Meaning of "неслышно" in the Russian dictionary

PRONUNCIATION OF НЕСЛЫШНО IN RUSSIAN

неслышно  [neslyshno]

WHAT DOES НЕСЛЫШНО MEAN IN RUSSIAN?

Definition of неслышно in the Russian dictionary

EXTREME 1. adverb see inaudible. 2. predicative On the lack of an opportunity to hear; not to hear.

НЕСЛЫШНО 1. наречие см. неслышный. 2. предикатив Об отсутствии возможности слышать; не слыхать.

TRANSLATION OF НЕСЛЫШНО

Find out the translation of неслышно to 25 languages with our Russian multilingual translator.

The translations of неслышно from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «неслышно» in Russian.

• Translator Russian - Chinese: 听不到
• Translator Russian - Spanish: no escucho
• Translator Russian - English: Can not hear
• Translator Russian - Hindi: सुन नहीं सकता
• Translator Russian - Arabic: لا تسمع
• Russian: неслышно
• Translator Russian - Portuguese: não consigo ouvir
• Translator Russian - Bengali: soundlessly
• Translator Russian - French: ne peut pas entendre
• Translator Russian - Malay: soundlessly
• Translator Russian - German: kann nicht hören,
• Translator Russian - Japanese: 聞くことはできません。
• Translator Russian - Korean: 들을 수 없습니다
• Translator Russian - Javanese: Diarani
• Translator Russian - Vietnamese: không thể nghe thấy
• Translator Russian - Tamil: soundlessly
• Translator Russian - Marathi: soundlessly
• Translator Russian - Turkish: sessizce
• Translator Russian - Italian: non potere ascoltare
• Translator Russian - Polish: nie słychać
• Translator Russian - Ukrainian: не чути
• Translator Russian - Romanian: nu pot auzi
• Translator Russian - Greek: δεν μπορεί να ακούσει
• Translator Russian - Afrikaans: kan nie hoor
• Translator Russian - Swedish: kan inte höra
• Translator Russian - Norwegian: kan ikke høre

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НЕСЛЫШНО»

Discover the use of неслышно in the following bibliographical selection. Books relating to неслышно and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.

Семидесятые - Страница 182

Не надо вставать... Я все скажу Меня не слышно из-за музыки?.. Я говорю... вам меня не слышно из-за музыки?.. Я спрашиваю: это из-за музыки меня не слышно?.. Нет?.. Из-за чего меня не слышно?.. Из-за музыки?.. Да?.. Нет?.

Михаил Жванецкий, 2014

Крепостной остывающих мест: книга стихотворений - Страница 28

Неслышно гаснет день убогий, неслышно гаснет долгий год, когда художник босоногий большой дорогою бредёт. Он утомлён, он просит чуда — ну хочешь, я тебе спою, спляшу, в ногах валяться буду — верни мне музыку мою.

Бахыт Кенжеев, 2011

Русская грамматика - Том 2 - Страница 326

в форме вин. -род. п.: Видно, слышно, жалко сестру, сестер — Не видно, не слышно, не жалко сестры, сестру, сестер; Нужно, надо, жаль брата, братьев — Не нужно, не надо, не жаль брата, братьев: Слышно цикад — Не слышно ...

Наталья Юльевна Шведова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1980

Благонамеренные речи

Женщина любит неслышно погружаться в душистый пар недоговоренных слов, затаенных вздохов, взглядов, брошенных украдкой. Она любит заменять слово «любовь» словом «дружба»... Это доставляет ей минуты того ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 1876

Сборник стихов "На повороте": Поэма "Нити" - Страница 141

Почти неслышно ритм Вплетается в мгновенья. Однообразия нарушено теченье. Я музыку стиха раскачиваю нежно, С такой щемящей, трепетной надеждой Чуть приподняться над потоком дня... Мчат воды серые реки, запрет ...

Yuri K. Shestopaloff, 2011

А. Блок. Поэзия, драмы, проза - Страница 582

... у этих людей — раскрытые рты, из них несется ругань; но не слышно ругани, не слышно крика; только видно, как хлещут кнуты и вожжи; не слышно, потому что оглушительно гремят железные полосы, сваленные на телегах.

Александр Александрович Блок, 2001

Лирические стихотворения

Август 1844 «Ночь. Не слышно городского шума...» Ночь. Не слышно городского шума. В небесах звезда — и отнее, Будто искра, заронилась дума Тайно в сердце грустное мое. И светла, прозрачна дума эта, Будто милых взоров ...

Афанасий Фет, 2015

Пособие для бойца-танкиста - Страница 212

В телефонак при этом должны быть “отчетливо слышны слова или продувание, а стрелка прибора в это время должна колебаться. Если же слышимость слабая или вовсе ничего не слышно, то это пока— зывает, что вышла из ...

И. В. Штром, 2014

История королевства:

Ее яркие рыжие волосы с медным отливом, спадающие на лоб, лицо, и плечи, были настолько пышны, что не могли не броситься в глаза. Девушка двигалась быстро, неслышно, мягкой поступью. Она была невысокого роста, ...

Рина Алемас, 2013

Стенограмма заседаний: Бюллетень - Выпуски 16-30 - Страница 28

Из зала. (Не слышно.) Председательствующий. Семь минут? Тогда после перерыва. Коллеги, мы переносим рассмотрение законопроекта на 12 часов 30 минут, а сейчас я хочу спросить: по протокольному поручению депутата ...

Русся (Федератион). Федеральное Собрание. Государственная Дума, 2004