Meaning of "налаживать" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НАЛАЖИВАТЬ IN RUSSIAN

налаживать  [nalazhivatʹ]

WHAT DOES НАЛАЖИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of налаживать in the Russian dictionary

FINISH imperfective appearance. and nepereh. 1) a) To put in due order. b) Correcting anything, making it usable. c) trans. colloquial Organize, arrange something anew. 2) colloquial Adjust to a certain mode (musical instrument, singing, etc.). 3) trans. conversational-lower. Direct somewhere

НАЛАЖИВАТЬ несовершенный вид перех. и неперех. 1) а) Приводить в должный порядок. б) Исправляя что-либо, делать пригодным для использования. в) перен. разговорное Организовывать, устраивать что-либо заново. 2) разговорное Настраивать на определенный лад (музыкальный инструмент, пение и т. п. ). 3) перен. разговорное-сниж. Направлять куда-либо

TRANSLATION OF НАЛАЖИВАТЬ

Find out the translation of налаживать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of налаживать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «налаживать» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 调整
• Translator Russian - Spanish: ajustar
• Translator Russian - English: adjust
• Translator Russian - Hindi: समायोजित
• Translator Russian - Arabic: ضبط
• Russian: налаживать
• Translator Russian - Portuguese: ajustar
• Translator Russian - Bengali: সমন্বয় করা
• Translator Russian - French: ajuster
• Translator Russian - Malay: menyesuaikan
• Translator Russian - German: einstellen
• Translator Russian - Japanese: 調整します
• Translator Russian - Korean: 조정
• Translator Russian - Javanese: nyetel
• Translator Russian - Vietnamese: điều chỉnh
• Translator Russian - Tamil: சரி
• Translator Russian - Marathi: समायोजित
• Translator Russian - Turkish: ayarlamak
• Translator Russian - Italian: regolare
• Translator Russian - Polish: wyregulować
• Translator Russian - Ukrainian: налагоджувати
• Translator Russian - Romanian: ajusta
• Translator Russian - Greek: προσαρμόσει
• Translator Russian - Afrikaans: pas
• Translator Russian - Swedish: justera
• Translator Russian - Norwegian: justere

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАЛАЖИВАТЬ»

Discover the use of налаживать in the following bibliographical selection. Books relating to налаживать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 74

-жеН, -а, o, pf> (ipf налаживать) 1. (Technik) чтб—н. instand setzen, einrichten, einregulieren, justieren; наладить станбк Werkzeugmaschine einrichten. 2.чтб—н. in Gang bringen, in Ordnung bringen, betriebsfähig machen, Störungen/ ...

Renate Belentschikow, 2009

Словарь говора д. Акчим Красновишерского района Пермской ...

Корове картов налажено. 3. к наладить — учредить что-л., установить. У старых людей-то налажено божественный праздник. НАЛаЖИВАТЬ 1, перех. 1. Несов. к наладить 1. Постелю, одеяло — это уж невеста всё налаживала.

Франциска Леонтьевна Скитова, ‎Пермский государственный университет имени А.М. Горького, 1995

Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...

Наладить, см. налаживать. Наладóнный, на ладони, нарукѣ, на току нахдщс. Наладóнье рукавицы, часть противъ ручной ладони. Наладóнка ж. часть перчатки, рукавицы, покрывающая ладонь;Iзаплатка на ладонь; I вят.

Владимир Иванович Даль, 1865

Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 432

Часы не бьютъ , надо наладить . Скрыпка не налажена , не настроена . Я ужь наладилъ его , что говорить у допроса . Наладилъ свое , знай одно ѣ , упорно говорить , требовать одно и то же . Наладить дѣло , устроить его .

Даль В. И., 2013

Пришел, увидел, убедил: - Страница 106

Прекратите. налаживать. связи. Я не шучу. Перестаньте. Почему? Потому что есть лучшие способы знакомиться с людьми. Если вы пользуетесь традиционным методом нетворкин- га и это приносит хороший результат ...

Стефани Палмер, 2008

Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...

Належатель м. — ница ж. чего или чему — прилежатель, усердный последователь. НАЛАДИТЬ — см. налаживать. НАЛАДОННЫЙ — на ладони, на руке, на току находящийся. Наладонье рукавицы — часть против ручной ладони.

Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006

Русский глагол: словарь-справочник : более 4,000 глаголов ...

Окутывать, окружать (о тумане, темноте и т. п.). Туман накрыл вершины гор. НАКРЫТЬ см. НАКРЫВАТЬ НАЛАДИТЬ см. НАЛАЖИВАТЬ НАЛАЖИВАТЬ, несов., перех.; наст. налаживаю, налаживаешь, налаживают; прош. налаживал ...

Антонина Павловна Окунева, 2000

Правильные знакомства. Нетворкинг без секретов - Страница 1-21

Глава. четвертая. Как. правильно. налаживать. деловые. связи? Впроцессе знакомства исоздания новых деловых связей существенную роль играет обычная визитная карточка. Визитка – это первейший инструмент любого ...

Берт Андерсон, 2015

Как наладить отношения с мужем

Чем. чревато. пускать. отношения. на. самотек. Казалось бы, банальные неурядицы в супружеских отношениях, если онине принимают крайние формы,не представляют серьезной угрозы дляблагополучия семьи.Все ссорятся ...

Владислав Хефнер, 2014

Эксперт Сибирь 46-2014 - Страница 26

налаживать. отношения. с. горожанами. Спустя полгода работы в должности мэра Анатолий Локоть повернулся лицом к городской бы интересно Ученый и политолог Александр Коновалов — о превращении. сентябре 2014 года ...

Редакция журнала Эксперт Сибирь, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАЛАЖИВАТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term налаживать is used in the context of the following news items.

Путин призвал налаживать новые механизмы контактов в …

Пути налаживания новых механизмов взаимовыгодного сотрудничества будут обозначены в обсуждениях с парламентариями Китая. Также будут ... «ФБА «Экономика сегодня», Oct 15»

Руководство КХЛ отправилось налаживать связи с Китаем

Сегодня начинается рабочий визит руководства КХЛ в Китай, информирует официальный сайт лиги. В рамках визита делегация во главе с ... «СПОРТ - ЭКСПРЕСС, Oct 15»

Горбачев: отношения РФ и ФРГ надо налаживать на уровне …

Экс-президент СССР Михаил Горбачев считает, что правительствам России и Германии нужно идти вперед и налаживать контакты, так эти страны ... «РИА Новости, Oct 15»

Омурбек Текебаев: "Необходимо налаживать кыргызско …

Сегодня (8 сентября) партия "Ата Мекен" встретилась с избирателями сел Кара-Жыгач, Кара-Суу, Боспиек Аксыйского района. Население тепло ... «Gezitter.org, Sep 15»

Япония решила налаживать энергетические связи с Ираном

Министр иностранных дел Японии Фумио Кисида отправится в Тегеран восстанавливать энергетические связи с Ираном, которые были частично ... «Российская Газета, Sep 15»

Как налаживать связи, если вы не умеете общаться с …

Деловые круги чрезвычайно заинтересованы возможностями случайных открытий и сочетаний. Кампусы Силиконовой долины планируют так, чтобы ... «Harvard Business Review Россия, Aug 15»

Грузия не намерена налаживать диалог с Абхазией и Южной …

00:01 / 13.08.2015 Грузия не видит нужды в налаживании политических отношений и начале диалога с Абхазией и Южной Осетией, предпочитая ... «Пронедра, Aug 15»

Лавров призвал главу МИД Украины налаживать диалог с …

Киеву необходимо наладить прямой диалог с Донецком и Луганском. Только в этом случае удастся найти решения, приемлемые для обеих сторон ... «НТВ.ru, Aug 15»

Лавров и бизнесмены Малайзии договорились налаживать …

В МИД РФ сообщили, что стороны признали целесообразным активно использовать для налаживания контактов между предпринимателями России и ... «РИА Новости, Aug 15»

Лавров: визит Керри показал, что России и США надо …

Лавров: визит Керри показал, что России и США надо "налаживать мосты" ... необходимо начать "налаживать мосты" и закрывать неудачный период в ... «РИА Новости, May 15»