Download the app
educalingo
Search

Meaning of "обед" in the Russian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ОБЕД IN RUSSIAN

обед  [obed] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ОБЕД MEAN IN RUSSIAN?

Click to see the original definition of «обед» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Dinner

Обед

Lunch is usually a second or third meal a day, the most abundant. As a rule, hot food is served for lunch. In most countries, lunch time falls between 12 and 15 hours, although it is not officially regulated, and sometimes lunch can also take place in the evening, replacing dinner. In hotels, lunch is part of a full board. Обе́д — как правило, второй или третий приём пищи в день, наиболее обильный. Как правило, на обед подаётся горячая пища. В большинстве стран обеденное время приходится на период от 12 до 15 часов, хотя официально не регламентировано, и иногда обед может происходить и вечером, заменяя собой ужин. В гостиницах обед является частью полного пансиона.

Definition of обед in the Russian dictionary

LUNCH-a, m. 1. Eating, usually in the middle of the day. Invite dinner. Come to dinner. A dinner party 2. Food prepared for this meal. Tasty dinner. Lunch at home. 3. The time of such a meal, usually in the middle of the day. Come to lunch. 4. Break in work in the middle of the day. The store trades without dinner. || adjective dinner, -th, -th. O. table. O. break. ОБЕД, -а, м. 1. Приём пищи, обычно в середине дня. Пригласить т обед Прийти к обеду. Званый обед 2. Пища, приготовленная для этой еды. Вкусный обед Отпуск обедов на дом. 3. Время такой еды, обычно в середине дня. Приехать в самый обед 4. Перерыв в работе в середине дня. Магазин торгует без обеда. || прилагательное обеденный, -ая, -ое. О. стол. О. перерыв.
Click to see the original definition of «обед» in the Russian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

RUSSIAN WORDS THAT RHYME WITH ОБЕД


RUSSIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ОБЕД

обегать
обедавшая
обедавший
обедать
обедающая
обедающий
обеденка
обеденник
обеденный
обедец
обеднелый
обеднение
обедненность
обедненный
обеднеть
обедник
обеднить
обедница
обедня
обеднять

RUSSIAN WORDS THAT END LIKE ОБЕД

балетовед
библиотековед
болотовед
бред
буквоед
велосипед
веред
вослед
востоковед
вперед
вред
вслед
гололед
грибоед
гужеед
дармоед
дед
домосед
естествовед
законовед

Synonyms and antonyms of обед in the Russian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «обед» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ОБЕД

Find out the translation of обед to 25 languages with our Russian multilingual translator.
The translations of обед from Russian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «обед» in Russian.

Translator Russian - Chinese

午餐
1,325 millions of speakers

Translator Russian - Spanish

comida
570 millions of speakers

Translator Russian - English

lunch
510 millions of speakers

Translator Russian - Hindi

लंच
380 millions of speakers
ar

Translator Russian - Arabic

غداء
280 millions of speakers

Russian

обед
278 millions of speakers

Translator Russian - Portuguese

almoço
270 millions of speakers

Translator Russian - Bengali

লাঞ্চ
260 millions of speakers

Translator Russian - French

déjeuner
220 millions of speakers

Translator Russian - Malay

makan tengah hari
190 millions of speakers

Translator Russian - German

Mittagessen
180 millions of speakers

Translator Russian - Japanese

ランチ
130 millions of speakers

Translator Russian - Korean

점심
85 millions of speakers

Translator Russian - Javanese

lunch
85 millions of speakers
vi

Translator Russian - Vietnamese

bữa trưa
80 millions of speakers

Translator Russian - Tamil

மதிய
75 millions of speakers

Translator Russian - Marathi

लंच
75 millions of speakers

Translator Russian - Turkish

öğle yemeği
70 millions of speakers

Translator Russian - Italian

pranzo
65 millions of speakers

Translator Russian - Polish

obiad
50 millions of speakers

Translator Russian - Ukrainian

обід
40 millions of speakers

Translator Russian - Romanian

prânz
30 millions of speakers
el

Translator Russian - Greek

μεσημεριανό
15 millions of speakers
af

Translator Russian - Afrikaans

middagete
14 millions of speakers
sv

Translator Russian - Swedish

lunch
10 millions of speakers
no

Translator Russian - Norwegian

lunsj
5 millions of speakers

Trends of use of обед

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ОБЕД»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «обед» in the different countries.

Examples of use in the Russian literature, quotes and news about обед

EXAMPLES

10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБЕД»

Discover the use of обед in the following bibliographical selection. Books relating to обед and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
1
Обед за полчаса
Владимир Петров. ГЛАВА 2. САЛАТЫ И ЗАКУСКИ Великое разнообразие салатов и закусок не только украшает стол, но и делает меню полезным. Если обед включает в себя хотя бы самый незамысловатый салат, то меню ...
Владимир Петров, 2013
2
Обед в Обществе английского литературного фонда: Письмо к ...
Обед. в. Обществе. английского. литературного. фонда. Письмо к автору статьи «О литературном фонде». «Библиотека для чтения», 1858 Я только на днях прочел вашу статью «О литературном фонде», любезнейший ...
Иван Тургенев, 1859
3
Обед душевный - Часть 1
С. Полоцкий. Симеон Полоцкий Обед Душевный Часть 1 Москва «Книга по Требованию» «Чуй, »mmf/ß »waag ...
С. Полоцкий, 2013
4
Завтрак, обед, ужин за 5 минут: - Страница 220
200 Популярное издание ПЛОТНИКОВА Тaтьяна Викторовна Завтрак, обед, ужин за 5 220 Завтрак, обед, ужин за 5 минут.
Плотникова Т.В., 2015
5
А что у нас сегодня на обед?
... Ногинск — 2015 при участии encoding and publishing house Отличная, нужная и безусловно полезная книга, рассказывающая о традициях завтрака, о блюдах,наиболее полезных поутру, которыеприняты употреблять на обед.
Вкусный, Леонид, 2015
6
Обед у людоеда
Утреннюю гимнастику я не делаю, честно говоря, обожаю поспать часиков до одиннадцати, и если бы не Лизаи Кирюша, которым нужно попасть в школу кпервому уроку, то дрыхла бы до обеда. Ледяная вода вызывает уменя ...
Дарья Донцова, 2015
7
Именинный обед у доброго товарища
Чтоб это пожелать — явились Сегодня к вам на ваш обед: Сановники, друзья, подруги — И все приносят свой привет Хозяйке доброй и супруге!.. Цвети ж, цвети на много лет, — Семье и всем на утешенье Произнесем мы в ...
Иван Панаев, 2013
8
Готовим из капусты на завтрак, обед и ужин. Первые и ...
Агафья Тихоновна Звонарева Готовим из капусты на завтрак, обед и ужин. Первые и вторые блюда, салаты и пироги, маринады и соленья Предисловие Овощи — основной источник витаминов, углеводов, минеральных солей, ...
Агафья Звонарева, 2015
9
Обед в обществе английского литературного фонда
В 1857 г. А. В. Дружинин предложил образовать в России Общество для пособия нуждающимся литераторам и ученым. Желая заручиться ...
Иван Сергеевич Тургенев, 1859
10
Кто что любит на обед?: для детей от 2 лет
Стихотворения образны, музыкальны, легко запоминаются, учат быть добрыми и видеть прекрасное в мире
Марина Владимировна Дружинина, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБЕД»

Find out what the national and international press are talking about and how the term обед is used in the context of the following news items.
1
Испугавшись Шарифа, Нетаньяху отменил обед в ресторане
Биньямин Нетаньяху отменил «по соображениям безопасности» свой обед в ресторане Serafina Always после того, как узнал, что в это время там ... «Ислам News, Oct 15»
2
На площадке «Фермерский обед» фестиваля «Московская осень …
C 28 сентября по 2 октября на площадке «Фермерский обед» (Тверская площадь) пройдет серия мастер-классов от известных столичных шеф-поваров. «Управа района Хорошево-Мневники, Sep 15»
3
В День пожилого человека культурный центр МосАрт …
В прошлый раз соседский обед на Свободном проспекте организовали в честь Дня района Ивановское. Как рассказала представитель культурного ... «ВАО Москва, Sep 15»
4
Обед по карточке и по распорядку, или Что съел ребенок в …
Заказ обеда занимает всего несколько секунд. Без купюр и монет. Вся оплата — по карточке. Кассиры больше не ищут сдачу. Юные клиенты не боятся ... «Новости Петербурга News SPB, Sep 15»
5
Дорогой школьный обед готовят из дорогих продуктов …
Хабаровск, 23 сентября, AmurMedia. Цена школьного обеда в Хабаровском крае складывается из стоимости продуктов, из которых готовят этот самый ... «AmurMedia, Sep 15»
6
Школьный обед в Белгородской области обходится в среднем в …
Agro2b.ru составил рейтинг стоимости приготовления обеда для школьников в разных регионах страны. Белгородская область уверенно занимает ... «ИА Бел.Ру, Sep 15»
7
Бизнес-ланч в кафе «СушиЕд»: пересоленный салат и …
Японский обед здорово иногда употребить для разнообразия, как правило, он выглядит очень эстетично: небольшие кармашки в подносе, все такое ... «Твой Иркутск, Sep 15»
8
Видео: Обед компьютерщика взорвался у него на столе
Обед за компьютером может стать не только причиной выхода из строя клавиатуры из-за завалившихся в нее кусочков еды, но и более серьезного ЧП. «Портал Naked Science, Sep 15»
9
Студентам ограничат стоимость обеда
16:32 / 08.09.2015 Вузы, обед, Россия, Студенты, ценаРоссийский студенческий союз хочет добиться улучшения питания в высших учебных заведениях ... «Дни.Ру, Sep 15»
10
Кушай, деточка, или Во сколько обойдется обед в столовых …
Кушай, деточка, или Во сколько обойдется обед в столовых томских вузов. © РИА Томск. Сергей Леваненков Кушай, деточка, или Во сколько обойдется ... «РИА Томск, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Обед [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ru/obed>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ru
Russian dictionary
Discover all that is hidden in the words on