Meaning of "копорка" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF КОПОРКА IN RUSSIAN

копорка  [koporka]

WHAT DOES КОПОРКА MEAN IN RUSSIAN?

Koporka

Копорка

Koporka - a river in Russia, flows in the Leningrad region. The mouth of the river is 1 km along the left bank of the Voronka River. The length of the river is 21 km, the catchment area is 64.3 km ².

Копорка — река в России, протекает в Ленинградской области. Устье реки находится в 1 км по левому берегу реки Воронки. Длина реки составляет 21 км, площадь водосборного бассейна 64,3 км².

Definition of копорка in the Russian dictionary

CORNER 1. g. conversational-lower. Koporsky tea. 2. g. local. A woman working in the kitchen gardens; vegetable garden.

КОПОРКА 1. ж. разговорное-сниж. Копорский чай. 2. ж. местн. Женщина, работающая на огородах; огородница.

TRANSLATION OF КОПОРКА

Find out the translation of копорка to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of копорка from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «копорка» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: koporka
• Translator Russian - Spanish: koporka
• Translator Russian - English: koporka
• Translator Russian - Hindi: koporka
• Translator Russian - Arabic: koporka
• Russian: копорка
• Translator Russian - Portuguese: koporka
• Translator Russian - Bengali: koporka
• Translator Russian - French: koporka
• Translator Russian - Malay: koporka
• Translator Russian - German: koporka
• Translator Russian - Japanese: koporka
• Translator Russian - Korean: koporka
• Translator Russian - Javanese: koporka
• Translator Russian - Vietnamese: koporka
• Translator Russian - Tamil: koporka
• Translator Russian - Marathi: koporka
• Translator Russian - Turkish: koporka
• Translator Russian - Italian: koporka
• Translator Russian - Polish: koporka
• Translator Russian - Ukrainian: копорка
• Translator Russian - Romanian: koporka
• Translator Russian - Greek: koporka
• Translator Russian - Afrikaans: koporka
• Translator Russian - Swedish: koporka
• Translator Russian - Norwegian: koporka

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «КОПОРКА»

Discover the use of копорка in the following bibliographical selection. Books relating to копорка and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Герберштейн и его историко-географическія извѣстія о Россіи

Въ заливъ Ливонскій изливаются слѣдующія рѣки: Рolnа, Соrela, Nevа, рѣка безъименная (Копорка), Рlusа, Мerva, Пуtinа. Рl. Рolпа течетъ съ востока на западъ, на протяженіи 154 верстъ, на лѣвомъ берегу ея городъ безъ имени.

Егор Замысловскій, 1834

Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...

Ойконим происходит от имени-прозвища первопоселенца Капорка (Копорка) — «малый кочан, небольшой вилок капусты», которое мог получить человек с маленькой головой или просто небольшого роста. Впрочем, возможно ...

Б.Б. Вагнер, 2015

Зимняя календарная поэзия западных и восточных славян: ...

(АР18г, 1953 — ЬиЬеЬЫс, рго1око*у) В тех вариантах, где «обрядовый» зачин отсутствует, песня начинается сразу с упоминания о «золотом плуге»: «А па опе] гоН г1о1у р1игек з1оь . .» (Копорка, з. 97) «Рггу опе] 1о §6тгс г1о1у ...

Людмила Николаевна Виноградова, 1982

Ėtimologicheskiĭ slovarʹ russkogo i͡azyka: - Том 2 - Страница 319

копорка — растение «ЕрПоЬшт апдизМГоПит, кипрей узколистный», в сушеном виде используется вместо чая (Мельников 7, 180), отсюда название копбрский чай, арханг. (Подв.), ленингр. — от местн. н. Копбрье в [бывш.

Макс Васмер, 1967

Геогностическое описанïе нижнесилурïйской и девонской ...

Въ берегахъ рѣчки Копорки, у села Копорья, обнажены на значительномъ разстояніи пласты нижнесилурійской системы. У мызы Копорье р. Копорка течетъ по ортoцератитовому известняку; немного ниже въ лѣвомъ берегу ...

Иван Бок, 1868

Мажславянские культурные связи: Сборник статей - Страница 109

Польск.— Копорка, з. 97 **; Ко1Ьег§, 4. 5, з. 236, N 46; 1. 26, з. 68, N 29, С1одег, в. 38 — 39, N 82 (приговор после колядки); з. 54, 55, N 104; 5ш1е- 1ек, з. 73, N 1; з. 78, N 8; Ьио\ 1. 9, з. 403; 1. 11, з. 160—161;. 1. 13, з. 130 — 131; МААЕ ...

И. М. Шептунов, 1971

Собрание сочинений - Том 4 - Страница 143

Доводилось, — ответил Доронин. — Брандахлыст, — решил Марко Данилыч. — Почти одно, что наша копорка — заметил Доронин. — За копорку-то по головке не гладят, в тюрьму даже сажают, а на кантонку пошлины сбавили.

Павел Иванович Мельников, 1963

На горах - Часть 1 - Страница 180

Дешева–потому... Пробовалъ ли ты, Зиновій Алексѣичъ, эту кантонку? — Доводилось, отвѣтилъ Доронинъ. — Брандахлыстъ, рѣшилъ Марко Данилычъ. — Почти одно, что наша копорка, ") замѣтилъ Доронинъ. — За копорку ...

П. И. ǂq (Павел Иванович) Мельников (ǂd 1818-1883), 1885

На горах: продолжение рассказов "В лесах" - Том 1 - Страница 134

Доводилось, — ответил Доронин. — Брандахлыст, — решил Марко Данилыч. — Почти одно, что наша копорка 1, — заметил Доронин. — За копорку-то по головке не гладят, в тюрьму даже сажают, а на кантонку пошлины сбавили.

Павел Иванович Мельников, 1979

Polnoe sobranie sochineniĭ - Том 4 - Страница 128

Пробовалъ ли ты, Зиновій Алексѣичъ, эту кантонку? — Доводилось, — отвѣтилъ Доронинъ. — Брандахлыстъ, — рѣшилъ Марко Данилычъ. — Почти одно, чтó наша копорка *),–замѣтилъ Доронинъ. — За копорку-то по головкѣ не ...

Pavel Ivanovich Melʹnikov, 1909