Download the app
educalingo
Search

Meaning of "калым" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF КАЛЫМ IN RUSSIAN

калым  [kalym] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES КАЛЫМ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «калым» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Kalymous

Калым

Kalym, or kalyn - a fee; a ransom paid originally to the family, later to the parents or relatives of the bride; a kind of kalym - work for the bride. According to the views of evolutionists of the 19th century that were obsolete to date, the rubbish originated in the period of the decomposition of the maternal family and the replacement of matrilocal marriage with a patrilocal marriage. Kalym was compensation for the bride's kind for the loss of a female worker and property, which she carried to her husband's clan. According to modern concepts, the kalym along with the dowry was the contribution of two genera to the formation of the common property of the future family. It is widespread among many tribes and peoples of the world. Калым, или калын — плата; выкуп, уплачивавшийся первоначально роду, позднее — родителям или родственникам невесты; разновидность калыма — отработка за невесту. Согласно устаревшим к настоящему времени представлениям эволюционистов XIX в., калым возник в период разложения материнского рода и смены матрилокального брака патрилокальным браком. Калым являлся компенсацией роду невесты за потерю женщины-работницы и имущества, которое она уносила в род мужа. По современным представлениям калым наравне с приданым являлся вкладом двух родов в формирование общего имущества будущей семьи. Распространён у многих племён и народов мира.

Definition of калым in the Russian dictionary

KALYM, -a, m. 1. For some eastern peoples: ransom for the bride. 2. trans. Income derived from employment, in addition to legal earnings. || adjective kalymy, -yah, -ye. КАЛЫМ, -а, м. 1. У некоторых восточных народов: выкуп за невесту. 2. перен. Доход, получаемый от занятия, помимо законного заработка. || прилагательное калымный, -ая, -ое.
Click to see the original definition of «калым» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE КАЛЫМ

калориметрический
калориметрия
калорифер
калориферный
калория
калоша
калоши
калуга
калужница
калуфер
калымить
калымный
калымщик
калымщица
кальвиль
кальвинизм
кальвинист
кальвинистка
кальвинистский
калька

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE КАЛЫМ

дым

Synonyms and antonyms of калым in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «калым» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF КАЛЫМ

Find out the translation of калым to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of калым from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «калым» in Russian.

Translator Russian - Chinese

kalym
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

kalym
570 millions of speakers

Translator Russian - English

kalym
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

kalym
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

kalym
280 millions of speakers

Russian

калым
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

kalym
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

kalym
260 millions of speakers

Translator Russian - French

kalym
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kalym
190 millions of speakers

Translator Russian - German

kalym
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

kalym
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

kalym
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

kalym
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

kalym
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

kalym
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

kalym
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kalym
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

kalym
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

kalym
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

калим
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

kalym
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

kalym
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

kalym
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

kalym
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

kalym
5 millions of speakers

Trends of use of калым

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «КАЛЫМ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «калым» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about калым

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КАЛЫМ»

Discover the use of калым in the following bibliographical selection. Books relating to калым and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Власть и общество: региональная научно-практическая ...
Н.Ф. Катанова КАЛЫМ У ХАКАСОВ ПО НОРМАМ ОБЫЧНОГО ПРАВА Выплата калыма у хакасов ХVШ-Х1Х вв. являлась ответственным моментом при заключении брака и фактически определяла собой и сам порядок, и время ...
Л. В. Анжиганова, ‎В. Н. Асоснакова, ‎М. А. Буганова, 2005
2
Материалы к объяснению старой чувашской веры - Страница 104
Къ сожалѣнію выяснить значеніе уЧувашъ калым кон не удалось и мнѣ; приведенное же изъ соч. г. Сбоева считаю неудовлетворительнымъ (?). По словамь А. Егорова, въ деревнѣ Масловой Калым кон справляется наканунѣ ...
В. Магнитский, 2013
3
Эвенки - Страница 158
подарок Эксниха надувал род и распределял его между родичами невесты, Э. К. Пекарский (‚М 224, 106) вместо слова «калыма в описании нелькано—аянскнх звонков употреблял слово «приданое»: «Брак обыкновенно ...
Г.М. Василевич, 2013
4
Stepnoĭ zakon: obychnoe pravo kazakhov, kirgizov i turkmen
ними в долгу части; при условии же разлуки муж старается возможно скорее заработать калым и, удовлетворив родных жены, взять ее к себе в дом. Обычай требует, чтобы новобрачная возвращалась через 40-50 дней после ...
Alekseĭ Alekseevich Nikishenkov, ‎Юрий Иванович Семенов, ‎Центр по изучению межнациональных отношений (Российская академия наук), 2000
5
Очерк истории докапиталистического общества и ... - Страница 70
способ наиболее типичный для родового строя. Калым доступен лишь наиболее зажиточной части населения. Для рядового человека калым — полное разорение. Но отрицательное влиявие калыма сказывается не только в этой ...
Алексей Исаевич Гуковский, ‎Orest Vladimirovich Trachtenberg, 1931
6
Родовое общество: этнографические материалы и исследования
», влекло за собой штраф и отдачу подарков, а после этого посещения — потерю калыма; нарушение договора стороной девушки — отдачу калыма и штраф1. В свою очередь отец невесты был обязан дать за дочерью ...
Сергей Павлович Толстов, 1951
7
Семейная обрядность народов Сибири: опыт сравнительного ...
родителями, иногда уплачивался незначительный калым, чаще ни калыма, ни приданого не было. ... хантов в случае, если два брата вступали в брак «убегом», третий обязан был жениться с выплатой калыма (Воронов).
И. С.. Гурвич, 1980
8
Семья и брак у таджиков: по материалам конца ХИХ-начала ХХ ...
мера калыма. Высший разряд калыма иногда доходил до 100 верблюдов (верблюд приравнивался к 5 лошадям), низший же разряд опускался до 17 голов, а иногда даже и до 2 лошадей. Калым поступал в полное распоряжение ...
Николай Андреевич Кисляков, 1959
9
Юстиция у малых народов Севера: (17 - 19 вв.) - Страница 138
У долган калым делился на большой, средний и малый и соответствовал определенному имущественному цензу. Состоял он из переднего калыма (главным образом вещи и небольшое число оленей) и черного калыма ...
Виктор Андреевич Зибарев, 1990
10
Очерки по истории семьи и брака у народов Средней Азии и ...
к данному калыму (Загряжский, Тронов, Козлов; лишь один Подварков утверждает, что в случае смерти жениха или невесты калым не возвращается). В случае, если брак расстраивается по вине жениха, калым не возвращается, ...
Николай Андреевич Кишяков, 1969

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КАЛЫМ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term калым is used in the context of the following news items.
1
Калым можно вернуть через суд - юрист
Как отмечает юрист, в традиционном обществе выплата калыма не рассматривалась как унижающая женщину сделка. Это был функциональный ... «Zakon.kz, Sep 15»
2
«Ямал давно платит калым Тюменской области». В день …
«Ямал давно платит калым Тюменской области». В день рождения региона Якушеву напомнили про старые долги. 15 октября 2015. 01:25 Америка ... «Ura.ru, Aug 15»
3
«Поющие гаишники» выступят с автором хита «За тебя калым
«Поющие гаишники» выступят с автором хита «За тебя калым отдам». Мурат Тхагалегов после просмотра ролика решил приехать в Татарстан и лично ... «Life News, Aug 15»
4
В Каракалпакии участились случаи похищений невест. Калым за …
В Республике Каракалпакстан Узбекистана участились случаи похищений незамужних девушек с последующей женитьбой на них. Согласно ... «Centrasia.ru, May 15»
5
СМИ: жених арестован перед свадьбой в Таиланде за кражу …
Калым, который в Таиланде называется "син сот" — обязательный атрибут тайской свадьбы. Обычно жених платит его родителям невесты золотом ... «РИА Новости, May 15»
6
В Узбекистане всё чаще воруют невест
Потому что у нас величина калыма составляет 5−6 миллионов сумов, общие затраты на свадьбу составляют 20−25 миллионов сумов. При сегодняшних ... «Ридус, May 15»
7
Кенийский юрист предложит Обаме калым за руку 16-летней …
Кенийский юрист Феликс Кипроно (Felix Kiprono) заявил о намерении посвататься к старшей дочери президента США Барака Обамы Малии. В качестве ... «Lenta.ru, May 15»
8
В Павлодаре родственники похищенной девушки решили …
Представители диаспоры убеждали меня, что раз калым за девушку родственниками отца уже получен, то она по национальным обычаям считается ... «КазИнформ, May 15»
9
«Казанская пленница»: в засаде на невесту, или Калым наоборот!
Показательно, что год назад инициатор прямо просил у будущего тестя Александра Имайкина «калым» на развитие собственного бизнеса в размере в ... «Новости Ру, Oct 14»
10
ПОДВЕНЕЧНАЯ ПЛАТА
В Ингушетии же за невесту по-прежнему платят калым. Другое дело, что теперь его сумма устанавливается духовенством республики и является ... «sovsekretno, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Калым [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/kalym>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on