Meaning of "элегантность" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ЭЛЕГАНТНОСТЬ IN RUSSIAN

элегантность  [elegantnostʹ]

WHAT DOES ЭЛЕГАНТНОСТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Elegance

Элегантность

Elegance is an ethical-aesthetic category, expressing civilized beauty with a conservative reference to the classics of the 18th and 19th centuries. It is characterized by noble simplicity, calmness, relaxedness, severity and smoothness. Associated with the piano, costume, evening gown, women's hats. An antithesis of extravagance. Voltaire saw in elegance a combination of precision and comfort and contrasted this notion of grace. Elegance is the embodiment of beauty, but it is not opposed to the sublime and the comic, but it contains an element of lightness and immediacy.

Элегантность  — этико-эстетическая категория, выражающая цивилизованную красоту с консервативным отсылом к классике XVIII—XIX века. Характеризуется благородной простотой, спокойствием, расслабленностью, строгостью и плавностью. Ассоциируется с роялем, костюмом, вечерним платьем, женскими шляпками. Антитеза экстравагантности. Вольтер видел в элегантности сочетание точности и приятности и противопоставлял это понятие грации. Элегантность является воплощением красоты, однако она не противопоставляется возвышенному и комическому, но содержит в себе элемент легкости и непосредственности.

Definition of элегантность in the Russian dictionary

ELEGANCE see the elegant.

ЭЛЕГАНТНОСТЬ ж. см. элегантный.

TRANSLATION OF ЭЛЕГАНТНОСТЬ

Find out the translation of элегантность to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of элегантность from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «элегантность» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 优雅
• Translator Russian - Spanish: elegancia
• Translator Russian - English: elegance
• Translator Russian - Hindi: लालित्य
• Translator Russian - Arabic: أناقة
• Russian: элегантность
• Translator Russian - Portuguese: elegância
• Translator Russian - Bengali: কমনীয়তা
• Translator Russian - French: élégance
• Translator Russian - Malay: keanggunan
• Translator Russian - German: Eleganz
• Translator Russian - Japanese: エレガンス
• Translator Russian - Korean: 우아
• Translator Russian - Javanese: ayu banget
• Translator Russian - Vietnamese: tính tao nhã
• Translator Russian - Tamil: நேர்த்தியுடன்
• Translator Russian - Marathi: अभिजात
• Translator Russian - Turkish: zarafet
• Translator Russian - Italian: eleganza
• Translator Russian - Polish: elegancja
• Translator Russian - Ukrainian: елегантність
• Translator Russian - Romanian: eleganță
• Translator Russian - Greek: κομψότητα
• Translator Russian - Afrikaans: elegansie
• Translator Russian - Swedish: elegans
• Translator Russian - Norwegian: eleganse

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ЭЛЕГАНТНОСТЬ»

Discover the use of элегантность in the following bibliographical selection. Books relating to элегантность and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Элегантность ежика:

ISBN 9785389101609 16+ «Элегантность ежика», второй роман французской писательницы Мюриель Барбери (р. 1969), прославил ее имя не только во Франции, но и во многих других странах. Мю​риель страстно влюблена в ...

Мюриель Барбери, 2015

Элегантность и шик при небольшом бюджете

Можно ли обрести внешний лоски безупречную элегантность, не располагая слишком большими средствами? Можно! Правда, для этого вам понадобится в полной мере овладеть секретами элегантности. Я надеюсь, что книга, ...

Инна Криксунова, 2015

Элегантность ежика: роман

Эта книга стала бестселлером интеллектуальной прозы. Она завораживает читателя изысканностью стиля, сложной гаммой чувств и ...

Мюриэль Барбери, 2010

Элегантность. Азбука хорошего вкуса: [пер. с англ.]

Эта книга должна быть в сумочке каждой женщины, потому что является идеальным пособием, как выглядеть великолепно и чувствовать ...

Женевьев Антуан Дарьо, 2011

Курс настоящей стервы

Можнобыть не модной, но элегантной. Элегантность –этонеманераодеваться, а поведение и стиль жизни. Элегантными часто считают женщин около сорокаи старше, потому чтокэтому возрасту проявляются все «спутники» ...

Евгения Шацкая, 2013

Книга-подарок, достойный королевы красоты

Элегантность. и. деньги. Наличие больших денег отнюдь не дает человеку гарантию обретения привлекательного, цивилизованного внешнего вида. Не меньше, чем деньги, здесь важна внутренняя культура, вкус, ...

Инна Криксунова, 2015

Итог раздумий: (Мысли вслух...)

Мода,. элегантность. –Иудобное можетбытьмодным. – Элегантность подразумевает под собой скромность. – Всеновое до поры до времени кажется нам лучше, чемстарое. – Одеваться со вкусом вовсе не значит одеваться ...

Гюльнар Ших-Али гы зы, 2014

Софи Лорен

Понимая, что фамилия Шиколонеявно недлясцены,Софи придумала себе псевдоним Лаззаро. Под нимивышлана римский подиум вместе с другими соискательницами титула «Мисс Элегантность». Проблема заключалась в том, ...

Николай Надеждин, 2015

В объятиях наследницы

Зеркало сказало ему – никогда еще он не казался столь элегантным. Черт, он вообще никогда не был элегантным, даже в офицерской форме. Элегантность не помогла бы ему наладить отношения с братьями. Если бы они ...

Мэгги Робинсон, 2015

Искусство флирта и обольщения

Особенность грядущего века моды – исключительная элегантность, мягкий изысканный силуэт, идеальный крой. «Гвоздь» гардероба – дамский костюм, в том числе и брючный, но идеального кроя, непременно подчеркивающий ...

Александр Заславский, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЭЛЕГАНТНОСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term элегантность is used in the context of the following news items.

Новые мониторы Philips E-Line. Элегантность в деталях …

Модели Philips 237E7QDSB, 246E7QDSW и 276E7QDSW отличаются яркими натуральными цветами, широкими углами обзора и элегантным дизайном, ... «Chip online, Oct 15»

MooRER: Новая коллекция курток. Комфорт. Элегантность. Пух

Возможно ли создать бренд дорогих пуховиков категории люкс? Возможно! - говорит итальянец Морено Фаччинани, почитатель гольфа, ... «Омский городской портал Город55.ру, Oct 15»

Миссис элегантность: Виктория Бекхэм предстала в сдержанной …

Британский дизайнер Виктория Бекхэм, которая призналась, что не собирается в пятый раз рожать, для многих женщин во всем мире является ... «Последние новости в мире, Oct 15»

Элегантность - это свобода!

Комфорт – залог умения быть элегантной, уверен стилист. Нынешняя его коллекция – еще одно доказательство его правоты: “Нет ничего, чтобы ... «euronews, Sep 15»

Лицензии ОИ и "Мисс элегантность": итоги 5-го дня ЧМ по …

Россиянки Яна Кудрявцева и Маргарита Мамун выиграли золото и серебро соответственно в личном многоборье на чемпионате мира по ... «Р-Спорт, Sep 15»

Lexus LX: элегантность для неслабых духом

Сегодня оцениваем Lexus LX по особым внедорожным критериям элегантности и смотрим, чем еще может порадовать обновленный люкс-класс. «Trendy Men журнал, Aug 15»

Sharp Aquos Crystal 2: японская элегантность

Sharp вернулась с продолжением прошлогоднего Aquos Crystal, среднеклассового Android-смартфона, который привлекал почти полным отсутствием ... «Сотовик, May 15»

Мода улиц: кировчанки предпочитают спорт и элегантность

22 января 2015 - PROGOROD43.ru | Прогород 43 Киров | Новости Кирова и Кировской области. Каждую неделю progorod43.ru размещает пары модных ... «PROGOROD43.ru | Новости Кирова и Кировской области, Jan 15»

Миланская элегантность флорентийцев и императоров

Флорентийская марка держится чуть особняком, предпочитая свободный полет – установленным канонам элегантности. На этот раз Фрида Джаннини, ... «euronews, Jan 15»

Скачки: элегантность сквозь года

Меняются лошади, жокеи, зрители и призовые фонды, но кое-что остается неизменным - элегантные костюмы дам и их кавалеров, ведь скачки и мода ... «Информационно-аналитический журнал о лошадях "Золотой мустанг", Nov 14»