Download the app
educalingo
Search

Meaning of "бисировать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БИСИРОВАТЬ IN RUSSIAN

бисировать  [bisirovatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БИСИРОВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «бисировать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of бисировать in the Russian dictionary

BISirovat, I'll take it; perfect look and imperfect appearance. БИСИРОВАТЬ, -рую, -руешь; совершенный вид и несовершенный вид Исполнить на бис.

Click to see the original definition of «бисировать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH БИСИРОВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БИСИРОВАТЬ

бирюльки
бирюч
бирючий
бирючина
бис
бисер
бисерина
бисеринка
бисерно
бисерный
бисироваться
бисквит
бисквитный
бисквиты
биссектриса
бистро
бит
бита
битва
битка

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE БИСИРОВАТЬ

ажитировать
азотировать
акклиматизировать
аккомодировать
аккомпанировать
аккредитовать
аккумулировать
актерствовать
активизировать
активировать
актировать
актуализировать
актёрствовать
акцентировать
акцептовать
алгоритмизировать
амальгамировать
американизировать
амнистировать
амортизировать

Synonyms and antonyms of бисировать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «бисировать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БИСИРОВАТЬ

Find out the translation of бисировать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of бисировать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бисировать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

安可
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

bis
570 millions of speakers

Translator Russian - English

encore
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

दोहराना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

وسيم
280 millions of speakers

Russian

бисировать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

bis
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আর একবার
260 millions of speakers

Translator Russian - French

bis
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

encore
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Zugabe
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

アンコール
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

앙코르의 소리
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

encore
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

lần nữa
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

இரட்டிப்பாகும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

पुन्हा एकदा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

istek parça
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

bis
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

bis
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

біс
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

bis
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

καλώ πάλι
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

encore
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

encore
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

encore
5 millions of speakers

Trends of use of бисировать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БИСИРОВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «бисировать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about бисировать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «БИСИРОВАТЬ»

Discover the use of бисировать in the following bibliographical selection. Books relating to бисировать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Словарь отфразеологической лексики современного русского ...
БИСИРОВАТЬ, -рую, -руешь, несов. и сов., перех. и неперех. Исполнять/исполнить на бис. Пианист бисировал три раза. Заметив в передних рядах партера видную фигуру Козьмы, я постарался захватить слушателей, бисировал ...
М. А Алексеенко, ‎Татьяна Павловна Белоусова, ‎Ольга Ивановна Литвинникова, 2003
2
Русско-английский энциклопедический словарь искусств и ...
ом beacieа. бисирование театр. recall [гі ко: 1 1 . бисировать tо recall [гі ко: 11, tо еncore [а: n (а) ко: г 1, tо give an encorе. бисквит (непокрытый глазурью фарфор, вследствие чего имеет матовую поверхность; с середины 18 в. изб.
Алексей Азаров, 2015
3
Англо-русский энциклопедический словарь искусств и ...
s скрипач сыграл три пьесы на бис. encore 2 вызывать на бис, кричать бис, бисировать; tо е. a sіпает вызывать певца на бис; tо е. a sопа требовать повтбрного исполнения пёсни. епсоиraое [in "катіа 5] 1. вдохновлять, ...
Алексей Азаров, 2015
4
Воспоминания - Страница 378
Это ясное и трезвое рассуждение напоминает мне мнение итальянской балерины Ферреро. Когда она гастролировала в Мариинском театре и публика долго заставляла ее бисировать один номер, то режиссер просил ее ...
Владимир Аркадьевич Теляковский, 1965
5
Записки оперного певца - Страница 235
Требования бисировать не позволяли идти вперед, и дирижер, уже без моего согласия, остановив оркестр, стал перелистывать партитуру. Я приготовился к новому бису, как вдруг услышал слово «наглец», направленное ...
Сергей Юрьевич Левик, 1962
6
Московский театр оперетты: Его жизнь, радости и огорчения
Бисировал он со своей партнершей дважды. Но это не было простым повторением номера или его концовки — роль как бы удлинялась, вырастала. Дуэт продолжался в новом качестве, с другой задачей, другими мизансценами и ...
Я Гринберг, 1967
7
Леонид Витальевич Собинов: Письма - Страница 391
Начал огонь ТШа КпГ^о 1, который бисировал арию баритона. Потом мой выход. Длиннейший и сильнейший арр1аизо * после 8о^тю зоауе 2, так что я вынужден был бисировать, хотя отлично понимал, что это страшный труд, ...
К. Н Кириленко, 1970
8
Одесский язык: (Лекция на степень доктора филологических наук)
Ведь, пишут же здесь, что «артист бисировал свою арию». Если можно «бисировать», отчего нельзя «динировать»? Это в тысячу разделикатнее, чем «обедать», и гораздо более идёт к городу, где никто не «ест», а кушает!
Влас Дорошевич, 1895
9
Снюсь
Поначалу я пытался поддержать его дидактическими и абсурдными сюжетами, подсказанными Петровым. Бисирование было после каждого выступления. Иногда бисировать приходилось дважды. Публика ладоней не жалела.
Александр Житинский, 2013
10
Одесса, одесситы и одесситки
Ведь, пишут же здесь, что «артист бисировал свою арию». Если можно «бисировать», отчего нельзя «динировать»? Это в тысячу разделикатнее, чем «обедать», и гораздо более идет к городу, где никто не «ест», а кушает!
Влас Дорошевич, 1895

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БИСИРОВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бисировать is used in the context of the following news items.
1
Российская певица Хибла Герзмава выступила на сцене Карнеги …
Артистке пришлось бисировать несколько раз. Прославленная певица исполняла программу «Шедевры русской и итальянской музыки». По мнению ... «Фонд "Русский мир", Oct 15»
2
Ах, как мы их разозлили!
Такая вот чеховская «Чайка». Поэтому, прежде всего, сейчас необходимо подняться на ноги и хлопать, бисировать, не жалея ладоней. Кричать «браво! «Спортивная панорама, Sep 15»
3
Хибла Герзмава выступила на вечере камерной музыки
Этот дуэт не только заставил бисировать зал. Море цветов – обычно такое бывает на громких оперных премьерах. Хибла Герзмава не скрывает ... «Телеканал Культура, Oct 14»
4
В Сыктывкаре спела дочка армянской Пугачёвой
Зато остался верен себе в конце концерта – не стал бисировать. Московскую гостью пианист назвал «дочкой армянской Аллы Пугачёвой», некогда ... «Красное знамя, Apr 14»
5
The Subways спели москвичам песню с еще не вышедшего …
... Ланна, что он решил со своей группой не уходить за кулисы на перерыв (как это принято по негласной традиции) и бисировать без остановки. «KM.RU, Nov 13»
6
Пригласить друзей на танец
... рукоплескали зрители Магнитогорска, Сатки, Каслей. Челябинская публика несколько минут не отпускала артистов со сцены, заставляя бисировать. «Вечерний Челябинск, Nov 13»
7
Парад муз на Рейне
Люди в проходах стоят. А финальная овация продолжалась минут пятнадцать: «Новым голосам» с назаровцами пришлось несколько раз бисировать. «Московский комсомолец, Oct 13»
8
Оркестр вступил в юбилейный год с новым главным дирижером …
... музыку и шуточно-развлекательную программу в честь Старого Нового года, которую пришлось бисировать по многочисленным просьбам зрителей. «Priamurka.ru, Sep 13»
9
В столице стартовал Рождественский фестиваль классической …
Арию из оперетты Легара "Джудитта" Даниэла Скиллачи проживет ярко и весело, заставит зал бисировать. Солистка Ла-Скала и Римской оперы, ... «Телеканал Культура, Dec 12»
10
Валерий Леонтьев пролил в Кремле кровь
На первом концерте Леонтьев озвучил, кому посвящена песня, и зрители растерялись: как бисировать, когда на сцене пусть неявно, но все же прошла ... «Московский комсомолец, Oct 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Бисировать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/bisirovat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on