Meaning of "каин" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КАИН IN RUSSIAN

каин  [kain]

WHAT DOES КАИН MEAN IN RUSSIAN?

Cain

Каин

Cain (al-Hebrew קין, from the root of ק.נ.ה kana, which also has the meaning of "create," Arab قابيل Kabil, al-Greek Κάιν, Latin Cain), in West Semitic mythology and the Bible 1) the eldest son of Adam and Eve (Genesis 4), or 2) the son of the angel Samael and Eve, or 3) the son of the evil (devil) and Eve, the first born person on earth (Genesis 4: 1-2). Cain is the father of Enoch and the ancestor of his lineage. The name Cain became a household name for an evil, envious person, capable of meanness (not necessarily of murder) in relation to the closest people. East Slavic folk etymology draws a parallel with the name of Cain and the verb dr.

Ка́ин (др.-евр. קין‎, от корня ק.נ.ה кана́, имеющего также значение «создавать», араб. قابيل‎‎ Кабил, др.-греч. Κάιν, лат. Cain), в западно-семитской мифологии и Библии 1) старший сын Адама и Евы (Быт. 4), или 2) сын ангела Самаэля и Евы, или 3) сын лукавого (дьявола) и Евы, первый рождённый на Земле человек (Быт. 4:1-2). Каин является отцом Еноха и родоначальником его линии. Имя Каин стало нарицательным для злобного, завистливого человека, способного на подлости (необязательно на убийство) по отношению к самым близким людям. Восточнославянская народная этимология проводит параллель с именем Каина и глаголом др.-рус.

Definition of каин in the Russian dictionary

Cain, -a, m. A monster, a criminal named Cain, is a fratricide, according to the biblical legend cursed by God. || the adjective of the Cannes, -th, -th, and Cain, -a, -o. Cain's seal on someone.

КАИН, -а, м. . Изверг, преступник по имени Каина — братоубийцы, согласно библейскому сказанию, проклятого Богом. || прилагательное каннский, -ая, -ое и каинов, -а, -о. Каинова печать на ком-нибудь.

TRANSLATION OF КАИН

Find out the translation of каин to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of каин from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «каин» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 该隐
• Translator Russian - Spanish: Caín
• Translator Russian - English: Cain
• Translator Russian - Hindi: कैन
• Translator Russian - Arabic: قابيل
• Russian: каин
• Translator Russian - Portuguese: Caim
• Translator Russian - Bengali: কেইন
• Translator Russian - French: Caïn
• Translator Russian - Malay: Kain
• Translator Russian - German: Kain
• Translator Russian - Japanese: カイン
• Translator Russian - Korean: 카인
• Translator Russian - Javanese: Cain
• Translator Russian - Vietnamese: Cain
• Translator Russian - Tamil: கெய்ன்
• Translator Russian - Marathi: काइन
• Translator Russian - Turkish: Cain
• Translator Russian - Italian: Caino
• Translator Russian - Polish: Kain
• Translator Russian - Ukrainian: каїн
• Translator Russian - Romanian: Cain
• Translator Russian - Greek: Κάιν
• Translator Russian - Afrikaans: Kain
• Translator Russian - Swedish: Cain
• Translator Russian - Norwegian: Cain

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КАИН»

Discover the use of каин in the following bibliographical selection. Books relating to каин and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Каин

Каин И громко: я вас слышал. Адам Как и творец, надеюсь я. Авель Аминь. Адам Но ты молчишь, сын Каин. Каин Это лучше. Адам Скажи ясней. Каин Мне не о чеммолиться. Адам И не за чтобыть благодарным? Каин Нет. Адам Но ...

Байрон Дж.Г., 2013

Ванька Каин

Эту новую эпоху своей богатой приключениями жизни Каин начинает с того, что женится. Женитьба эта совершается так же разбойным образом, как и все, что ни делал Ванька Каин. Близ его квартиры, когда он еще не был ...

Мордовцев, Даниил, 2015

Каин и Артём

Да разве я знал, — чудак ты, — виновато пробормотал Артём. Но Каин едва ли слышал его слова. Он раскачивался, взмахивал руками и всё шептал страстным шёпотом, в котором звучали радость, и надежда, и обожание силы ...

Максим Горький, 2013

Возвратившийся Каин

Вот что я тебе скажу, — обратился Гарриш к Боджи. — Бог разозлился на Каина, потому что Каин почему-то принимал Бога за вегетарианца. Его брат знал, что это не так. Бог сотворил мир по Своему образу и подобию, и, если ...

Стивен Кинг, 2015

Каин еще не родился

Николай Чадович, Юрий Брайдер. футбольное поле!) стоит домик не домик, а так — шалаш. Из лозы очень аккуратно сплетен. Поблизости ни забора, ни туалета, ни свинарника. Только всякие живописные коряги — вроде тех, ...

Николай Чадович, ‎Юрий Брайдер, 2013

Брат мой Каин:

В прил. включ. ист. док. времен Второй мировой войны

Александр Усовский, 2008

ЗАПРЕЩЕННАЯ РЕЛИГИЯ:

Первым был Каин, и затем Авель. Каждый знает, что «Бог не признавал жертвы, которые предлагал ему Каин, но признал жертвы Авеля». Так что Каин, охваченный ревностью, бросился на своего брата и убил его. Все знают это ...

Хосе М. Херроу Арагон, 2014

The Forbidden Religion - Страница 47

Первым был Каин, и затем Авель. Каждый знает, что «Бог не признавал жертвы, которые предлагал ему Каин, но признал жертвы Авеля». Так что Каин, охваченный ревностью, бросился на своего брата и убил его. Все знают это ...

Jose M. Herrou Aragon, 2014

Милый Каин: [пер. с исп.]

Для широкого круга читателей

Игнасио Гарсиа-Валиньо, 2011

Каин: [пер. с португ.]

Творчество автора принято относить к магическому реализму, преисполненному идеями всечеловеческого равенства и гуманизма

Жозе Сарамаго, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАИН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term каин is used in the context of the following news items.

«Забайкальский Каин» признался в убийстве. Брат мешал ему …

14:32 «Забайкальский Каин» признался в убийстве. Брат мешал ему сбежать. 16:23 В Забайкалье автобус въехал в «БелАЗ». 15:35 «Забайкальский ... «Новостное издание Vostok.Today, Oct 15»

Забайкальский «Каин» ударился в бега

Забайкальский «Каин» ударился в бега. Где брат твой — Авель? Фото: rrnews.ru. 17-летний житель поселка Хилогосон жестоко зарезал своего ... «Новостное издание Vostok.Today, Oct 15»

Каин и брат его Каин

Пока Лондон начала 60-х вовсю свингует, его улицы, с востока на запад, начинает подминать под себя Реджи Крэй — джентльмен из трущоб, владелец ... «Общая Газета.РУ, Sep 15»

«Путин убивает братский народ, также, как Каин убил Авеля …

На Николаевщину с архипастырским визитом прибыл Святейший Патриарх Киевский и всей Руси-Украины Филарет. Его встретили председатель ... «Преступности.Нет, Oct 14»

Украинский интерес. Кремлевский Каин, ПАСЕ в пользу Украины …

В формулировке Владимира Путина о «братском украинском» народе слишком много фальши. России не удалось переломить в свою пользу ситуацию ... «УНИАН, Oct 14»

Патриарх Филарет назвал Путина новым Каином, одержимым …

Патриарх Киевский и всея Руси-Украины Филарет заявил, среди правителей мира явился настоящий новый Каин и что президент России Владимир ... «Подробности, Sep 14»

Владимир Владимирович Каин

Две маленькие бытовые для России и шокирующие для Украины новости, которые четко показывают, что самые недавно братские народы все-таки ... «Цензор.Нет, Aug 14»

Террористы против хунты, или Старший брат Каин

Нынешние взаимоотношения Украины и России развиваются в стиле библейской истории про Каина и Авеля. Правда, в современной интерпретации ... «From-ua.com, May 14»

Мария Городова: Как мы открываем врата своей души дьяволу

Библейская история двух братьев - Каина и Авеля - не только о том, как "глас крови брата вопиет к небу об отмщении", но и про механизм зарождения ... «Российская Газета, Jan 14»

Фёдор Достоевский: Братья-славяне - Каин и Авель?

Отношения России и Украины после перипетий прошлого года - майданов, резких слов и выделенных миллиардов - входят в новую фазу. Или в хорошо ... «Аргументы и факты, Jan 14»