Download the app
educalingo
Search

Meaning of "номоканон" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF НОМОКАНОН IN RUSSIAN

номоканон  [nomokanon] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES НОМОКАНОН MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «номоканон» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nomocanon

Номоканон

Nomocanon - Byzantine collections of church rules and imperial decrees relating to the church, compiled in the 6th and 7th centuries and subsequently supplemented. The oldest nomocanon is attributed to John III Scholastic, the Patriarch of Constantinople of the 6th century. Also known is the Serbian nomocanon of St. Sava, the so-called. Serb. Legislated. One of the editions of "Nomokanon" was put in the basis of the Old Russian "Pilot of the Book" - the main source of church law in medieval Russia. Номокано́н  — византийские сборники церковных правил и императорских указов, касающихся церкви, составленные в VI—VII веках и впоследствии дополненные. Древнейший из номоканонов приписывают Иоанну III Схоластику, константинопольскому патриарху VI в. Известен также сербский номоканон Святого Саввы т. н. серб. Законоправило. Одна из редакций «Номоканона» была положена в основу древнерусской «Кормчей книги»  — основного источника церковного права в средневековой Руси.

Definition of номоканон in the Russian dictionary

NOMOCANON m. Compendium of church rules, which also contains provisions concerning various aspects of life and family life; The rudder book. НОМОКАНОН м. Сборник церковных правил, содержащий также положения, касающиеся различных сторон быта и семейной жизни; Кормчая книга.
Click to see the original definition of «номоканон» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH НОМОКАНОН


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE НОМОКАНОН

номеровать
номероваться
номеровка
номерок
номерочек
номинал
номинализм
номиналист
номиналистический
номинально
номинальность
номинальный
номинант
номинатив
номинативный
номинация
номограмма
номографический
номография
нонет

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE НОМОКАНОН

авиасалон
автовагон
автосалон
автофургон
автохтон
ажгон
аквилон
аккордеон
аксон
аллохтон
амвон
амфитрион
анемон
анион
антинейтрон
антипротон
антифон
антициклон
антиэлектрон
аполлон

Synonyms and antonyms of номоканон in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «номоканон» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF НОМОКАНОН

Find out the translation of номоканон to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of номоканон from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «номоканон» in Russian.

Translator Russian - Chinese

Nomocanon
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

Nomocanon
570 millions of speakers

Translator Russian - English

Nomocanon
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

Nomocanon
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

Nomocanon
280 millions of speakers

Russian

номоканон
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

Nomocanon
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

Nomocanon
260 millions of speakers

Translator Russian - French

Nomocanon
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

Nomocanon
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Nomokanon
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

Nomocanon
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

Nomocanon
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

Nomocanon
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

Nomocanon
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

Nomocanon
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

Nomocanon
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

Nomocanon
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

Nomocanone
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

Nomocanon
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

Номоканон
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

Nomocanon
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

Nomocanon
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

Nomocanon
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

nomokanon
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

Nomocanon
5 millions of speakers

Trends of use of номоканон

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «НОМОКАНОН»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «номоканон» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about номоканон

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «НОМОКАНОН»

Discover the use of номоканон in the following bibliographical selection. Books relating to номоканон and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Номоканон при Большом требнике, изданый вместе с греческим ...
Алексей Степанович Павлов. 1) Введеніе въ Нoмоканонъ (л. 8—28). Начало: Проарépet бтуеоратахó; тóу рélдоута 5ородоут57vа и пр. См. въ изданіи Копыстенскаго стр. 6—26; въ Требникѣ л. 8, 20, 24, 25. 2) Самый Нoмоканонъ ...
Алексей Степанович Павлов, 1872
2
Законоправильник при русском Требнике - Страница 57
присоединеше къ сборнику (обнимающему начальную часть въ Номоканон^j «О времени отлучешя за грехи» ц*лыхъ памятниковъ церковнаго права... и чрезъ разновременное прибавление къ его статьямъ различныхъ ...
Алмазов А. И., 2014
3
Inventaire des manuscrits cyrilliques en Yougoslavie du ...
Номоканон епитимщни, срп., друга четвр. XVI в. Папир, 173 + 2 листа, 202 х 140 мм. Записи. САНУ 29. - ЛИТ.: 158 (124). 900. Номоканон епитимщни (одломак), срп., XVI или XVII в. Папир, 1 лист, 210х 145 мм. Грачаница 38. - ЛИТ.
Dimitrije Bogdanović, ‎Miroslav Pantić, 1982
4
Древнерусские учения о пределах царской власти: Очерки ...
На указание церковного устава, что определенное количество дел гражданских князь предоставляет суду епископов на основании греческого Номоканона, Е. Голубинский весьма решительно возражает, что «это неправда» —в ...
Вальденберг Владимир Евграфович, 2013
5
Богословские труды. Выпуск 42 - Страница 404
В качестве примеров можно привести монографию В. А. Нарбекова о Вальсамоне и его комментированный перевод Номоканона 14 титулов18, фундаментальные труды В. Н. Бенешевича о Номоканоне 14 титулов и Синагоге19, ...
Сборник, 2015
6
Древнерусские учения о пределах царской власти
установленные св. отцами и христианскими, т. е. византийскими царями;всеэти нормы изложеныв Номоканоне [212].Все эти нормы,в том числе и постановления греческихцарей, которые не имеют никакого отношенияккиевскому ...
Владимир Вальденберг, 2014
7
Разыскания в области истории и предыстории русской культуры
Можно, однако, думать что традиция фиктивных ссылокна номоканон продолжалась и в позднейшее время. Так, например, Иван Грозный, испрашивая у Стоглавого собора благословения для своего судебника, говорила: «Да с ...
Виктор Живов, 2013
8
Эпоха единства Древней Руси. От Владимира Святого до ...
Оба Номоканона были переведены на славянский язык: первый, как полагают, самим славянским первоучителем Мефодием, второй — его болгарскими учениками, еще до Фотиевой редакции230. По крайней мере с одним из ...
Сергей Цветков, 2015
9
Святые Кирилл и Мефодий - Страница 202
После перевода священных книг Мефодий перевел еще номоканон и некоторые отеческие творения. Было уже сказано, что греческие подлинники номоканона и отеческих творений он, в лучших списках, мог приобрести именно ...
Ivan Ignatʹevich Malyshevskīĭ, 2001
10
Церковное право: учебное пособие - Страница 71
О времени появления сборника А. С. Павлов писал: «Составление этого «Номоканона» Цахариэ относит ко времени императора Маврикия (582—602 гг.). Мне кажется, напротив, что эта компиляция произошла несколько позднее ...
Владислав Цыпин, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НОМОКАНОН»

Find out what the national and international press are talking about and how the term номоканон is used in the context of the following news items.
1
Мень и Шмеман: Как решить проблему «трудных мест»
«Я считаю, что Номоканон, – говорил отец Александр в одном интервью, – устаревшая и вредная книга. Это мое личное убеждение глубокое, что ее ... «Православие и мир, Sep 15»
2
Накануне Дня библиотек интернет-мост перекинулся из …
... «внесенная в список 120 благ, которые создала человеческая цивилизация» и Номоканон Святого Саввы (Законоправило Святого Саввы) – сборник ... «Культура в Вологодской области, May 15»
3
Церковь празднует память святых равноапостольных Кирилла и …
... на славянский язык весь Ветхий Завет, кроме Маккавейских книг, а также Номоканон (Правила святых отцов) и святоотеческие книги (Патерик). «Православие и мир, May 15»
4
В Йошкар-Оле пройдет концерт церковных хоров
Позже святитель Мефодий вместе со своими учениками перевел на славянский язык Ветхий Завет и Номоканон. Читать также: Марий Эл посетит ... «http://www.vnd12.ru, May 15»
5
У Колашину 25. јануара одржана Светосавска академија
... где сада одседа британски принц Чарлс, и да са оцем сазида Хиландар, да остави Номоканон, славну нам Крмчију, која данас може да се користи и у ... «Светигора Радио, Jan 15»
6
Пророковић, Лазански: Заоштравање кризе због интереса САД
На скупу "Правно-политички аспекти кризе у Украјини" који је данас организовало удружење правника Номоканон, Пророковић је оценио да је до кризе ... «Радио Телевизија Војводине, Dec 14»
7
От кражи невесты до ЗАГСа: история семейного права в Роcсии
С Крещением Руси на территории страны стал действовать Номоканон — собрание византийского права, а в XI веке появилось понятие церковного ... «Аргументы и факты, Nov 14»
8
Не заборавити "пакао на Кошарама" и погинуле
Циљ трибине "Агресија НАТО: Они су бранили Србију - битка на Кошарама" коју је организовало удрузење правника "Номоканон" је, како је истакнуто ... «Радио Телевизија Војводине, Apr 14»
9
Надежда Усик Старая вера: тупик или просвет
Ну и вот читала Номоканон – за такой-то грех – столько-то, за такой-то – столько-то, и я насчитала… …Как приговоры в Соединенных Штатах – в ... «Полит.ру, Jan 14»
10
Пространное житие Мефодия
Тогда же и Номоканон, то есть правило закона, и отеческие книги переложил. Когда же венгерский король пришел в дунайские страны, он захотел его ... «Православие.Ru, May 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Номоканон [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/nomokanon>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on