Meaning of "горласто" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ГОРЛАСТО IN RUSSIAN

горласто  [gorlasto]

WHAT DOES ГОРЛАСТО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of горласто in the Russian dictionary

Horlasto adverb conversational-lower. see the throaty.

ГОРЛАСТО наречие разговорное-сниж. см. горластый.

TRANSLATION OF ГОРЛАСТО

Find out the translation of горласто to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of горласто from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «горласто» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 响亮
• Translator Russian - Spanish: vociferante
• Translator Russian - English: vociferous
• Translator Russian - Hindi: मुखर
• Translator Russian - Arabic: صاخب
• Russian: горласто
• Translator Russian - Portuguese: vociferador
• Translator Russian - Bengali: সমুচ্চ
• Translator Russian - French: bruyant
• Translator Russian - Malay: riuh rendah
• Translator Russian - German: lautstark
• Translator Russian - Japanese: やかましいです
• Translator Russian - Korean: 큰소리로 외치는
• Translator Russian - Javanese: vociferous
• Translator Russian - Vietnamese: la lối om sòm
• Translator Russian - Tamil: அனுபவங்களிலிருந்து பாடம்
• Translator Russian - Marathi: ओरडणारा
• Translator Russian - Turkish: sesli
• Translator Russian - Italian: vociferante
• Translator Russian - Polish: krzykliwy
• Translator Russian - Ukrainian: горлатий
• Translator Russian - Romanian: zgomotos
• Translator Russian - Greek: κραυγαλέος
• Translator Russian - Afrikaans: luidkeels
• Translator Russian - Swedish: högljudd
• Translator Russian - Norwegian: høyrøstet

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ГОРЛАСТО»

Discover the use of горласто in the following bibliographical selection. Books relating to горласто and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Velký rusko-c̆eský slovník - Том 6 - Страница 86

горласто (кричйть) ъ р1па Нгс11а гор латка, -и /, деп. р1. -ток 1. зрес. ху1ге з ]1пак гЪагуепои кохезтои па кгки пе2 па оз1а1п1т Ше. 2. га$1. ЬоЬИ п. зо- ЬоН 6ер1Се п. ко21СП г когеЛпу 2 кгки гчМеХе, горлатный п. горлатый (шйпка) г ...

Kopet︠s︡kiĭ Leontiĭ V, 1952

Кому на Руси жить хорошо: поэма - Страница 52

Хмельно, горласто, празднично, Пестро, красно кругом! Штаны на парнях плисовы, Жилетки полосатые, Рубахи всех цветов; На бабах платья красные, У девок косы с лентами, Лебедками плывут! А есть еще затейницы, Одеты ...

Николай Алексеевич Некрасов, 2007

Повесть, рассказы - Страница 113

Орудует тут разбитной горластый матросик. — Куда ж ты, бах-бах, ба-бах, прёсси! — мордует он ошалелую шоферню. — Назад, говорю! Лево руля! Опять, говорю, назад, бах-бах!.. Горласто матерясь, этот матросик рассовал ...

Василий Росляков, 1977

Polnoe Sobranie Sochinenii - Том 3 - Страница 6

Хозяйка прачечной, налитая, с красной, обваренной шеей, горласто покрывает всплески мыльной, пузырящейся воды и тяжелое дыхание работниц: — Я — удова, ни отца, ни матери, всяк обидит, кому не лень... Ну, в случае чего ...

Aleksandr Popov, 1931

Собрание сочинений - Том 7 - Страница 44

Хозяйка прачечной, налитая, с красной, обваренной шеей, горласто покрывает всплески мыльной, пузырящейся воды и тяжелое дыхание работниц: — Я — удова, ни отца, ни матери, всяк обидит, кому не лень... Ну, в случае чего ...

А. Серафимович, ‎Георгий Нерадов, 1948

Четвертый тост - Страница 56

И, горласто перекликаясь на своем непонятном наречии, шустренько принялись таскать из кузовов муку, тушенку и керосин, совершенно не обращая ни малейшего внимания на стоны раненых, просивших воды, бинта, вообще ...

Бушков Александр Александрович, 2005

Вампир Варни-2. Кровавый пир продолжается

Да, даже те люди, которые сейчас так громко и горласто кричали, направляясь в это место, когда посещали дом — разговаривали шепотом. Но тогда они были одни, потому что люди, которые делают определенные вещи в толпе, ...

Прест, Томас, ‎Раймер, Джеймс, 2015

Мудрость веков: Россия - Страница 83

Россия А. Ю Кожевников. Насколько тихо, спокойно и грустно уходит прожитый день, настолько звонко, светло и горласто приходит новый. В. М. Шукшин Время и пространство – вот пределы человеческой жизни, какова она ныне.

А. Ю Кожевников, 2006

Кому на Руси жить хорошо: поэмы, стихотворения

Гляди, что протянулося Крестьянских рук, со шляпами, С платками, с рукавицами. Ой жажда православная, Куда ты велика! Лишь окатить бы душеньку, А там добудут шапочки, Как отойдет базар. Хмельно, горласто, празднично ...

Николай Некрасов, 2013

Собрание сочинений графа Е. А. Салиаса - Страница 415

Турка! кричитъ горласто Митрій Ага— Твое турково рыло, отзывается Ѳедюкъ. Аспидъ. Приходи къ намъ, васъ я отхворощу по своему, дьяволята. Мальчуганы вернули опять на парнишку, будто догнать. Ѳедюкъ припустился. Они.

Е.А. Салиас, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ГОРЛАСТО»

Find out what the national and international press are talking about and how the term горласто is used in the context of the following news items.

А.Костерин. АСИР-АБРЕК: Чеченская песня.

корку, а вслед горласто орали орудия, чокали пули… По ночам полнеба охватывало зарево промыслов, опускалась чуткая тишина… Разбитые уходили ... «Чечня | Новости | Информация, Apr 15»

Украинская революция сорвала маски

Буквально за несколько недель страна стала свидетелем фактического фиаско партии, горласто грозившей возглавить революцию, а вместо того ... «Politica-Ua - И больше никаких игр, Feb 14»

Жмем 354 км/ч на Pagani Huayra

330 км/ч. Тести щелкает рычажком секвенталки, переключаясь вверх. Здесь нет двух сцеплений, это добавило бы 100 кг. Huayra горласто взревывает. «TopGearRussia.ru, Nov 13»

Антонио Гауди. Парк Гуэль1

Повеселили зеленые попугаи, храбро бегающие среди голубей и горласто кричащие среди пальмовых листьев. Если в районе Триумфальной арки эти ... «Информационное агентство Клерк.Ру, Aug 13»

Ярмарки в России были центром развлечений

Одним словом, по меткому выражению Некрасова, на русской ярмарке всегда было «хмельно, горласто, празднично, пёстро, красно кругом». «Информационно-сервисный портал Воронежа, Dec 08»