Download the app
educalingo
Search

Meaning of "доваривать" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ДОВАРИВАТЬ IN RUSSIAN

доваривать  [dovarivatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ДОВАРИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «доваривать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of доваривать in the Russian dictionary

DEFORM imperfective appearance. 1) Finish cooking. 2) Cook until ready. ДОВАРИВАТЬ несовершенный вид перех. 1) Заканчивать варку. 2) Варкой доводить до готовности.

Click to see the original definition of «доваривать» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ДОВАРИВАТЬ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДОВАРИВАТЬ

доваливать
доваливаться
довалить
довалиться
довалять
доваляться
доваривание
довариваться
доварить
довариться
доведать
доведаться
доведение
доведенный
доведываться
довезти
довеивать
довеиваться
довеку
доверенность

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ДОВАРИВАТЬ

взборанивать
взбрызгивать
взбрыкивать
взбудораживать
взваливать
взвешивать
взвивать
взвизгивать
взвинчивать
взвихривать
взволакивать
взворачивать
вздваивать
вздергивать
вздрагивать
вздрючивать
вздыбливать
взлаивать
взлохмачивать
взлягивать

Synonyms and antonyms of доваривать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «доваривать» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ДОВАРИВАТЬ

Find out the translation of доваривать to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of доваривать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «доваривать» in Russian.

Translator Russian - Chinese

煮久一点
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cocinar un poco más de tiempo
570 millions of speakers

Translator Russian - English

cook a little longer
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अब एक छोटे से खाना बनाना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

يطهى لفترة أطول قليلا
280 millions of speakers

Russian

доваривать
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

cozinhar mais um pouco
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

আর একটু রান্না
260 millions of speakers

Translator Russian - French

cuire un peu plus longtemps
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

memasak lebih lama
190 millions of speakers

Translator Russian - German

kochen ein wenig länger
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

少し長く煮る
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

이상 작은 요리
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

cook luwih suwe
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nấu lâu hơn một chút
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

இனி ஒரு சிறிய சமைக்க
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

आणखी काही शिजू द्यावे
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Biraz daha pişirin
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

cucinare un po ´di più
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

gotowaćtrochę dłużej
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

доварювати
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

gatiti un pic mai mult
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μαγειρέψουν λίγο περισσότερο
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

kook ´n bietjie langer
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

laga lite längre
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

koker litt lenger
5 millions of speakers

Trends of use of доваривать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДОВАРИВАТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «доваривать» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about доваривать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ДОВАРИВАТЬ»

Discover the use of доваривать in the following bibliographical selection. Books relating to доваривать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Толковый словарь русского языка: А-М: - Страница 298
ДОВАРИВАТЬ, довариваю, довариваешь. Несов. к доварить. ДОВАРИВАТЬСЯ, довариваюсь, довариваешься, несов. 1. Несов. к довариться. 2. Страд, к доваривать. ДОВАРИТЬ, доварю, доваришь (доваришь устар.), сов.
Дмитрий Николаевич Ушаков, ‎Григорий Осипович Винокур, 2001
2
Русская глагольная лексика: денотативное пространство : ...
... разва- рить/ся/, разваривать/ся/) или «быстро» (взварить/ ся/, взваривать /ся/), «недолго» (доварить /ся), «некоторое время» (доваривать/ ся/ , поварить/ся/ , подварить/ ся/ , подваривать/ся/), «недостаточное для нормативного ...
Л. Г. Бабенко, ‎Уральский государственный университет им. А.М. Горького. Проблемная группа "Русский глагол"., 1999
3
Русско-английский словарь бытовой лексики - Страница 57
ТЬе теа1 тиз1 Ье соокей а НШе 1оп§- ег; (кончить варить) ПшзЬ соокт§. доварить см. доваривать. догладить, доглаживать I. 1гоп ['а1эп]; ей осталось ~ две рубашки зЬе Ьаз 1\уо тоге зЫг1з 1о 1гоп; 2. (кончить гладить) ПтзЬ ...
Ирина Сергеевна Кузьмина, ‎Мария Михайловна Неусихина, ‎Рона Авраамовна Яковлева, 1969
4
Экономная кухарка - Страница 304
Сначала слѣдуетъ варить на сильномъ огнѣ, а потомъ доваривать на легкомъ. Чтобы сиропъ въ банкахъ не опалъ внизъ, слѣдуетъ за пять минутъ до того, какъ варенье будетъ готово, накрыть его крышкой и такъ доваривать.
М Хмѣлевская, 1903
5
Materials Towards a Complete Russian-English Scientific ...
епои^Ь, (Н^ез^ей. доваривание п. глпа! ЪоШпв. доваривать V. НП15П ЬоШгц;, ЪоП зиг> Я.с1егЛ1у, Ьо11 т.пгои{>п. доварить зее доваривать. доведение п. Ьгиг^хив (1о) ; ПпгзЫп^ (ир) ; тпаЬк. гедистЛоп. доведанный, -ая, -ое Ьгои{ ...
Ihor Shankovśkyĭ, 1984
6
Нанайско-русский словарь: 12,800 слов - Страница 482
1) доваривать, доварить, варить, сварить 2) обрабатывать, обработать, доводя' до мягкости, эластичности (кожу рыбы, шкуру зверя) хуричи- длит. 1) создавать, создать условия для созревания (напр ягод) ; давать, дать созревать ...
Сулуньгу Николаевич Оненко, ‎Валентин Александрович Аврорин, 1980
7
Slovarʹ Akademii rossiĭskoĭ po azbuchnomu pori︠a︡dku ...
Оканчивать варен!я, дьйепше .доваривающий. ДОВАРИВАТЬ, доварить, довариваю, ешь, доварнлЪ, доварю, ишь, гл. д. I спр. 1) Варепт'емЪ что кЪ назначенному упошреблсшю призодить. Кушанье еще сыро, надоедно его доеа- ...
Akademii︠a︡ rossiĭkai︠a︡, ‎Mads Oesterby, 1971
8
А-Ж - Страница 447
До- вйлаванье ер. шт. довалкнье ош. довйль и. довйлка ж. об. дъйств. по знач. гл. ДОВАРИВАТЬ, доварить что, уварить, сварить; варить что до конца; оканчивать варку чего, сварить все. Рыбу перевари, говядину недовари, —ся, ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 345
ДАВАРВАЦЬ несов. 1. доваривать; 2. тех. (прибавлять сваркой) наваривать, приваривать; 1, 2 см. даварыць. ДАВАРЫЦЦА сов. довариться; мяса ~ры> лася мясо доварилось. ДАВАРЫЦЬ сов. 1. доварить; мяса неаб- хбдна д. мясо ...
Кандрат Крапива, 1988
10
La cucina siciliana. Ediz. russa - Страница 56
В кастрюле с большим количеством соленой воды сварить рис, лучше не доваривать, потому что его еще надо будет жарить. Слить воду, переложить рис на сковороду, заправить частью соуса, перемешать и медленно влить ...
Eufemia Azzolina Pupella, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОВАРИВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term доваривать is used in the context of the following news items.
1
Как правильно варить каши
После этого нужно снять кастрюлю с огня и доваривать кашу на водяной бане. В результате потери витаминов и малоустойчивых к теплу аминокислот ... «Mail.Ru, Oct 15»
2
Как экономить электроэнергию: практические советы
Обычно жидкость надо лишь довести до кипения, а затем доваривать еду на более слабом режиме нагрева конфорок. Например, в утюге сохраняется ... «Омский городской портал Город55.ру, Feb 15»
3
Без пестицидов. Способы очистки овощей и фруктов
То есть чистить «незнакомый» картофель - обязательно, как и варить: довести до кипения, потом слить воду, залить новой и доваривать до готовности. «Еженедельник Аргументы и факты в Беларуси, Dec 14»
4
КЛАССИКА В СОВРЕМЕННОМ ИСПОЛНЕНИИ
Но крылья японского автомобиля были немного длиннее «волговских», поэтому пришлось частично доваривать и выгибать на стапелях, чтобы они ... «Во славу Родины, Nov 14»
5
Все буде добре: брошь из опавших листьев от Ольги Волковой …
Поэтому лучше сразу взять с запасом, чтобы потом не доваривать новые. В конце варки у вас должны получиться коричнево-черные листики. Достаем ... «TV.UA, Oct 14»
6
Все грани свеклы: готовим из сырого и жареного корнеплода
Налить свежую, в ней и доваривать. Чтобы свекла сохранила яркий цвет при варке, добавьте в воду немного уксуса или лимонного сока. Еще поможет ... «Аргументы и факты, Oct 14»
7
Хочу того мужчину, за которого выходила замуж - ФОТО
Я в точности исполнила все указания психолога по семейным отношениям и пошла доваривать обед. Сынишка заплакал, и я, бросив ложку, побежала в ... «Day.Az, Sep 14»
8
"У охранников социальный статус чуть ниже уборщицы"
... тоже по очереди: один в свой перерыв идет в магазин, второй после поста режет и чистит, но сварить не успевает — и третий приходит доваривать. «Коммерсантъ Восток России. Хабаровск, Aug 14»
9
Украинских бойцов из зоны АТО наградили детскими медалями …
Для нее нужен костер и специальный казан, в котором мы будем «доваривать» наши медали. Для детей это особая часть творческого процесса. «From-ua.com, Aug 14»
10
В Актобе растёт имидж социального работника
Придя к своей подопечной, Галина сразу проходит на кухню, доваривать суп. Дальше её ждёт уборка и другая помощь по хозяйству. Иде Дмитриевне ... «Круглосуточный Новостной Канал 24KZ, May 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Доваривать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/dovarivat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on