Download the app
educalingo
хитринка

Meaning of "хитринка" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ХИТРИНКА IN RUSSIAN

[khitrinka]


WHAT DOES ХИТРИНКА MEAN IN RUSSIAN?

Definition of хитринка in the Russian dictionary

HITRINKA g. conversational Some, a certain share of cunning; cunning.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ХИТРИНКА

балеринка · бисеринка · вечеринка · дуринка · екатеринка · жиринка · задоринка · зазубринка · икринка · искринка · испаринка · катеринка · коринка · кринка · кюринка · мандаринка · маринка · осетринка · пелеринка · перинка

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ХИТРИНКА

хитрехонек · хитрехонький · хитрехонько · хитрец · хитреца · хитрецки · хитрецкий · хитрешенек · хитрешенький · хитрешенько · хитрить · хитро · хитровато · хитроватый · хитровать · хитросплетение · хитросплетенно · хитросплетенный · хитросплетённый · хитростно

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ХИТРИНКА

абазинка · абиссинка · аргентинка · арчинка · аскорбинка · балясинка · баранинка · бедуинка · белужинка · блондинка · боковинка · болотинка · пестринка · пригаринка · сахаринка · серебринка · соринка · старинка · тваринка · ширинка

Synonyms and antonyms of хитринка in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «хитринка» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ХИТРИНКА

Find out the translation of хитринка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of хитринка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хитринка» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

狡猾
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

astucia
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

cunning
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

चालाक
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

مكر
280 millions of speakers
ru

Russian

хитринка
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

astuto
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

ধূর্ত
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

rusé
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

licik
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

List
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

狡猾な
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

교활한
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

katu
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

xảo quyệt
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

தந்திரமான
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

चतुर
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

kurnaz
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

astuzia
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

przebiegłość
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

хитринка
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

viclean
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

πονηρός
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

geslepe
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

list
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

utspekulert
5 millions of speakers

Trends of use of хитринка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ХИТРИНКА»

Principal search tendencies and common uses of хитринка
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «хитринка».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about хитринка

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ХИТРИНКА»

Discover the use of хитринка in the following bibliographical selection. Books relating to хитринка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Собрание сочинений. Том 3. Работа актера над собой (Часть 2)
От такого ничтожного изменения получилось что-то странное. Он, конечно, остался Аркадием Николаевичем, но... каким-то другим, которому не доверишься. В нем почудились плутоватость, хитринка и вульгарность, мало ему ...
Станиславский К.С., 2015
2
Система Станиславского. Работа актера над собой. Процесс ...
В нем почудились плутоватость, хитринка и вульгарность, мало ему свойственные. Но лишь только он бросал игру глаз, то опять становился обыч- ным нашим милым Торцовым. А прищурит глаз, опять появится подленькая ...
М. Терешина, 2014
3
Російсько-український словник: про-Я - Страница 621
... хитренький. хитренько нареч. ласк, хитренько. хитрец 1. хитрун, -а; разг. хитряк, -а, хйт- рик; 2. (искусник) уст. митёць, -тця, мистёць, ум1лець, -льця, реже майстёр- ник; разг. мастак, -а. хитреца разг. хитринка, хитрувапсть, -тост; ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Заповеданная песня: рассказ, очерки, эссе, стихотворения
рассказ, очерки, эссе, стихотворения Петр Поздеев. КАТЕРИНКИНА ХИТРИНКА Подрастает Катеринка, Вроде не хворает... Но прилипла к ней хитринка И не отлипает. Кукла брошена в корыто, А в песок — лопата, Книжку, что в ...
Петр Поздеев, 2001
5
Возрождение - Выпуски 13-18 - Страница 109
Эта была чисто русская хитринка, которая свойственна русскому купцу мужику, и, конечно, любому дельцу. Также очень веселила его насмешливость, которая могла изводить столько людей, лишенных юмора и понимашя юмора, ...
Ivan Ivanovich Tkhorzhevskiĭ, ‎Сергей Петрович Мельгунов, 1951
6
Taĭna imeni - Том 2 - Страница 20
Алексей — человек с хитринкой. Она не к худу или не к большому худу, а скорее — средство самозащиты, мимикрия своего рода: Алексей прикидывается Алексеем более, чем он есть, и отсюда — его тяга к юродству. Если он ...
Lev Vasilʹevich Uspenskiĭ, ‎Vasiliĭ Vitalʹevich Fedienko, 1998
7
Сочинения в четырех томах: - Том 3,Часть 2 - Страница 245
Отсюда в Алексее беспомощность, хотя в смысле элементарного жизненного устройства Алексей приспособиться может; несмотря на беспомощность, а может и именно вследствие нее, Алексею свойственна хитринка, не ...
Pavel Aleksandrovich Florenskiĭ, ‎Andronik (igumen.), 1999
8
Малое собрание сочинений - Том 1 - Страница 120
Отсюда в Алексее беспомощность, хотя в смысле элементарного жизненного устройства Алексей приспособиться может; несмотря на беспомощность, а может и именно вследствие нее, Алексею свойственна хитринка, не ...
Павел Александрович Флоренский, ‎Андроник (игумень.), ‎С. Л. Кравец, 1993
9
Русский язык как государственный: материалы международной ...
... нагло подмигнул Дзержинскому... Гурин снова подмигнул ещё развязнее: — Чемоданчик для вас, Феликс Эдмундович. "Хитринка" и развязность воспринимаются заключенным как идентичные показатели речевой манеры вождя.
Эдик Арутюнович Григорян, ‎Л. А Шкатова, ‎Администрация Челябинской области, 1997
10
Последний из миннезингеров (сборник)
У него были замечательные глазки с хитринкой. Причем хитринка эта светила чистым изумрудом в тех случаях, когда Петька снимал очки (забыл сказать, что он был близорук). Петька обожал кинематограф. Более всего, любил ...
Александр Киров, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХИТРИНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хитринка is used in the context of the following news items.
1
Ах, какая женщина! Ирина Безрукова соблазняет Стаса …
«Глазки Ваши очень изменились: появилась радость и женская хитринка», «Определенно развод зажигает новые огни в глазах женщины,которые ... «Woman.ru - интернет для женщин, Sep 15»
2
"Вселенная Льва Серикова" в художественном музее
С какой улыбкой он смотрит сам на себя, такая хитринка в нём есть. Или, например, его Шагал. Он хулиганистый, Шагал-то! Такое ощущение, что он ... «Новости Иркутска от АС Байкал ТВ, Sep 15»
3
Позиция Грузии ультимативна, - заместитель полпреда …
Всякие иные подходы к данному вопросу, в которых хитринка прикрыта некими пропагандируемыми, но не имеющими отношения к действительности, ... «Государственный комитет по информации и печати РЮО, Aug 15»
4
КГБ, ФСБ, ФБР: трехликий Янус, который "крышевал", отмывал и …
А может, это хитринка журналиста. Оно и верно, поди объясни западному мэну, что такое Академия ФСБ. А скажи "Высшая школа КГБ", и все вытянут ... «9 канал Израиль, Aug 15»
5
Писем тёплые страницы
И не может хитринка «проступить» да ещё в широкой улыбке (?!). Проступить может краска, чернила через бумагу или материю и т.д. Но как хитринка ... «БелПресса, Dec 14»
6
Лучший президент во Вселенной
Такая вот политическая хитринка. Такой вот намек на перспективу. Из других событий пресс-конференции, по мелочи: Порошенко заявил о свободе ... «РИА Новости Украина, Sep 14»
7
Рудковская и Плющенко стали героями аниме, а их сын …
Белоснежное платье с пышной юбкой, стильный головной убор и хитринка во взгляде — японские поклонницы Плющенко внимательно изучили стиль ... «Woman.ru - интернет для женщин, Nov 13»
8
Владимир Зеленский:"Продолжение Сватов отложили из-за …
во взгляде промелькнула хитринка. - Хотя бы потому, что мы там работаем, наши программы выходят на этом канале... Хотелось бы предельно ... «Комсомольская Правда в Украине, Oct 13»
9
Откровение от Познера
У него была хитринка в глазах, и каждый думал: это он говорит с ним лично. Умение «пробивать экран» — талант, он либо есть, либо его нет. Но этому ... «ОБНИНСК: Новая среда, Dec 12»
10
Оба. Он - слепой музыкант, она - красавица и руководитель …
говорит Алексей, и вдруг в его глазах появляется хитринка и он, улыбаясь, добавляет: - Пусть говорят потом: Кречет жестокий блюз написал - наверное, ... «TUT.BY, Aug 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Хитринка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/khitrinka>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN