Download the app
educalingo
настрачивать

Meaning of "настрачивать" in the Russian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF НАСТРАЧИВАТЬ IN RUSSIAN

[nastrachivatʹ]


WHAT DOES НАСТРАЧИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?

Definition of настрачивать in the Russian dictionary

TURN imperfective appearance. 1) To spend on something 2) To nashivat, sew something by means of a line. 3) Prepare something in any quantity by means of a stitching. 4) a) trans. conversational-lower. To bow to something, to talk smth. b. To inspire someone with a way of thinking. 5) trans. Leave traces in the form of lines, dashes.


RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НАСТРАЧИВАТЬ

благоустраивать · бранивать · бривать · важивать · валивать · варивать · вбивать · вваливать · вваривать · ввивать · ввинчивать · вволакивать · вворачивать · вдавливать · вдалбливать · вдергивать · взбадривать · взбаламучивать · взбивать · взблескивать

RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НАСТРАЧИВАТЬ

настрагивание · настрагивать · настрагиваться · настрадаться · настраивание · настраивать · настраиваться · настранствоваться · настрачивание · настрачиваться · настращать · настращаться · настрекать · настреливать · настреливаться · настрелять · настреляться · настриг · настригание · настригать

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НАСТРАЧИВАТЬ

взборанивать · взбрызгивать · взбрыкивать · взбудораживать · взваливать · взвешивать · взвивать · взвизгивать · взвинчивать · взвихривать · взволакивать · взворачивать · вздваивать · вздергивать · вздрагивать · вздрючивать · вздыбливать · взлаивать · взлохмачивать · взлягивать

Synonyms and antonyms of настрачивать in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «настрачивать» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF НАСТРАЧИВАТЬ

Find out the translation of настрачивать to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of настрачивать from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «настрачивать» in Russian.
zh

Translator Russian - Chinese

nastrachivat
1,325 millions of speakers
es

Translator Russian - Spanish

nastrachivat
570 millions of speakers
en

Translator Russian - English

nastrachivat
510 millions of speakers
hi

Translator Russian - Hindi

nastrachivat
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

nastrachivat
280 millions of speakers
ru

Russian

настрачивать
278 millions of speakers
pt

Translator Russian - Portuguese

nastrachivat
270 millions of speakers
bn

Translator Russian - Bengali

nastrachivat
260 millions of speakers
fr

Translator Russian - French

nastrachivat
220 millions of speakers
ms

Translator Russian - Malay

nastrachivat
190 millions of speakers
de

Translator Russian - German

nastrachivat
180 millions of speakers
ja

Translator Russian - Japanese

nastrachivat
130 millions of speakers
ko

Translator Russian - Korean

nastrachivat
85 millions of speakers
jv

Translator Russian - Javanese

nastrachivat
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

nastrachivat
80 millions of speakers
ta

Translator Russian - Tamil

nastrachivat
75 millions of speakers
mr

Translator Russian - Marathi

nastrachivat
75 millions of speakers
tr

Translator Russian - Turkish

nastrachivat
70 millions of speakers
it

Translator Russian - Italian

nastrachivat
65 millions of speakers
pl

Translator Russian - Polish

nastrachivat
50 millions of speakers
uk

Translator Russian - Ukrainian

настрачіваем
40 millions of speakers
ro

Translator Russian - Romanian

nastrachivat
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

nastrachivat
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

nastrachivat
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

nastrachivat
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

nastrachivat
5 millions of speakers

Trends of use of настрачивать

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НАСТРАЧИВАТЬ»

Principal search tendencies and common uses of настрачивать
List of principal searches undertaken by users to access our Russian online dictionary and most widely used expressions with the word «настрачивать».

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about настрачивать

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НАСТРАЧИВАТЬ»

Discover the use of настрачивать in the following bibliographical selection. Books relating to настрачивать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Russisch-deutsches Wörterbuch: N - Страница 136
(ipf настрачивать) чтб-н. od. чего-н. etw. in Mengen steppen/absteppen/abnähen/fertigsteppen/zusammensteppen; настрочйть воротничкбв eine Menge Kragen absteppen; настрочить складок eine Menge / viele Falten absteppen. 3.
Renate Belentschikow, 2009
2
Толковый словарь живого великорусского языка: современное ...
НАСТРАЧИВАТЬ, настрочить что — кончить известный участок шитья в строчку; наготовлять строченой работы в количестве. Я тебе настрочу спину — высеку; он настрочил просьбу, донос — написал бойко и вздорно.
Владимир Иванович Даль, ‎А. С Фокина, 2006
3
Polnyĭ russko-i︠a︡ponskiĭ slovarʹ: sostavlennyĭ ... - Страница 481
Настра- чивашс —Щ&. Настрочивать, (ваю, ваешь) ; настрочить, гл. д. Настрачивать = ЙУ. Пастрочиваться, (ваюсь, ва- ешься) ; настрочиваться, гл. стр. Настрачиваться =• Настрочить, сов. гл. строчить, настрачивать. Настрочйться ...
Russia. Ministerstvo narodnago prosvi︠e︡shchenīi︠a︡, ‎T︠S︡ Fukurawa, 1910
4
Секреты опытной швеи: виды карманов и способы их обработки
Затем карман подкладкой накладывают на полочку, совмещают края, отгибают вверх до линии заутюженного верхнего края, настрачивают боковые и нижние срезы подкладки, подгибая их на 0,5—0,7 см на расстоянии 0,1—О,2 ...
Илья Мельников, 2013
5
Толковый словарь живого великорусского языка - Страница 477
НАСТРАЧИВАТь , настрочать что , кончить извѣстный участокъ питья въ строчку ; наготовлять строченой работы въ количествѣ . Я тебѣ настрочу спину , высѣку ; она настрочилъ просьбу , доносъ , написалъ бойко и вздорно .
Даль В. И., 2013
6
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Пacромилъ возйща дровъ, того гляди разсыплется! пилитъ крышу, домъ, поставить стропила. — ся, стрд. Настроптивиться или настроптивѣтъ, стать, сдѣлаться строптивымъ. Настроченые, настрочить впр. см. настрачивать.
Владимир Иванович Даль, 1865
7
Мужская одежда. Технология пошива
После утюжки основную деталь отгибают в сторону нижней мешковины, продольный и нижний поперечные обрезные края припуска на обработку листочки подгибают на изнанку на 0,75 см, наметывают и настрачивают у самого ...
Наталия Волкова, 2013
8
Rosiis'ko-ukrains'kyi tlumachnyi slovnyk shveinoho vyrobnytsva
Ткань можно настлать ручным способом или с помощью настилочных машин. НАСТРАЧИВАНИЕ я, с- 1. Накладывание меньшей детали на большую и присоединение ее с помощью машинной строчки. Настрачивание подзора на ...
Анисия Ивановна Антипова, ‎Leningradskii institut tekstil'noi i legkoi promyshlennosti, 1974
9
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 67
НАСТРОЧИТЬ, чу, чйт, сов., НАСТРАЧИВАТЬ , аю, ает, несов. ; Настрбченный, Настрачивающий, прич 1. чего. Строча, изготовить в каком-л. количестве. Настрочил голенищ. САР1 V 887. 2. сов. что. Перен. Прост. Быстро, спешно ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
10
Русско-татарский словарь - Том 2 - Страница 265
НАСТРАИВАТЬ I несов.— к. настроить I. НАСТРАИВАТЬ II несов.— к. настроить II. НАСТРАИВАТЬСЯ несов.— 1. к. настроиться; 2. страд, кейгэ салыну; коры- лу; 3. страд, котыртылу. НАСТРАЧИВАТЬ несов — к. настрочить 1, 3.
Институт языка, литературы и истории (Академия наук СССР. Казанский филиал), ‎Николай Константинович Дмитриев, ‎Р. С. Газизов, 1956
REFERENCE
« EDUCALINGO. Настрачивать [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nastrachivat>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN