Meaning of "детдомовский" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ДЕТДОМОВСКИЙ IN RUSSIAN

детдомовский  [detdomovskiy]

WHAT DOES ДЕТДОМОВСКИЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of детдомовский in the Russian dictionary

DETDOMOVSKY 1. m. Conversational The one who was brought up grew up in an orphanage. 2. adjective colloquial 1) see the orphanage associated with it. 2) Characteristic of the orphanage, characteristic for him. 3) Belonging to the orphanage. 4) Being brought up, raised in an orphanage.

ДЕТДОМОВСКИЙ 1. м. разговорное Тот, кто воспитывался, вырос в детдоме. 2. прилагательное разговорное 1) см. детдом, связанный с ним. 2) Свойственный детдому, характерный для него. 3) Принадлежащий детдому. 4) Воспитывающийся, выросший в детдоме.

TRANSLATION OF ДЕТДОМОВСКИЙ

Find out the translation of детдомовский to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of детдомовский from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «детдомовский» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 儿童之家
• Translator Russian - Spanish: hogar para niños
• Translator Russian - English: children´s home
• Translator Russian - Hindi: बच्चों का घर
• Translator Russian - Arabic: منزل الأطفال
• Russian: детдомовский
• Translator Russian - Portuguese: lar de crianças
• Translator Russian - Bengali: শিশু নিকেতন
• Translator Russian - French: foyer pour enfants
• Translator Russian - Malay: rumah kanak-kanak
• Translator Russian - German: Kinderheim
• Translator Russian - Japanese: 養護施設
• Translator Russian - Korean: 아이들의 집
• Translator Russian - Javanese: ngarep anak kang
• Translator Russian - Vietnamese: nhà trẻ
• Translator Russian - Tamil: குழந்தைகள் வீட்டில்
• Translator Russian - Marathi: वस्तीगृहे
• Translator Russian - Turkish: çocuk yuvasının
• Translator Russian - Italian: casa dei bambini
• Translator Russian - Polish: domu dziecka
• Translator Russian - Ukrainian: дитбудинківський
• Translator Russian - Romanian: acasă copii
• Translator Russian - Greek: Αρχική παιδιών
• Translator Russian - Afrikaans: kinderhuis
• Translator Russian - Swedish: barnhem
• Translator Russian - Norwegian: barnas hjem

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДЕТДОМОВСКИЙ»

Discover the use of детдомовский in the following bibliographical selection. Books relating to детдомовский and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Наследник чемпиона

Мартынов склонился над зажигалкой с очередной сигаретой так, чтобы не смотреть в глаза Метлицкого, и в то же время не выпуская из поля зрения ни одного, исходящего от милиционера импульса. – Я детдомовский.

Сергей Зверев, 2015

Мертвые не плачут

Или ты вообще детдомовский? Мальчик молчал. Думал. Пастух не переспрашивал. Рулил. Двенадцать-тринадцать лет — не самый простой возраст. Начало взросления. Осознание себя личностью, которая старше, нежели в ...

Сергей Абрамов, 2015

Валютная могила

Ну, и мы тогда тебя будем звать Старый, лады? –предложил он. – Лады. – А что, в Москве у тебя родни совсем, что ли, нет? –спросил Клим. – Совсем. – Тоже детдомовский? – Нет, почему детдомовский? – растерянно посмотрел ...

Евгений Сухов, 2015

Спуститься с Небес: - Страница 48

Ринат снова начал следить за дорогой, - Я детдомовский. Аксулу была удивлена. - Вау. По тебе не скажешь. Больше похож на мажорика... Еще и симпатичный. Весь такой ухоженный... - Ну не все детдомовские же страшные.

Айдие Айдарбеков, ‎Уланбек Айдарбеков, 2015

Уходит век

Все ребята, окружившие танк, были худы и голодны: и детдомовские, и деревенские. Но этот мальчик был совсем плох. Больно уж тонкая шея как-то жалко торчала из воротника казенной курточки. И лейтенанту вдруг стало ...

Борис Штейн, 2015

Срезки. Земля, с которою вместе мёрз

Потом они вместе шли в детдомовский двор, где в общей гурьбе играли в футбол (Лёнька обычно в воротах), прятки, гоняли голубей, которых под крышей детдома была тьматьмущая. Витькавписывался в детдомовский ...

Валентин Колясников, 2013

Убийственная красота

Детдомовский, чтоли? – Нет,не детдомовский. Просто один сын у мамы. А мама умерла, когда онвАфгане был. О дальних родственниках там не знают. А вот адрес одного из сослуживцев-москвичей дали. Съездили мы и туда.

Фридрих Незнанский, 2015

Свечка: Том 1

Кажется,он, сам говорил, был детдомовский и Груша —его первая собакав жизни, онеще сказал: «Первая и последняя» —и многозначительно посмотрел нажену. Между тем фоксиха ощенилась пятью здоровенькими фоксиками,и ...

Валерий Залотуха, 2014

Серафим

ДЕТДОМОВСКИЙ ХОР. СЕРАФИМ Они все пели у меня в хоре, дети. Я раньше думал, когда хор по телевизору или по радио слушал, когда на клиросе певчие пели: ну и что тут трудного, ну, подумаешь, регент рукой машет, такт ...

Елена Крюкова, 2015

Спят усталые игрушки

Жаль очень Жору, — вздохнула Лиля, — он ведь детдомовский, мечтал о большой семье, а я бесплодная. — Детдомовский? — поразилась я. — А что тут странного? — переспросила Лиля. — Родители у него погибли в ...

Дарья Донцова, 2015

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДЕТДОМОВСКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term детдомовский is used in the context of the following news items.

Детдомовский малыш сам себя укачивает (трогательное видео)

Детдомовский малыш сам себя укачивает (трогательное видео). Детдомовский малыш сам себя укачивает (трогательное видео). Потребность деток в ... «UaUA.info, Dec 14»

История спасения маленькой Ани

Люди в комментариях ахали и охали, ругали детдомовский уход, причитали о тяжелой судьбе сирот, рассказывали о своих переживаниях и посылали ... «Филантроп. Электронный журнал о благотворительности, Oct 14»

«После детдома мой будущий муж целый год скитался по …

К сожалению, словом «детдомовский» нередко называют неблагополучных ребят. Узнав, что человек из детского дома, одни его жалеют, другие ... «Волжская Коммуна, Aug 14»

Совместное обучение сирот и "домашних" детей: плюсы и минусы

Детдомовский ребенок и "домашний". Не надо быть педагогом, чтобы отличить их друг от друга. Первый - часто агрессивен, безынициативен и ... «Official web-site of radio Vesti FM, May 14»

Юра Шатунов стал сиротой при живых родителях

У Юры Шатунова, сладкоголосой звезды 90-х, очень яркая биография, давно известная всей стране: круглый сирота, детдомовский парень, который в ... «Комсомольская правда, Apr 08»