WHAT DOES ОБОЛВАНИВАТЬ MEAN IN RUSSIAN?
Click to
see the original definition of «оболванивать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of оболванивать in the Russian dictionary
CERTAIN imperfective appearance of pereh. conversational-lower. 1) a) In rough shaping, attach some kind of thing to the desired shape or size. b) trans. Do anything in the rough, subject to initial treatment. c) trans. Bring someone in the right kind, instill some knowledge, skills in handling. 2) To cut, shave. 3) To deceive, fool. 4) Turn into a fool; to stupefy. ОБОЛВАНИВАТЬ несовершенный вид перех. разговорное-сниж. 1) а) Начерно обтесывая, придавать какой-либо вещи приблизительно желаемый вид или размер. б) перен. Делать что-либо вчерне, подвергать первоначальной обработке. в) перен. Приводить кого-либо в надлежащий вид, прививать кое-какие знания, навыки в обращении. 2) Остригать, обривать. 3) Обманывать, одурачивать. 4) Превращать в болвана; оглуплять.
Click to
see the original definition of «оболванивать» in the Russian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 RUSSIAN BOOKS RELATING TO «ОБОЛВАНИВАТЬ»
Discover the use of
оболванивать in the following bibliographical selection. Books relating to
оболванивать and brief extracts from same to provide context of its use in Russian literature.
АЬз1г. ги оболванеть. 2. АЬзЬг. ги оболванить и. оболваниться. оболванеть <-ею, -еешь, р/> (за1орр) Литт шеЫеп: уегбиттеп, уегЫббеп. оболванивание <п, ОЗд -я> (за1орр) АЬз1г. ги оболванивать. оболванивать <-аю, -аешь, р/> ...
Renate Belentschikow, 2009
2
Путь слова: очерки и разыскания - Страница 340
Оболванить, почему и не оболванить, — отвечал Жуков, — только будет ли это, ваше сиятельство, хорошо для вас? (Мартьянов, «Дела и люди века», 1 — 300) Канкрин плохо знал по-русски и даже этим кичился. Но этот глагол он ...
3
Vollständiges russisch-deutsches wörterbuch
Оболванивать. О бол гая i e, s. п. a, baS Selügcn ; 2,baS23crlcumben. Оболгатель, s. m. ber ¡Bcrleuinber. Оболгатсльница, s. f. bie îkrlcumberin. Оболгать (воП.), f. unt. Облыгать. О'болоко (serait.), f. Облако. [(an Saunten). Оболонка, s. f. ...
Ivan I︠A︡kovlevich Pavlovskīĭ, 1859
4
Толковый словарь живаго великорускаго языка В. И. Даля: ...
Оболванивать, оболванить что, отдѣлать грубо, вчернѣ, обтесать, придавъ вещи приблизительно желаемый видъ или размѣры.IКого, наружно образовать немного, для приличія въ обращеніи. Оболванивать или бить баклуши, ...
Владимир Иванович Даль, 1865
5
Словарь русских народных говоров: Obvivenʹ-Odalblivatʹ
Научившийся чему-либо, приобретший какие-либо навыки. Тобол., 1895 — 1896. Оболванеть, е ю, е е ш ь, сов., неперех. Одуреть, стать дураком, болваном. Даль [без указ. места]. Оболванивать, а ю, а е ш ь, несов.; оболванить, ...
Федот Петрович Филин, Федор Павлович Сороколетов, 1965
6
Belaruska-ruski sloŭnik: (a-o); 2(p-ia) - Страница 25
1. оболвани- ыть. обтяпывать; 2. (стричь слишком коротко или наголо) оболванивать; 3. (лишать способности мыслить, соображать) оболванивать, одурачивать. АБАЛГАНЫ разг. см. абылганы. АБАЛГАЦЬ сов. разг. см. абылгаць.
7
Словарь русского языка XVIII века: - Страница 38
1. что. Обтесать начерно, приготовить для дальнейшей обработки. Обстрогать, оболванить. ЛЦ 21. Оболванить каменья, не гладко выковать, тесать обивною киюрною черною работою. ФРЛ1 II 471. Прежде надобно оболванить ...
Степан Григорьевич Бархударов, Институт русского языка (Академия наук СССР), Институт русского языка (Российская академия наук), 2006
8
Словарь синонимов русского языка - Том 2 - Страница 11
Несов.: обманывать, проводить, сбводпть, обходить, объезжать, оплетать, надувать, обдувать, одурачивать и обдурачивать, обдурять и обдуривать, оболванивать, околпачивать, обжуливать, объегоривать, облапошивать, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, Институт русского языка (Академия наук СССР), 1971
9
Словарь Синонимов - Страница 386
Приказали Петр Петрович голову мне овечьими ножницами оболванить (Бунин). — Несов.: Подстригать, остригать и обстригать, оболванивать. — Ср. О с- т р и ч ь. подстроиться см. 1. Присоединиться, Пристроить- с я 1.
10
Словарь синонимов русского языка в двух томах: О-Я - Страница 11
Несов.: обманывать, проводить, обводить, обходить, объезжать, сплетать, надувать, обдувать, одурачивать и обдурачивать, обдурять и обдуривать, оболванивать, околпачивать, обжуливать, объегоривать, облапошивать, ...
Анастасия Петровна Евгеньева, 1971
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ОБОЛВАНИВАТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
оболванивать is used in the context of the following news items.
Праздник Покрова Пресвятой Богородицы.
... видимо, решили оболванивать людей - оправдывая суеверные магические ритуалы вроде целования сушеной человечины в православных церквях, ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»
Стратегия «патриотического воспитания» от Порошенко: детей …
Стратегия «патриотического воспитания» от Порошенко: детей будут оболванивать на примерах УПА и «героев АТО». Петр Порошенко поручил ... «Навигатор, Oct 15»
«Бить врага в его логове, в Сирии и в Ираке!»
Все естественно: если год за годом оболванивать людей, промывать им мозги, чему угодно поверят. Впрочем, и без телевидения народ думал бы ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, Oct 15»
Как Алекно и Шипулин объединили усилия ради сборной
«Воронкову надо бежать из сборной, потому что нельзя оболванивать людей и считать их дураками. Алекно – идеальная кандидатура на пост тренера ... «БИЗНЕС Online. Татарстан, Sep 15»
Индустрия счастья. Правители уже осознали свою …
А потому они по-прежнему стараются оболванивать население через СМИ. Вместо того чтобы повышать культуру, возвышать человека, подводить его ... «Обзор Уникальных Новостей в мире, Sep 15»
Легендарному кинооператору Левону Атоянцу – 85!
... мне не нравится, особенно в искусстве. Можно придумать черный квадрат, можно — черный круг или треугольник — лишь бы "оболванивать" людей. «Sputnik Армения, Sep 15»
Новые враги Порошенко
... дефолт исключительно "агрессией России" уже не воспринимаются всерьез, а то и вовсе встречаются в штыки: "Хватит нас оболванивать!" На глазах ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", Aug 15»
Юродивый партии
Наверное. Он автор кучи афоризмов типа "развели как котят", он дирижировал депутатскими голосованиями, он помогал оболванивать "региональный" ... «ФОКУС, Feb 15»
Владимир Варфоломеев: «Один раз прогнешься — тебя и …
... а на свою пропагандистскую машину она по-прежнему будет выделять средства, необходимые для того, чтобы продолжать оболванивать народ. «Свободная трибуна, Feb 15»
Немцов: Путин неадекватен, но инстинкт сохранения власти …
Но он до сих пор умудряется оболванивать русский народ — лишь 10% граждан знают, что в Украине воюют российские военные. Считаю, что ... «GORDONUA.COM, Feb 15»
