Meaning of "моджахед" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF МОДЖАХЕД IN RUSSIAN

моджахед  [modzhakhed]

WHAT DOES МОДЖАХЕД MEAN IN RUSSIAN?

Mujahid

Моджахед

Mujahid is a participant in jihad, literally "fighter", "making an effort". The Mujahid is not only a warrior, but also any Muslim, whose struggle fits into the causal framework of one of the definitions of jihad. Thus, the mujahid may be a teacher, a clergyman, and a mother who brings up her child. The deceased mujahid is considered a martyr, a martyr who testified his faith before Allah. Efforts in the way of Allah, committed by the Mujahideen, will not take place, if this was not done for the sake of Allah, but for fame, money, revenge or ...

Моджахед  — участник джихада, буквально «борец», «совершающий усилие». Моджахед — это не только воин, но также любой мусульманин, чья борьба укладывается в причинные рамки одного из определений джихада. Таким образом, моджахедом может быть и учитель, и священнослужитель, и мать, воспитывающая своего ребёнка. Погибший моджахед считается шахидом — мучеником, засвидетельствовавшим свою веру перед Аллахом. Усилия на пути Аллаха, совершаемые моджахедом, не примутся, если это всё делалось не ради Аллаха, а ради славы, денег, мести или из...

Definition of моджахед in the Russian dictionary

MOJAHADE m. A member of an armed terrorist national - usually Muslim - group.

МОДЖАХЕД м. Член вооруженной террористической национальной - обычно мусульманской - группировки.

TRANSLATION OF МОДЖАХЕД

Find out the translation of моджахед to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of моджахед from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «моджахед» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 圣战者
• Translator Russian - Spanish: mujaidín
• Translator Russian - English: mujaheddin
• Translator Russian - Hindi: मुजाहिदीन
• Translator Russian - Arabic: المجاهدين
• Russian: моджахед
• Translator Russian - Portuguese: mujaheddin
• Translator Russian - Bengali: mujaheddin
• Translator Russian - French: moudjahidin
• Translator Russian - Malay: mujahidin
• Translator Russian - German: Mudschaheddin
• Translator Russian - Japanese: mujaheddin
• Translator Russian - Korean: 무자헤딘
• Translator Russian - Javanese: mujaheddin
• Translator Russian - Vietnamese: mujaheddin
• Translator Russian - Tamil: முஜாஹுத்தீனை
• Translator Russian - Marathi: mujaheddin
• Translator Russian - Turkish: mücahit
• Translator Russian - Italian: mujaheddin
• Translator Russian - Polish: mudżahedinów
• Translator Russian - Ukrainian: моджахед
• Translator Russian - Romanian: Mujaheddin
• Translator Russian - Greek: μουτζαχεντίν
• Translator Russian - Afrikaans: mujaheddin
• Translator Russian - Swedish: mujahedin
• Translator Russian - Norwegian: mujaheddin

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «МОДЖАХЕД»

Discover the use of моджахед in the following bibliographical selection. Books relating to моджахед and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Операция «Моджахед»

Глава2. Моджахед. Право. первой. ночи. Просторная комната. Стены чисто выбелены, оба окна занавешены шторами.В комнате нет мебели, каки положено, только большой зеленый коверна полу, свысоким ворсом. Посреди ...

Лев Пучков, 2015

Languages in world cultural and educational environment:

словарях вариантов передачи слова «газават» (битва, бой, поход, сражение, набег, нашествие) нам кажутся «поход», «набег». «Моджахед»: Однокоренное с «джихад» слово «моджахед» попало в русский язык с персидского, ...

R. S. Kaĭrbaeva, ‎Ăl-Farabi atyndaghy Qazaq ūlttyq universitetī, 2004

Мужская работа

Моджахед сразу же отказался от идеи взять быстрый темп, пробежаться хотя бы пять-шесть,атои десять километров. Сдохнут химики, резонно предположил он. Однакопешим порядкомонишли быстро –примерно восемь ...

Михаил Нестеров, 2015

Белая черемуха: роман - Страница 30

Он боялся, что моджахеды заметят их и откроют огонь. Десантники скатились вниз и исчезли из вида. Иванов облегченно вздохнул. Полежав немного, он решил обойти каменистый валун. Засунув магазины в карман, осторожно ...

Самсон, 2004

Деятельность экстремистских сил и организаций в странах ...

Эстэсмар. Бэ нагл аз нашрийе-к моджахед — орган- э сазэман-э моджахедин-э хальк-э иран (Эксплуатация. Из публикации «Моджахед» — органа ОМИН). Б. м., Б. г. тДэфаийе-е озв-э сазэман... масуд раджави (Защитная речь ...

Владимир Никитович Пластун, 2005

Радикальный удар

Тыхочешь, чтобы я и эту партию проиграл?– усмехнулся Гиреев, наблюдая затем, как моджахед проворно задвигаеткости в«дом». –Кажется, здесь итак все понятно, – самодовольно улыбнулся моджахед. – Уже некажется.

Альберт Байкалов, 2015

Тысяча сияющих солнц

Моджахед — это не только воин, но также учитель, и священник, и мать, воспитывающая своего ребенка. Погибший моджахед считается шахидом, то есть засвидетельствовавшим свою веру перед Аллахом. Вернуться 27 Детская ...

Халед Хоссейни, 2008

Уничтожить всех

Часовой в коридоре, немолодой моджахед с куцей бороденкой, обожженной левой стороной лица и закрытым черной широкой полосой глазом, производил какие-то дерганые нервные движения. Он то и дело снимал с плеча ...

Иван Стрельцов, 2014

Иран: студенты в исламской революции - Страница 185

Моджахеды указывали, что шах, на словах заявляя о своей приверженности исламу, на деле продает нефть Израилю, сионистам, которые обрушивают бомбы на беззащитных палестинцев-мусульман. гт " Тарихче-йе, с.

В. И. Юртаев, 1993

Человек, который хотел понять всë: роман - Страница 115

роман Евгений Семенович Бенилов. ранников? Да эти ж идиоты первым делом подумают, что он-то и прикончил Чирея с Моджахедом... и вообще, откуда здесь, скажите на милость, Чирей и Моджахед? Франц проглотил слюну: ...

Евгений Семенович Бенилов, 2000

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «МОДЖАХЕД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term моджахед is used in the context of the following news items.

Палач роты «Торнадо» по кличке Моджахед угрожает …

Самый жестокий боец роты «Торнадо» Даниил Ляшук по кличке Моджахед во время судебного заседания в Киеве начал угрожать присутствующим ... «Телеканал "Звезда", Oct 15»

Суд над "торнадовцем". Моджахед в клетке читал рэп и угрожал …

В апелляционном суде г. Киева рассматривается апелляционная жалоба гражданина Беларуси Даниила Ляшука (позывной "Моджахед"), которого ... «Обозреватель, Sep 15»

Моджахед и неонаци: «Реваншистская Россия Путина может …

Рига, 29 Сентября 2015, 23:24 — REGNUM По мнению авторов статьи, НАТО должно срочно предпринять новые меры по защите своих ... «ИА REGNUM, Sep 15»

Моджахед из «Торнадо»: Без пыток жизнь была бы не жизнь

Ничто так не поднимает тонус, когда у тебя в руках чья-то жизнь», - это боец с позывным «Моджахед» говорил еще в июне. Тогда никто не знал, что это ... «Вечерний Брест, Sep 15»

«Вечёрка» попыталась разобраться, какой брестский …

Также главный военный прокурор выдвинул версию, что боец Даниил из Бреста (позывной «Моджахед») был среди тех, кто организовывал и принимал ... «Вечерний Брест, Sep 15»

Неугомонное "Торнадо" и Даниял Аль-Такбир: нацист, ваххабит …

... в свои ряды достойное пополнение — удостоверение, форму и оружие среди прочих добровольцев получил Даниял Аль-Такбир ("Моджахед"). «РИА Новости Украина, Sep 15»

"Моджахед" в суде открестился от батальона "Торнадо" (видео)

Избрали меру пресечения и "торнадовцу" с позывным "Моджахед". В июне в Луганской области были задержаны 8 бойцов этой роты, вместе с ... «Подробности, Sep 15»

Под Киевом задержали обвиняемого по делу «Торнадо» боевика …

«Именно "Моджахед"-Ляшук с чрезвычайным цинизмом и дерзостью, жестокостью и безжалостностью совершал наиболее жестокие пытки местного ... «Lenta.ru, Sep 15»

На Київщині затримали ісламіста "Моджахеда" із роти "Торнадо"

На Київщині затримали білоруського ісламіста "Моджахеда" із роти "Торнадо", якого звинувачують у жорстоких катуваннях місцевого населення ... «5 канал, Sep 15»

Моджахед Арсений, или Следствие ведут чудаки

Оправившись от первого шока и хорошо проржавшись, сетевые шутники завалили Интернет кучами острот и фотожаб на тему Арсений-моджахед. «УНИАН, Sep 15»