержит помидоры.

Definition of аджика in the Russian dictionary

АДЖИКА ж. Spicy aromatic seasoning for meat and fish dishes.

АДЖИКА ж. Острая ароматная приправа к мясным и рыбным блюдам.

TRANSLATION OF АДЖИКА

Find out the translation of аджика to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of аджика from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «аджика» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 香辣调料
• Translator Russian - Spanish: adjika
• Translator Russian - English: adjika
• Translator Russian - Hindi: adjika
• Translator Russian - Arabic: صلصة الطماطم الحادة
• Russian: аджика
• Translator Russian - Portuguese: adjika
• Translator Russian - Bengali: adjika
• Translator Russian - French: ajika
• Translator Russian - Malay: adjika
• Translator Russian - German: adjika
• Translator Russian - Japanese: adjika
• Translator Russian - Korean: 아즈 카 (매운 소스)
• Translator Russian - Javanese: adjika
• Translator Russian - Vietnamese: adjika
• Translator Russian - Tamil: adjika
• Translator Russian - Marathi: adjika
• Translator Russian - Turkish: Acıka
• Translator Russian - Italian: adjika
• Translator Russian - Polish: Adżika
• Translator Russian - Ukrainian: аджика
• Translator Russian - Romanian: Ajica
• Translator Russian - Greek: Adjika σάλτσα
• Translator Russian - Afrikaans: adjika
• Translator Russian - Swedish: Adjika
• Translator Russian - Norwegian: Adjika

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «АДЖИКА»

Discover the use of аджика in the following bibliographical selection. Books relating to аджика and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Кус-кус, карри, аджика и другие блюда со специями

Эксмо. ус-кус 0 Ш И - У „И ДРУГИЕ бп юда СО СПЭЦИЯМИ Кус-кус, карри, аджика и другие блюда со специями. Front Cover.

Эксмо, 2013

Сонник великих

Вообще, аджика – символ спокойствия и радости.Если во сне вывидите много аджики,то ваша жизньполна надежд насветлое будущее, потому что сейчасвы переживаете полосу неудач. Если восневы видите, чтоаджику делают ...

Аурика Луковкина, 2015

Мультиварка. Домашние заготовки - Страница 8

Перемешать и включить режим «Выпечка» на 30–40 минут (чтобы аджика немного загустела). Разлить аджику по стерилизованным банкам и закрутить крышками. Если аджика получилась, на ваш взгляд, слишком жидкой, ...

С. Ильичева, 2014

Мультиварка. Книга о вкусной и здоровой пище - Страница 367

Аджика. E 160 минут ; Тушение, Выпечка Необходимые продукты: · 1 кг сладкого красного перца · 700 г помидоров · 2 красных перца чили · 6–7 зубчиков чеснока · 1 ст. ложка соли · 2 ст. ложки сахара · 2 ст. ложки 10%-ного уксуса ...

Ирина Михайлова, 2014

Квашеная капуста, луковая шелуха, хрен: простые и ...

Аджика. из. хрена. Из корней хрена можно получитьвкуснейшую приправу наподобие аджики. Требуется: 2 кг красных свежих помидоров, 400 г корней хрена и 1 стакан растительного масла. Способ приготовления Помидоры ...

Ю. Н. Николаева, 2013

Мультиварка. 1000 лучших рецептов. Быстро и полезно

Аджика. Ингредиенты 4 болгарских перца, 4 острыхперчика, 2 кг помидоров, 4 ст. л.соли, 1 головка чеснока, 100 мл10 %-ного уксуса, 5 ст. л.сахара, 100 мл подсолнечного масла. Приготовление Овощи помыть, у болгарского перца ...

Ирина Вечерская, 2015

Все об обычном помидоре

... гвоздика –10г, корица – 10 г, горчица – 10 г, 6%-ный уксус – 5 ст. л. АДЖИКА. С. БОЛГАРСКИМ. ПЕРЦЕМ. Дляприготовления аджики пропустите через мясорубку или соковыжималку спелые помидоры, поставьте ОСТРЫЙ СОУС .

Иван Дубровин, 2015

Соусы и маринады. Аппетитные рецепты для вашего стола

Шашлык из баранины под кавказским соусом Состав: баранина – 2 кг (филе), аджика абхазская – 0,5 ч. ложки, соль по вкусу,перец свежемолотый по вкусу, вино абхазское «Изабелла» –1/3 стакана, длясоуса: томатная паста ...

Агафья Звонарева, 2015

Колхидский странник: - Страница 43

И, конечно же, аджику. Об аджике нужно сказать особо. Свыше двухсот специй являются ее составными. Тут и острый перец, и поваренная соль, и резеда, и девясил, и куриная слепота, и армянский хмели-сунели, и грузинские ...

Зантария Даур, ‎Марина Москвина, 2002

Среди долгожителей Абхазии - Страница 69

Весной одним из любимых кушаний абхазских долгожителей являются вареные яйца (в основном желтки), приправленные тертым орехом, аджикой и ореховым маслом. Другим распространенным блюдом является ашвхы ...

Шалва Денисович Инал-ипа, ‎В. И. Козлов (доктор исторических наук.), ‎Д. Жулиас сакселовис апʻхазетʻис енис, литературис да историйс институты, 1987

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АДЖИКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term аджика is used in the context of the following news items.

Аджика

На 6 банок емкостью 300 мл: Помидоры - 2,5 кг Морковь - 500 г Перец болгарский красный - 500 г Лук репчатый - 300 г Чеснок - 200 г Перец красный ... «GIGAmir, Sep 15»

Готовим дома блюда с аджикой

Аджика – самая популярная пряная смесь на Кавказе и в Закавказье. Она придает еде тонкий, острый, горько-сладковатый вкус и аромат. «WMJ.ru, Sep 15»

АДЖИКА С ЯБЛОКАМИ

АДЖИКА С ЯБЛОКАМИ. На 3 кг помидоров – 2 кг сладкого перца, 1 кг баклажанов, 1 кг кислых яблок. 200 г чеснока, 2-3 горьких перца, по 1 пучку укропа, ... «Арсеньевские вести, Sep 15»

Острый конфитюр и аджика. 7 эффектных блюд из сливы

Слива может использоваться не только для варенья и пирогов, из неё получаются отличные острые соусы и оригинальные гарниры. Теги:. «Аргументы и факты, Sep 15»

Никакой политики, только соль!

Неслучайно слово «аджика» стало частью названия ресторана гостеприимной кухни «Аджикинежаль», который объединил самые теплые и вкусные ... «НГС.НОВОСТИ, Jan 15»

Аджика для Мишки

Каждое утро съедай ложку аджики! Может, хоть она пробудит твой темперамент! Крики во время уроков кавказских танцев – дело обычное. Тэа заходит ... «Аргументы.ру, Aug 14»

Аджика из кабачков на зиму: пикантный рецепт

Все овощи и яблоки перед приготовлением аджики необходимо хорошо промыть. После этого нужно очистить от кожуры кабачки, почистить морковь, ... «GIGAmir, Aug 14»

Сливовая аджика

... 200 каналов на Ваш выбор. Легко и просто - в один клик! TVBuzzer.net · Леди · Кулинария. 15 октября 12, 23:21. Сливовая аджика. сливовая аджика. 0. «siteua.org, Oct 12»

«Холодная» аджика: топ-10 лучших рецептов без варки

Сейчас в продаже еще есть много овощей, и хозяйки спешат приготовить одну из самых популярных приправ – аджику. Аджика с абхазского языка ... «Друг для друга, Sep 12»

Лучшая приправа – аджика

Она не только вкусная, но и очень полезная: аджика стимулирует процессы пищеварения, усиливает обмен веществ и обладает противовирусным ... «Вечерний Оренбург, Sep 12»