Meaning of "хворенький" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF ХВОРЕНЬКИЙ IN RUSSIAN

хворенький  [khvorenʹkiy]

WHAT DOES ХВОРЕНЬКИЙ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of хворенький in the Russian dictionary

HVORENKY adjective colloquial 1) see the patient. 2) see the sick.

ХВОРЕНЬКИЙ прилагательное разговорное 1) см. хворый. 2) см. хворый.

TRANSLATION OF ХВОРЕНЬКИЙ

Find out the translation of хворенький to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of хворенький from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «хворенький» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: hvorenky
• Translator Russian - Spanish: hvorenky
• Translator Russian - English: hvorenky
• Translator Russian - Hindi: hvorenky
• Translator Russian - Arabic: hvorenky
• Russian: хворенький
• Translator Russian - Portuguese: hvorenky
• Translator Russian - Bengali: দুর্বল
• Translator Russian - French: hvorenky
• Translator Russian - Malay: sakit
• Translator Russian - German: hvorenky
• Translator Russian - Japanese: hvorenky
• Translator Russian - Korean: hvorenky
• Translator Russian - Javanese: Corpulent
• Translator Russian - Vietnamese: hvorenky
• Translator Russian - Tamil: நஷ்டத்தில் ஓடும்
• Translator Russian - Marathi: आजारी
• Translator Russian - Turkish: hasta
• Translator Russian - Italian: hvorenky
• Translator Russian - Polish: hvorenky
• Translator Russian - Ukrainian: хворенькій
• Translator Russian - Romanian: hvorenky
• Translator Russian - Greek: hvorenky
• Translator Russian - Afrikaans: hvorenky
• Translator Russian - Swedish: hvorenky
• Translator Russian - Norwegian: hvorenky

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ХВОРЕНЬКИЙ»

Discover the use of хворенький in the following bibliographical selection. Books relating to хворенький and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Игоша

А вот послушайте, барин, — отвечал мне один из них, — летом у земляка-то родился сынок, такой хворенький, Бог с ним, без ручек, без ножек, — в чем душа; не успели за попом сходить, как он и дух испустил; до обеда не дожил.

Владимир Одоевский, 2013

Призраки

Ты сам улыбаешься и плачешь. И снова они шли и думали. — Стучит, — сказал Егор Тимофеевич. — Стучит, — ответил Николай. — Мне жалко тебя, Никола. Такой ты старенький, хворенький, в чем душа держится, а все ходишь, ...

Леонид Андреев, 2013

Город открытых врат: роман-фэнтези

Патька, Рилка да младшенький Вартарик, хворенький... — дальше слов в ее рыданиях разобрать было невозможно. Гордион наклонился к Серому Плащеносцу и, понизив голос, прошептал: — Это же дикари! Держу пари, что у ...

Чурбанова Лариса Михайловна, 2014

Пёстрые сказки с красным словцом: собранные Иринеем ...

А вот послушайте, барин, — отвечал мне один из них, — летось у землякато родился сынок, такой хворенький, Бог с ним, без ручек, без ножек, в чем душа; не успели за попом сходить, как он и дух испустил; до обеда не дожил.

Владимир Одоевский, 1833

Дыхание осени

Я думал, парнишка какой хворенький, вина ему для поправки... – Да, Аньг, это был император. Хм, сынок, ты прав. Если им было выгодна болезнь Алекиана, мы нажили врагов. Но если их радость была искренней, то мы в ...

Виктор Ночкин, 2015

Встреча с мартинистами

... которыми они некогда жили в дружбе, что я тот самый хворенький Сережа, которого они оставили двухлетним умирающим дитятей, хозяева приняли меня, по-своему, с радушием и ласкою. Мое превращение из ребенка в ...

Сергей Аксаков, 2013

Окаянная сила

Дитятко болезное, — вступилась Дунюшка. — Братец Феденька тоже хворенький был, а дня без книги не жил! Ты сына ничему не учишь, что государи знать должны, идругим учить не даешь! Братец Петруша тебе муж, Богом ...

Плещеева Дарья, 2014

Чему и как учить на уроках родного языка в начальной ...

Откуда? Умаялся? Хворенький, знать!— Изъ города, дедушка! Худо Мне, больно!—Пе хлебца ли дать? Немного янабралъ еегодня, Данадо тебя пожалеть! Еще помогаетъ мне милость Господин: Приходитсяредко терпеть».

Тихомиров Д. И., 2014

Воспоминания (Очерки) - Страница 55

Узнав от меня, что я сын родителей, с которыми они некогда жили в дружбе, что я тот самый хворенький Сережа, которого они оставили двухлетним умирающим дитятей, хозяева приняли меня, по-своему, с радушием и ласкою.

Аксаков С. Т., 2014

Жалобный маг

запричитала дама Берта, вытирая слезы. — И личиком-то внучек не удался, и стан у него — как тростиночка жалкая, и бородка-то расти не желает! И хворенький он у нас, наследничек наш любезный! Право, своим бы здоровьем ...

Далия Трускиновская, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ХВОРЕНЬКИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term хворенький is used in the context of the following news items.

У Мережі з'явився тизер нової частини Doom

відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. pewpew 21 мая, 09:28. 0. не згоден. згоден. хворенький. відповісти цитувати. поскаржитись на коментар. «Новини від ТСН, May 15»