Download the app
educalingo
дотла

Meaning of "дотла" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ДОТЛА IN RUSSIAN

[dotla]


WHAT DOES ДОТЛА MEAN IN RUSSIAN?

Definition of дотла in the Russian dictionary

BOTTOM, adverb Without a remnant, to the bottom. Burn, burn to ashes


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОТЛА

ветла · метла

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОТЛА

дотечь · дотирать · дотираться · дотискать · дотискаться · дотискивать · дотискиваться · дотиснуть · дотиснуться · доткнуться · дотлевать · дотлеть · дотоле · дотолкать · дотолкаться · дотолковаться · дотолочь · дотоль · дотопать · дотопить

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ДОТЛА

аванзала · авиашкола · акула · альвеола · ампула · антитела · аятолла · баркарола · бахила · бацилла · белила · бензопила · бластула · бронхиола · брыла · бузила · булла · верзила · вешала · вилла

Synonyms and antonyms of дотла in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дотла» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ДОТЛА

Find out the translation of дотла to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of дотла from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дотла» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

全然
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

completamente
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

completely
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

पूरी तरह से
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

تماما
280 millions of speakers
ru

Russian

дотла
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

completamente
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

সম্পূর্ণরূপে
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

complètement
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

sepenuhnya
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

vollständig
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

完全に
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

완전히
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

rampung
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

hoàn toàn
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

முற்றிலும்
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

पूर्णपणे
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

tamamen
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

completamente
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

całkowicie
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

дотла
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

complet
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

εντελώς
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

heeltemal
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

fullständigt
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

helt
5 millions of speakers

Trends of use of дотла

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОТЛА»

Principal search tendencies and common uses of дотла
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «дотла».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about дотла

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДОТЛА»

Discover the use of дотла in the following bibliographical selection. Books relating to дотла and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Сгори дотла, моя звезда!
Владимир Колычев. пи. (). |}. —щ—щ—ш Владимир Колычев Сгори дотла, моя звезда! Front Cover.
Владимир Колычев, 2015
2
Архангельский областной словарь: Доровяной-Дятловка
Мы роскидайем йегб дотла, потом снова складем. КАРГ. Влс. Бат не дотла из- ворбчено, торчйд бревно-то. ШЕНК. УП. У меня было запасено песку, дотла выпью. КАРГ. Лкшм. Пробйло, дотла, дотла! ЛЕШ. Клч. Часто в сочет. с ...
О. Г. Гецова, 2004
3
Concordantia in Ausonium: with indices to proper nouns and ...
АВйпэапв валотла зоСв ввит ха -валотла зоп р верейтваз лзой ла валотла 'вэхвввоэ зэдавдаээр валотла золлзад двиоааоэ • валотла виплдол 'очэхтз элотла •зпчлэзвл лаииалэа зтпз ли(ла зт^ез 'атз Бпдсл^ипиэл дотла оЬиох ...
Ladislaus J. Bolchazy, ‎Jo Ann M. Sweeney, ‎Martin G. Antonetti, 1982
4
Образы русской речи: историко-этимологические очерки ...
Показательно, что в русской народной речи ассошитация то и тления выражена даже в специальном наречии, близком к дотла,— истла. Его фиксирует В.И.Даль, сопровождая толкованием «дотла, влоск, вкорень, вконец, вовсе» ...
Валерий Мокиенко, 2015
5
Толковый словарь живаго великорусскаго языка: томъ первый ...
Парня дотла заѣли, журбой. Пшелы сдѣлали заносъ дотла, полный улей. Разориться или прожиться дотла. Дотла выгорѣли. Дотодѣлить что, арх. покончить, доработать. Я сегодня красна (крбсна) дотодѣлила, доткала.
Владимир Иванович Даль, 1880
6
Народная Русь. Круглый год сказаний, поверий, обычаев и ...
Коринфский догорел не просто дотла. Ипраха не осталось от Аполлона Аполлоновича. Его могила, место которой тверские ценители его творчества знали еще в начале 1970-х годов, теперь утрачена. Как считают краеведы ...
Аполлон Коринфский, 2015
7
А-Ж - Страница 483
ДОТЛА нар. (тлгьть) все, что есть или что было, до до нитки, до пылинки, до волоса, дочиста, вбкорень, вкорень, вбдерень, вкоиецъ, совсбмъ. Мука, дотла вышла. Парня дотла журбоя. Пчелы едялали занося дотла, полный улей.
Дал使Владимир Иванович, 1999
8
Aktualʹnye problemy lingvisticheskoĭ semantiki: sbornik ...
Расширение сочетаемостных возможностей наречия дотла демонстрирует следующее стихотворение А.Цветкова: Натянешь на старости дней Носки поплотней и пижаму И шепчешь скорее стемней Прилипшему к векам ...
Kaliningradskiĭ gosudarstvennyĭ universitet, 1998
9
Языковые процессы в современной русской поэзии - Страница 205
В свою очередь наречие дотла, будучи фразеологически связанным, ассоциируется, прежде всего, с темой сгорания, испепеления. В результате категоричная исчерпанность, свойственная сочетаниям дойти до точки, до конца в ...
Елена Андреевна Некрасова, ‎Мария Алексеевна Бакина, 1982
10
Аргентинское танго
Я слышу. Он приблизил губы к ее вспыхнувшим губам. И рот ее как огонь. 0, рот-твой-огонь, я боюсь в нем утонуть и сгореть дотла. Дотла и навсегда. — Я... — Она резко отклонилась назад. — Я так хочу... Ну, я же хочу... О, сделай ...
Елена Крюкова, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОТЛА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дотла is used in the context of the following news items.
1
На парковке у дома дотла сгорел «Мерседес» (видео)
В Красноярске неизвестные сожгли дотла припаркованный возле жилого дома «Мерседес». Об этом сообщили в пресс-службе ГУ МЧС России по краю. «НГС.Красноярск - Независимый Городской Сайт Красноярска, Oct 15»
2
Шиномонтаж на улице Котельникова во Владивостоке сгорел …
Шиномонтаж на улице Котельникова во Владивостоке сгорел дотла. В результате пожара никто не пострадал, причины происшествия выясняются. «РИА PrimaMedia, Oct 15»
3
Элитный внедорожник сгорел дотла сегодня ночью на парковке …
Прибывшие огнеборцы потушили автомобиль, который к тому моменту уже выгорел дотла, сообщает РИА PrimaMedia со ссылкой на "Экипажи ДПС". «РИА PrimaMedia, Sep 15»
4
В Первоуральске мужчина спалил дотла квартиру своих …
В Первоуральске жители одного из домов по улице Совхоз Первоуральский пожаловались в полицию на неизвестного, который стучал в соседскую ... «Накануне.RU, Sep 15»
5
В Киеве ночью дотла сгорели две иномарки: опубликованы фото
"Сотрудникам ГСЧС удалось ликвидировать пожар, однако машины восстановлению не подлежат, поскольку выгорели дотла", — отметило издание. «Главред, Sep 15»
6
Культовый байкерский клуб выгорел дотла
В ночь на 8 сентября в американском штате Южная Дакота сгорел культовый байкерский комплекс Full Throttle Saloon. Он считался самым большим ... «Телеканал "Звезда", Sep 15»
7
На набережной в Запорожье дотла сгорел ночной клуб
Как сообщает Громадське ТБ Запорожье, сообщение о возгорании поступило сегодня в 10:00 утра. На месте работали семь единиц техники и 35 ... «Новое Время, Sep 15»
8
В Красноярске на улице Киренского сгорели дотла семь машин
Как сообщают очевидцы, семь машин полностью сгорели на парковке возле жилого дома номер 45 на улице Киренского. По предварительным данным ... «Sibnovosti - Красноярск, Aug 15»
9
У фитнес-центра на Кондратьевском BMW X6 сгорел дотла
О пожаре «Водителю Петербурга» сообщили читатели. Около 15 часов иномарка вспыхнула и очень быстро сгорела дотла. В ГУ МЧС по Петербургу ... «Водитель Петербурга, Aug 15»
10
В Туркестане дотла сгорела чайхана
В Туркестане в торговом комплексе «Караван сарай» произошел пожар. Дотла сгорела чайхана, пристроенная к двухэтажному зданию. Пламя быстро ... «Хабар, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Дотла [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/dotla>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN