Download the app
educalingo
Search

Meaning of "недобрый" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕДОБРЫЙ IN RUSSIAN

недобрый  [nedobryy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕДОБРЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «недобрый» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of недобрый in the Russian dictionary

UNABLE, -th, -th; good, good, good and good. 1. Unkindly disposed towards other people, unfriendly. An unkind man. An evil look. 2. full. f. Unpleasant, bad. The bad news. To smell the evil. НЕДОБРЫЙ, -ая, -ое; -добр, -добра, -добры и -добры. 1. Неприязненно настроенный по отношению к другим людям, недружелюбный. Недобрый человек. Недобрый взгляд. 2. полн. ф. Неприятный, плохой. Недобрая весть. Почуять недоброе.

Click to see the original definition of «недобрый» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕДОБРЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕДОБРЫЙ

недоброжелательный
недоброжелательство
недоброжелательствовать
недоброкачественно
недоброкачественность
недоброкачественный
недобропорядочность
недобропорядочный
недобросовестно
недобросовестность
недобросовестный
недоброта
недобротный
недоброхот
недоброхотка
недоброхотно
недоброхотный
недоброхотство
недоброхотствовать
недобычливый

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕДОБРЫЙ

белокорый
белокудрый
белокурый
белоперый
бесперый
бодрый
бурый
быстрый
велемудрый
вострый
двуострый
желтоперый
златокудрый
златоперый
золотокудрый
каурый
который
красноперый
краснопёрый
крупноперый

Synonyms and antonyms of недобрый in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «недобрый» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕДОБРЫЙ

Find out the translation of недобрый to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of недобрый from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «недобрый» in Russian.

Translator Russian - Chinese

刻薄
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

cruel
570 millions of speakers

Translator Russian - English

unkind
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

दुष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

قاس
280 millions of speakers

Russian

недобрый
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

grosseiro
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

ক্ষমাহীন
260 millions of speakers

Translator Russian - French

méchant
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Tidak baik
190 millions of speakers

Translator Russian - German

unfreundlich
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

不親切
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

불친절한
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

kejem
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

tàn nhẫn
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

அன்பில்லாதவராகவும்
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

दुष्ट
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

kırıcı
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

cattivo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

niedobry
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

недобрий
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

aspru
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

αφιλοφρών
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

onvriendelike
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

ovänlig
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

uvennlig
5 millions of speakers

Trends of use of недобрый

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕДОБРЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «недобрый» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about недобрый

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕДОБРЫЙ»

Discover the use of недобрый in the following bibliographical selection. Books relating to недобрый and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Хрустальный грот ; Полые холмы ; Последнее волшебство ; ...
Книга содержит пять романов королевы фэнтези под одной обложкой
Мэри Стюарт, 2009
2
Словарь эвфемизмов русского языка - Страница 237
Ну, если оно в недобрые руки теперь попадёт? (Достоевский. Двойник) (БАС, 7, 807—808). НЕДОБРЫЙ 1. — вм. враждебный, содержащий неприязнь (БАС, 7, 806; МАС, 2, 435). Мин. ст. эвф. Метнув на сына недобрый взгляд, ...
Елена Сеничкина, 2015
3
Словарь русскаго языка - Том 8 - Страница 266
Преизлишнее его (Аристофана) стараніе, чтобъ угодить сему народу осмѣяніемъ чесныхъ людей, здѣлало самого его недобрымъ человѣкомъ. Тредіак. Рассужд. о комедіи (П, 204). Да замолчи, Христа ради..., недобрый ты сынъ!
Академия наук СССР., 1927
4
Словарь синонимов русского языка - Страница 328
Дурная, недобрая примета. Дурной характер, вкус, тон. Дурное настроение, предчувствие. Оставить по себе недобрую память. Встретиться в недобрый час. С! Дурная голова ногам покоя не дает. Пословица. Сердце у Андрея ...
Кирилл Горбачевич, 2015
5
Легенда о короле и шуте
Самого Дагона сын из морских пришёл глубин — то был судьбы недобрый знак. Недобрый знак! Все прокладывали путь к морю сквозь иную суть. Кто-то полз к воде. Ветхий старенький причал был в его судьбе, как начало всех ...
Юрий Туровников, 2015
6
«Мир», «пространство», «время» в поэзии Осипа Мандельштама
... (0,5%), 6 л а г о п р и я т - н о е! н е 6 л а г о п р и я т н о е для человека время, представлено лишь одной лексемой, часом-1.6 (только в сочетании с прилагательными добрый/недобрый), а также фраземой черный день.
Лада Панова, 2014
7
Словарь русского языка XVIII века: - Том 14 - Страница 163
МОЛРУ 318. НЕДбБРЫЙ (-ой, также раздельно), а я, о е. 1. Лишенный положительных качеств, черт; тюков. И чел<овек> де он, Павел, не добрый, мот и пьяница. СД 132. <Владимир> разделил державу свою двана- десяти сыном ...
Степан Григорьевич Бархударов, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), ‎Институт лингвистических исследований (Rossiĭskai︠a︡ akademii︠a︡ nauk), 1984
8
Победа Элинор
Мэри Брэддон. быть вашим мужем. – О! если только он не умер, так я не очень забочусь о том, что он недобрый человек. Разве вы слышали, чтоб я когда-нибудь говорила, что он добрый человек, или чтоб я хвасталась его ...
Мэри Брэддон, 2015
9
Краткий очерк истории православных церквей Болгарской, ...
Эти слова: «говоря, что онъ даль имъ недобрый законъ,» наводятъ на мысль, что болгары какимъ-то образомъ вдруг* и наглядно могли убедиться, что христианство есть недобрый для нихъ законъ; но подобным* образомъ они ...
Голубинский Е. Е., 2013
10
Сочинения
В недобрый час наша странствующая труппа «Гольцман, Швалб и К°» приехала в Лондон. Директор труппы Бернард Гольцман чувствовал себя так, словно он провалился в темную яму или в кипящий котел, откуда нелегко ...
Шолом-Алейхем, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕДОБРЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term недобрый is used in the context of the following news items.
1
«Недобрый знак»: Дату «конституционного» заседания Рады в …
Сейчас будем уведомлять наших депутатов об изменении. Это недобрый знак», — сказал Березюк. Также политик подчеркнул, что «Самопомощь» не ... «ИА REGNUM, Aug 15»
2
Практика тайных санкционных списков не вполне оправдана
Щедрунова: Хотя для кого-то он недобрый. Видимо, для тех, кто узнал, что он попал в российский санкционный список. У них уже не первый недобрый ... «Official web-site of radio Vesti FM, May 15»
3
«ВБ»: В Барнауле казаки приняли присягу
... служить Отечеству, церкви православной, честному казачеству, свято хранить традиции и обычаи, а в недобрый час защищать родную землю. «Вечерний Барнаул, May 15»
4
Недобрый знак: на Черкасчине закровоточила икона. ВИДЕО
В Свято-Ильинском храме в селе Сабитов, что в Черкасской области, произошло неординарное событие – закровоточила Страстная икона. «From-ua.com, Apr 15»
5
Недобрый самаритянин. Житель Самары был готов «развалить …
Федеральная служба безопасности задержала жителя Самары, который в 2013 году предложил президенту США Бараку Обаме «развалить Россию за ... «ФБА «Экономика сегодня», Apr 15»
6
Ой, ты, гей-еси, недобрый молодец: как в бывшем СССР …
После развала СССР бывшие республики разошлись по национальным квартирам. Каждый обустраивается по-своему, в силу собственного понимания ... «9 канал Израиль, Oct 14»
7
Недобрый сказочник. История американского режиссёра Билла …
Билл Плимптон - один из самых успешных в мире режиссёров анимации. Он спокойно отказывается от миллионного контракта со студией Disney и ... «ФОКУС, Oct 14»
8
Добро пожаловать, или Посторонним вход воспрещен
История с «белым конвоем» - это точно некий замысел. И замысел, точно, недобрый. Уж так преуспели соседи в информационных и политических ... «Левый берег, Aug 14»
9
«Евгения Онегина» Чайковского в Зальцбурге поставили …
... что сплин-хандра, важнейшее для Пушкина понятие, для него пустой звук, он скорее «недобрый мой приятель», чем лишний на этом свете человек. «Ведомости, Feb 14»
10
Недобрый визит из Европы: Санкт-Петербург встречает из-за …
Стихия, получившая почему-то имя одного из 12 апостолов, уже наделала бед в части Старого Света, и сейчас бушует в Латвии. Следующей на ... «Новости Ру, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Недобрый [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nedobryy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on