Meaning of "фанариоты" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ФАНАРИОТЫ IN RUSSIAN

фанариоты  [fanarioty]

WHAT DOES ФАНАРИОТЫ MEAN IN RUSSIAN?

Fanarities

Фанариоты

Fanarioty (Greek Φαναριώτες, Fanarioţi) is historically the collective name of the ethnically Greek elite in the Ottoman Empire, who settled in the Fanar district in the European part of Constantinople in the 16th and early 20th centuries, near the residence of the Patriarch of Constantinople (in the monastery of St. George in Fanar from the beginning 1601), which in the Ottoman system of administration was recognized as the head (ethnarch, millet-bashi) of the Orthodox millet (community, osmann, millet-i Rûm). In 1669, the dragoman (diplomatic translator) Panagiotis Nikusis helped the Ottomans capture the port of Candia in Crete.

Фанарио́ты (греч. Φαναριώτες, рум. Fanarioţi) — исторически, собирательное название этнически греческой элиты в Османской империи, селившейся в районе Фанар в европейской части Константинополя в XVI — начале XX веков, близ резиденции Константинопольского Патриарха (в монастыре святого Георгия в Фанаре с начала 1601 года), который в оттоманской системе администрации был признан в качестве главы (этнарха, миллет-баши) православного миллета (общины; осман. millet-i Rûm‎). В 1669 году драгоман (дипломатический переводчик) Панайотис Никузис помог османам захватить порт Кандия на Крите.

Definition of фанариоты in the Russian dictionary

FANARIOTES pl. Influential and rich Greeks - participants in the uprising against the power of Turkey in 1821-1830.

ФАНАРИОТЫ мн. Влиятельные и богатые греки - участники восстания против власти Турции в 1821- 1830 гг.

TRANSLATION OF ФАНАРИОТЫ

Find out the translation of фанариоты to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of фанариоты from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «фанариоты» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: Phanariotes
• Translator Russian - Spanish: fanariotas
• Translator Russian - English: Phanariotes
• Translator Russian - Hindi: Phanariotes
• Translator Russian - Arabic: يونان الفنار
• Russian: фанариоты
• Translator Russian - Portuguese: Phanariotes
• Translator Russian - Bengali: Phanariotes
• Translator Russian - French: Phanariotes
• Translator Russian - Malay: Phanariotes
• Translator Russian - German: Phanariotes
• Translator Russian - Japanese: ファナリオティス
• Translator Russian - Korean: 파나 리오 테스
• Translator Russian - Javanese: Phanariotes
• Translator Russian - Vietnamese: Phanariotes
• Translator Russian - Tamil: Phanariotes
• Translator Russian - Marathi: Phanariotes
• Translator Russian - Turkish: Fenerli Rumlar
• Translator Russian - Italian: fanarioti
• Translator Russian - Polish: Phanariotes
• Translator Russian - Ukrainian: фанаріоти
• Translator Russian - Romanian: Fanarioții
• Translator Russian - Greek: Φαναριώτες
• Translator Russian - Afrikaans: Phanariotes
• Translator Russian - Swedish: Phanariotes
• Translator Russian - Norwegian: Phanariotes

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ФАНАРИОТЫ»

Discover the use of фанариоты in the following bibliographical selection. Books relating to фанариоты and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Этеристкое движение в России: Освободит. борьба греч. ...

Приверженность фанариотов Порте отмечали многие иностранные дипломаты. В частности, французский агент в своем донесении Комитету общественного спасения (1795 г.) писал, что греки «Константинополя составляют ...

Григорий Львович Арш, 1970

Наше болгаробесие

Вот что такое фанариоты. Царьград — это главный центр Восточного Православия, а фанариоты — греки Царьграда, представители, правители этого центра. Нет нужды, что они могут быть иногда лукавы или своекорыстны.

Константин Леонтьев, 2013

Письма о восточных делах - Страница 35

Склобовский, что такое «фанариоты» и какой их дух? Фанариоты (т. е. цареградские греки и духовные, и светские) от греков афинских отличаются тем, что они охранительнее этих последних; тем, что у них православные ...

Константин Леонтьев, 2013

Osvobozhdenieto na Bulgarii︠a︡: korespondent︠s︡ii i ...

Это — спор о самостоятельности болгарской церкви и, главное, независимости болгарского народа от жесточайших врагов Болгарии, греческих духовных администраторов, фанариотов-епископов, управлявших и духовными, ...

Evlogi Buzhashki, 1988

Статьи и рецензии, январь-июнь 1859 - Страница 251

Вся последующая история Молдавии до назначения князей- фанариотов представляет только род сменявшихся господарей, без цели и без сознания появлявшихся во главе правления. Пыталась было оживить эту страну новая ...

Николай Александрович Добролюбов, ‎Борис Иванович Бурсов, 1962

Собрание сочинений. Под общей ред. Б.И. Бурсова [и др.]

Вся последующая история Молдавии до назначения князей- фанариотов представляет только род сменявшихся господарей, без цели и без сознания появлявшихся во главе правления. Пыталась было оживить эту страну новая ...

Николай Александрович Добролюбов, 1962

Величие и крах Османской империи. Властители бескрайних ...

Фанариоты оченьгордились своими древними традициямии считали себя наследниками славы античной Эллады. Князь Кантемир, автор «Истории турок», любовно описывает все достопримечательности Фанара, среди которых ...

Джейсон Гудвин, 2013

Bŭlgarski avtori v ruskii͡a periodichen pechat, 1854-1864: ...

из своих (фанариотов): они будут тебе вернейшими. — Царь послушался, наконец, патриарха, послал переколоть, всех архиереев переколоть, повесить всех священников, превратить в ислам младых юношей, разрушить много ...

T͡S͡veta Ivanova Undzhieva, ‎Institut za literatura (Bŭlgarska akademii͡a͡ na naukite), 1982

Публицистика - Страница 374

Оставляя в стороне сложный вопрос об участии Европы в деле поддержания Турции, они могли бы подтвердить историей не одного последнего времени, что не опирайся турки на греков-фанариотов, турецкое владычество не ...

Райко Жинзифов, 1964

Письма отшельника

Вот что такое фанариоты. Царьград — это главный центр Восточного Православия, а фанариоты — греки Царьграда, представители, правители этого центра. Нет нужды, что они могут быть иногда лукавы или своекорыстны.

Константин Леонтьев, 2013

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ФАНАРИОТЫ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term фанариоты is used in the context of the following news items.

Игорь Мурадян (Իգօր Մւրադյան)

Вспомним историю православного миллиета в Османской империи, когда греческие фанариоты всячески отказывали в автокефалии болгарам. «inoСМИ.Ru, Sep 14»

Решит ли премьер Турции Реджеп Эрдоган переступить порог …

Вместе с тем, нельзя забывать и о том, что как фанариоты, так и армяне, не имеющие значительных рычагов влияния внутри страны, гораздо лучше ... «ИА REX, Oct 13»

Поместные Православные Церкви: единство в многообразии

Константинопольские греки («фанариоты») , как имеющие “status in statu” («государство в государстве» - свою Церковь в Турции), вытеснили, ... «АПН, Dec 10»

Проверка «критских документов»

Фанариоты явно постарались сделать акцент на том, что указанные права — это права, собственно, первенствующего престола, которым был в I ... «Русский обозреватель, Feb 10»