Meaning of "клотик" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КЛОТИК IN RUSSIAN

клотик  [klotik]

WHAT DOES КЛОТИК MEAN IN RUSSIAN?

Clothik

Клотик

Cloth, an embellishment of a rounded shape with protruding edges on the top of the mast or flagstaff. The cloth is made of wood or metal. Inside the tile, rollers of files are installed to raise flag signals, a flashlight, etc. In addition, the cloak covers the mast face from moisture.

Кло́тик, наделка закруглённой формы с выступающими краями на топе мачты или флагштока. Клотик изготовляется из дерева или металла. Внутри клотика устанавливают ролики фалов для подъёма флажных сигналов, фонаря и др. Кроме того, клотик прикрывает торец мачты от влаги.

Definition of клотик in the Russian dictionary

CLOUD m. A wooden or metal ball with rollers for passing cables, put on top of the mast or flagstaff.

КЛОТИК м. Деревянный или металлический шар с роликами для пропускания тросов, надеваемый на верх мачты или флагштока.

TRANSLATION OF КЛОТИК

Find out the translation of клотик to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of клотик from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «клотик» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 橡子按钮
• Translator Russian - Spanish: bellota botón
• Translator Russian - English: acorn-button
• Translator Russian - Hindi: बलूत का बटन
• Translator Russian - Arabic: بلوط على زر
• Russian: клотик
• Translator Russian - Portuguese: bolota botão
• Translator Russian - Bengali: ওক গাছের ফল বোতাম
• Translator Russian - French: gland bouton
• Translator Russian - Malay: Tuft
• Translator Russian - German: Eichel - Taste
• Translator Russian - Japanese: ドングリボタン
• Translator Russian - Korean: 도토리 버튼
• Translator Russian - Javanese: acorn-tombol
• Translator Russian - Vietnamese: acorn - nút
• Translator Russian - Tamil: ஏகோர்ன்-பொத்தானை
• Translator Russian - Marathi: ओक वृक्षाचे फळ-बटण
• Translator Russian - Turkish: palamut düğmeli
• Translator Russian - Italian: ghianda -button
• Translator Russian - Polish: Żołądź przycisk
• Translator Russian - Ukrainian: Клотик
• Translator Russian - Romanian: ghindă - buton
• Translator Russian - Greek: βελανίδι - κουμπί
• Translator Russian - Afrikaans: akker - knoppie
• Translator Russian - Swedish: Acorn - knappen
• Translator Russian - Norwegian: eikenøtt - knappen

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КЛОТИК»

Discover the use of клотик in the following bibliographical selection. Books relating to клотик and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Произведения А.Н. Толстого в переводах на иностранные ...

... 160, 161 Дожиаая А ж ВЬеаэороаа или Ибикус (Похождения Неазороаа, или Ибикус) 424 Жар-птица 464 Златая шьучиЪ (Золотой клотик) 259, 268, 270, 273 Златан кжучяк иди дожиааа] и Буратина (Золотой клотик) 251 Златни ...

В. Ю Кудрявцева, 1982

Книга вожатого - Страница 469

Клотик должен быть легким, поэтому лучше все« то сделать его из фанеры. Он может быть простым, плоскостным, и более сложным, объемным. Объемный клотик хорош тем, что внутри него можно поместить электрическую ...

А. Строев, ‎Т. Матвеева, 2013

Флаг миноносца - Страница 447

Я — «Клотик»! Я — «Клотик»! «Рубка», отвечайте! Прием... Командный пункт полка не отвечал. Журавлев тронул Земскова за плечо: — Товарищ капитан, идут! Земсков снял наушники и взялся за бинокль. Танки появились сразу ...

Анненков Ю., 2011

Russisch-deutsches Wörterbuch: RDW.. K - Страница 141

С5$> -а) $уи\ клотик. клотик (т, С5§ -а) а) (5ск1//Ъаи) Ма818рПге (йех 5е$е1х); Ь) (МШг.) Р1১епкпорт', Р1১еп81оск- кпорг'. клотнковый. -ая, -ое (Аа?/) ги клотик, клотоида (Аиххрг. [кло]-; /, С5д -ы) (МагИ.) К1о- (ЬоШе / клбуз (т ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Ella Handke, 2005

Надежда: повести - Страница 424

Для начала я спросил его про клотик, про злополучный клотик — крохотную площадку на самом верху мачты, — куда молодых матросов, пользуясь их неведеньем, посылают для потехи пить чай. Чаепитие на клотике, говорят им; ...

Василий Шкаев, 1987

Выстрел с монитора : Повести: - Страница 33

Получалось: «Лотик, Лотик, Лотик!» Так его и стали звать наконец, хотя клотик — это шарик на верхушке мачты, а что такое лотик — непонятно. Впрочем, Лотик объяснил, что это — маленький лот, прибор для измерения глубины.

Владислав Крапивин, 1992

Ėti dolgie solënye mili--: povestʹ - Страница 35

Отчаянные выдумщики розыгрышей на вопрос Леры, где боцман, с учтивостью разъяснили: — На клотике чаи гбняет с похмелья, да и в дороге простыл. Лере необходимы ветошь, мыло, порошки для работы. Получив точное ...

Алиса Леонтьевна Исакова, 1998

Произведения Закруткина В.А. в 3 томах: Кавказские записки:

Долго я буду ждать? - Товарищ капитан-лейтенант, «Полубак» не отвечает - должно быть, линия перебита. - К черту с вашим «должно быть»! Давайте Евстафьева! Телефонист певуче запричитал: -«Клотик»! «Клотик»! «Клотик»!

Виталий Закруткин, 2008

У них дома - Страница 127

Сбегай, браток, на клотик, посмотри, как там дела,— деловито обращался он к Евгению. И Евгений со всех ног бросался выполнять поручение. Где клотик? Как пройти на клотик?—спрашивал он встречных. Только позже Евгений ...

Вера Николаевна Бендерова, 1968

Дорогами большой войны: Очерки - Страница 77

Давайте Евстафьева! Телефонист певуче запричитал: — «Клотик»! «Клотик»! Клотик»! Вражеская мина просвистела над нашими головами, зацепила ствол ели, под которой стоял часовой, с треском разорвалась и осыпала нас ...

Виталий Закруткин, 1971

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «КЛОТИК»

Find out what the national and international press are talking about and how the term клотик is used in the context of the following news items.

Балтийцы идут только вперед

Вопросы типа «самая высокая точка на корабле» (клотик) или «носовая часть корабля» (бак). А тут кто-то из дежурных ошибся. Клеточек было пять, а ... «Независимая газета, Aug 15»

История одесского моряка: рогатки от крыс и расстрел …

Похожая шутка была, когда молодого матроса просили найти некий "клотик" и выполнить там какое-то задание. Не все знали, что клотик — это наделка ... «СЕГОДНЯ, Apr 15»

Море полно рыбы и ловушек

... хлеща по бортам судна, а накрывая катер по самый клотик. Береговая охрана, а следом рыбаки-любители, ученые и браконьеры двинулись к берегу. «Газета Владивосток, May 14»

Сергей Барышников: «Две истории сплелись в одну»

Получился абсурд – мы за одну парту сажаем «желторотика», который бак от кормы отличить не может, что такое румпель - для него вопрос, а клотик ... «PortNews, Feb 13»

СОКРОВИЩА «ЗОЛОТОГО КРЕЙСЕРА»

Как и прочие его собратья, этот крейсер хлебнул лиха первых лет войны по самый клотик. Эскорт конвоев, налеты пикировщиков, охота за ... «Во славу Родины, Nov 12»

Наши солдаты скучают по портянкам, называют швабру Машкой …

Новичков любят просить принести жаренных балясин (рейки на трапе), трансовую доску (край кормы) — для нарезки хлеба или звать на чай на клотик ... «СЕГОДНЯ, Dec 07»