Download the app
educalingo
Search

Meaning of "насочинять" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НАСОЧИНЯТЬ IN RUSSIAN

насочинять  [nasochinyatʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НАСОЧИНЯТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «насочинять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of насочинять in the Russian dictionary

PERFECT perfect kind of pereh. colloquial Same as to make up. НАСОЧИНЯТЬ совершенный вид перех. разговорное То же, что насочинить.

Click to see the original definition of «насочинять» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСОЧИНЯТЬ


вчинять
vchinyatʹ
линять
linyatʹ
начинять
nachinyatʹ
объединять
obʺyedinyatʹ
отъединять
otʺyedinyatʹ
очинять
ochinyatʹ

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСОЧИНЯТЬ

насовывать
насовываться
насолить
насолодеть
насолодить
насорить
насориться
насортировать
насортировывать
насос
насосать
насосаться
насосик
насосная
насосный
насосчик
насосчица
насохнуть
насочинить
насочиться

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАСОЧИНЯТЬ

вгонять
взгонять
подчинять
полинять
починять
предпринять
принять
присоединять
присочинять
причинять
просочинять
разъединять
расклинять
слинять
соединять
соподчинять
сочинять
удлинять
уединять
учинять

Synonyms and antonyms of насочинять in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «насочинять» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НАСОЧИНЯТЬ

Find out the translation of насочинять to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of насочинять from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «насочинять» in Russian.

Translator Russian - Chinese

写出自己的头
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

escribir fuera de la propia cabeza
570 millions of speakers

Translator Russian - English

write out of one´s own head
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

एक के अपने सिर से बाहर लिखना
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

كتابة من رئيس واحد نفسه
280 millions of speakers

Russian

насочинять
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

escrever para fora da própria cabeça
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

নিজের মাথা থেকে বের লিখতে
260 millions of speakers

Translator Russian - French

écrire de sa propre tête de l´un
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

menulis kepala sendiri
190 millions of speakers

Translator Russian - German

schreiben, der eigenen Kopf
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

自分の頭の外に書きます
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

자신의 머리에서 쓰기
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Koordinasi
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

viết ra khỏi đầu của một người
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஒருவரின் சொந்த தலை வெளியே எழுத
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

एक स्वत: च्या डोक्यात लिहा
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kişinin kendi başının yazmak
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

scrivere della propria testa
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

pisać własnego szefa
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

насочінять
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

scrie din cuiva cap propriu
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

γράψτε δική κεφάλι του
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

skryf uit ´n mens se eie kop
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

skriva ut av ens eget huvud
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

skrive ut fra ens eget hode
5 millions of speakers

Trends of use of насочинять

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСОЧИНЯТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «насочинять» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about насочинять

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАСОЧИНЯТЬ»

Discover the use of насочинять in the following bibliographical selection. Books relating to насочинять and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 130
что-н. od. чего-н. а) etw. in Mengen verfassen/zusammenschreiben/ dichten; насочинять стихов viele/massenhaft Gedichte schreiben; b) viel Unsinn erdichten/erfinden, massenhaft zusammenreden, viel zusammenlügen/ zusammenspinnen, ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Две головы лучше (сборник)
Онже отчеты требует,– меланхолично сообщила она мне, – значит, надо что-то насочинять... Асочинять простотакя неумею. Мне нуженкакой-то толчок. Например, Рамазановавышла из дома, приодевшись вяркое полосатое ...
Светлана Алешина, 2015
3
Изящный стиль работы
Он же отчеты требует, – меланхолично сообщила она мне, – значит, надо что-то насочинять... А сочинять просто так я не умею. Мне нужен какой-то толчок. Например, Рамазанова вышла из дома, приодевшись в яркое полосатое ...
Светлана Алешина, 2015
4
Закон десанта – смерть врагам!
Вот теперь я знаю о нем и могу насочинять такого, что ты вздрогнешь, — и про мужика, и про его... методы работы с молодежью, и про контору, которую он представляет: не какую-нибудь, заметь, «юнайтед-братву»... — Да зыбко ...
Сергей Зверев, 2015
5
Пунктуация и управление в русском языке: справочники для ...
См. на..., приставка. насочинить (насочинять) что и чего. Насочинить множество бездарных стихов. Насочинять небылиц. См. на..., приставка. наставить что и чего. Наставить уйму мебели в комнате. Наставить стульев в зале.
Дитмар Эльяшевич Розенталь, 1988
6
Русский семантический словарь: Слова указающие ...
Сорок бочек арестантов (наговорить, насочинять, наврать) (разг. шутл.) — наговорить, насочинять целую кучу небылиц, всякого вздору. | ас арестантка, -и, род. мн. -ток. || прил. арестантский, -ая, -ое. Арестантская роба. || нареч.
Наталья Юльевна Шведова, 1998
7
Nastol' nyĭ pol' sko-russkiĭ slovar': - Страница 791
Rozvadovskai︠a︡ Frant︠s︡evna, 1974
8
Психотерапевтическая кулинария
Но это по-нашему так просто, а китайцы, которые это придумали, любят насочинять кучу легенд к каждому блюду. Обожают они сочинительство всякое. Вот для протушхих маринованных утиных яиц. ЛЮБИМОЕ БЛЮДО МАО ...
Сергей Горин, 2014
9
Всемирная история болезни (сборник)
И подумал ещё: здорово было бы насочинять много-много таких катренчикови чтобы каждый заканчивался словами: «А это был Лось Запредельный». ПричёмиЛосьи Запредельный – с самой что ни на есть большой буквы.
Олеся Мовсина, 2014
10
Лед и алмаз
И когда только он успел насочинять все это, ведь слагать стихи экспромтом, даже такие примитивные, он вряд ли был способен. А в зомбированном состоянии, в каком этот неумелый рифмоплет пребывал последние три недели, ...
Роман Глушков, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НАСОЧИНЯТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term насочинять is used in the context of the following news items.
1
Вячеслав Петкун, «Танцы минус»: «Должна измениться среда …
Я беру в руки гитару, и я не знаю, какое настроение будет у песни, которую я пытаюсь насочинять. Очень часто, кстати, бывает, когда садишься в ... «Rolling Stone, Oct 15»
2
Рейтинг Собянина: сочинение на заданную тему
Перед нашим аппаратом стоит задача насочинять какие-нибудь дикие фразы, — главное, чтобы их цитировали. Все сидят и придумывают, но эти ... «Век - ежедневная газета, Oct 15»
3
Сотрудник московской мэрии анонимно рассказал The Village о …
Перед нашим аппаратом стоит задача насочинять какие-нибудь дикие фразы, — главное, чтобы их цитировали. Все сидят и придумывают, но эти ... «the-village, Sep 15»
4
«Не слушайте популистов». Писатель-фантаст о борьбе за …
За последний год их столько в мире произошло, что альтернативных историй можно насочинять массу… – Мой коллега и товарищ Фёдор Березин, ... «АиФ-Северный Кавказ, Sep 15»
5
Из СИЗО в шоу-бизнес. Сотрудник ГУФСИН записал альбом и …
Что-то особенное придумать непросто, потому что наша профессия, казалось бы, не особо героическая – если про полицию можно многое насочинять, ... «Аргументы и факты - Иркутск, Sep 15»
6
Мужики воюют с бабой
Во-первых, нужно дать нашей пропаганде возможность отыграть эту историю по полной программе и насочинять побольше кровавых страшилок. «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Sep 15»
7
Текущее неизменное
... Ровнер смогла создать словарь движущихся объектов и насочинять целые романы в духе потока сознания, в которых внешне мало что происходит, ... «ИА Минпром, Sep 15»
8
Путину невдомек, почему украинские политики не хотят …
Можно насочинять еще десяток слов", - резюмировал российский президент. Как сообщалось ранее, Путин заговорил об "этнических чистках" в ... «Последние новости в мире, Nov 14»
9
Сидение на двух стульях
... и международных финансовых организаций, чтобы не попадать в зависимость от злокозненного Запада? Тут можно столько законов насочинять! «Институт современной России, Oct 14»
10
У России снова только два союзника — армия и флот
... или своего хозяина), не могли не насочинять небылиц о защитниках Отечества и двух единственных союзниках России – ее армии и флоте. Что ж ... «KM.RU, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Насочинять [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nasochinyat>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on