Download the app
educalingo
Search

Meaning of "неладный" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НЕЛАДНЫЙ IN RUSSIAN

неладный  [neladnyy] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НЕЛАДНЫЙ MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «неладный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of неладный in the Russian dictionary

NON-LEFT, -th, -th; -den, -year. 1. Dysfunctional, unpleasant, not as necessary. Something went wrong. At home, it's not right. 2. Ungainly, poor build. Wrong figure, Whether you're wrong! - an expression of displeasure, condemnation. НЕЛАДНЫЙ, -ая, -ое; -ден, -дна. 1. Неблагополучный, неприятный, не такой, как нужно. Произошло что-то неладное. У них дома неладно. 2. Нескладный, плохого сложения. Неладная фигура, Будь ты неладен! — выражение неудовольствия, осуждения.

Click to see the original definition of «неладный» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НЕЛАДНЫЙ


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НЕЛАДНЫЙ

неладно
неладное
нелады
неласково
неласковость
неласковый
нелегально
нелегальность
нелегальный
нелегальщина
нелегкая
нелегкий
нелегко
нелепица
нелепо
нелепое
нелепость
нелепый
нелестно
нелестный

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НЕЛАДНЫЙ

злорадный
каронадный
каскадный
колоннадный
кровожадный
ладный
лампадный
ледопадный
лимонадный
листопадный
лошадный
малолошадный
маринадный
мармеладный
маскарадный
многолошадный
многоукладный
надсадный
накладный
насадный

Synonyms and antonyms of неладный in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «неладный» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НЕЛАДНЫЙ

Find out the translation of неладный to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of неладный from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неладный» in Russian.

Translator Russian - Chinese

有毛病
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

mal
570 millions of speakers

Translator Russian - English

amiss
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

अनुचित
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

ناقص
280 millions of speakers

Russian

неладный
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

errado
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

পথভ্রষ্ট
260 millions of speakers

Translator Russian - French

mal
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

kena
190 millions of speakers

Translator Russian - German

schlecht
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

間違って
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

어긋나 서
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

amiss
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

không đúng
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

ஒழுங்கற்று
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

भलते
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

yanlış
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

male
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

źle
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

недобре
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

rău
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

στραβά
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

verkeerd
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

tok
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

galt
5 millions of speakers

Trends of use of неладный

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НЕЛАДНЫЙ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «неладный» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about неладный

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕЛАДНЫЙ»

Discover the use of неладный in the following bibliographical selection. Books relating to неладный and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Русский орфографический словар&: - Страница 571
-рен, -рна (лишенный культурности; не культивируемый) некурящий* не к чему нелабиализбванный* неладно*, нареч. и в знач. сказ, (нескладно, неблагополучно) неладный* (нескладный, неловкий) и неладный; кр. ф. -ден, -дна ...
Владимир В. Лопатин, ‎Институт Русского Языка Им. В., 1999
2
Птицы поют на рассвете: Роман - Страница 188
Ты скажи, далеко хата Сариновича? — Хата Сариновича? — снова насторожилась женщина. — Да. ' — Саринович... — покачала она головой. — Это у вас к нему дело? — Любопытная же ты... — Неладный мужик. Ой, неладный.
Яков Евсеевич Цветов, 1969
3
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Неладный, негодный. Неладная сила, нелегкій, недобрый, нечистый, діаволъ. Неласка ж. юж. нёлюбовь, немилость, неблаговоленье, особено лица высшаго, барина, начальника. Нелегкій м. нелéгкая сила, неладная, недобрая, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
4
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Неладный, негодный. Неладная сила, нелегкій, недобрый, нечистый, діаволъ. Неласка ж. пот. нелюбовь, немилость, неблаговоленье, особено лица высшаго, барина, начальника. Нелегкій м. нелегкая сила, неладная, недобрая, ...
Владимир И. Даль, 1865
5
Slovar' Sinonimov Dlya Shkol'nikov - Страница 245
НЕКРАСИВЫЙ, неприятный, отторгающий, невидный, несимпатичный, вопиющий, возмутительный, неприглядный, неудачный, неладный, неповоротливый, безвкусный, топорный, неманерный, расхлябанный, неопрятный, ...
М.В.Петрова, 2013
6
Семантическая структура производного слова: учебное пособие
Семантическая структура наречий выгодно, невыгодно , ладно, неладно, характеризуется наличием трех ЛСВ, например: Неладно - 1.Нареч.к неладный. 2.Нареч.Прост. Не так, как следует, полагается; неуспешно, неудачно.
Роза Васильевна Туркина, 1984
7
Падение царского режима: Стенографические отчеты допросов ...
Председатель. --Так за что же этому «неладному» человеку увеличить пенсию? Протопопов. — За что? — Это я помню. Мне хотелось дать ему известную сумму, чтобы он уехал из Петрограда. Председатель. — Мне непонятно: ...
Павел Елисѣевич Щеголев, 1924
8
И-О - Страница 522
маг. иепокладливый, нслопкШ, неуживчивый. Неладный, негодный. Неладная сила, нелегкШ, недобрый, нечистый, дДаволъ. НЕЛАСКА ж. юле. нелюбовь, немилость, неблагово- ленье, особенно лица высшаго, барина, начальника ...
Дал使Владимир Иванович, 1999
9
Локализмы в литературной речи горожан - Страница 48
Во фразеологическом словаре сибирских говоров оно сопровождается пометой «устаревшее». БУДЬ ТЫ (ОН, ОНА) НЕЛ'АДНОЙ (-ЫЙ), экспр. Восклицание, выражающее неудовольствие кем-либо, чем-либо. Будь ты неладный!
Елена Валентиновна Ерофеева, ‎Тамара Ивановна Ерофеева, ‎Франциска Леонтьевна Скитова, 2002
10
Аспекты лингвистических исследований - Страница 269
Новг. Волог. Вят. Арх. Иркут.; «худо, скверно», безл. сказ. Олон. Арх. Перм.; «о плохом самочувствии, дурноте». Ле- нингр. Ряз. Свердл.; «напрасно». Арх., неладный, в сочетаниях неладное тесто «неудачное тесто». По нижн. и ...
Елена Сергеевна Копорская, ‎Людмила Николаевна Новикова, ‎Тверской государственный университет, 2003

4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕЛАДНЫЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term неладный is used in the context of the following news items.
1
Памяти Вадима Радуна, режиссера
Заглядываю в словарь Даля: «несвоевременный, не в свою пору, некстати, несчастливый, неуместный, бедственный, неладный…» Да, все так и было. «Псковская Лента Новостей, May 15»
2
Рассказ про чадо, плывущее в чреве
Она выползла наружу, в хаотический холодный неладный космос, беспомощная, морщинистая, склизкая, голенастая, голая. Тут я опомнился, заключил ... «Независимая газета, Feb 15»
3
Андрей Ткачев: Бармалей
Что если бы не он, трижды неладный, всего последующего просто бы не было? Склеивают ли люди в голове эти очевидные вещи – приход с расходом, ... «Взгляд, Sep 14»
4
Павел Деревянко: Режиссер "Брестской крепости" всех обманул
И я – такой нескладный, неладный, чересчур простой, провинциальный парниша в куртке с бахромой и с длинной челкой. Хотя в Таганроге до этого у ... «Собеседник, May 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Неладный [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/neladnyy>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on